Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глядя на две фотографии, заложенные в одну из книг брата, Ся Босюй тихо выругался.

Обеих женщин на фотографиях он знал. Одна была невестой его брата, погибшей вместе с ним в той же аварии, а другая…

…была Ло Сыин, которая приняла его за Ся Бояна.

Ло Сыин не знала, можно ли считать эту поездку разрешением её внутренних терзаний, принесла ли она какую-то пользу.

В течение двух лет после того, как он не пришёл на встречу, она пряталась и убегала, стараясь не ранить себя. Но когда он снова и снова появлялся, она поняла, что должна взглянуть правде в глаза.

Он больше её не любит…

Ло Сыин думала, что сломается, что боль будет невыносимой, но ожидаемые чувства не сокрушили её полностью.

С печалью она подумала, что, возможно, за эти два года её подсознание уже смирилось с такой вероятностью.

Теперь ей больше не было нужды цепляться за эти отношения, пора было начать жить своей жизнью…

— Эй, очнись!

Заметив большую руку, машущую прямо перед её глазами, Ло Сыин бросила взгляд на стоящего перед ней неисправимого бездельника, смутно догадываясь, о чём он хочет спросить.

— Ну как? Ну как?

Видя чрезмерно пылкое и ожидающее ответа выражение лица Не Яньхуая, она притворилась непонимающей:

— Что «как»?

— Только вышла из отпуска на работу — и уже витаешь в облаках. Неужели и правда встретила на винодельне завидного холостяка?

На самом деле, ещё когда Ло Сыин была в самолёте, Руперт позвонил ему и расспросил всё о ней.

Именно так он и узнал, что его невинный совет действительно помог его милой младшей коллеге «расцвести персиковым цветом» романтики.

Но Ло Сыин ничего не знала об этом и была занята распаковкой только что доставленного поставщиком вина, чтобы затем рассортировать его и убрать в низкотемпературное хранилище.

Не Яньхуай следовал за ней по пятам, настаивая на том, чтобы услышать ответ из её уст.

Ло Сыин не удержалась и укоризненно взглянула на него:

— Говорю же, ты сплетник, а ты всё не признаёшь!

С трудом приняв решение оставить прошлое и взглянуть в лицо реальности, она хотела заново определить свои жизненные цели.

Раз её ничто не держит, она будет веселиться от души, наслаждаться жизнью изо всех сил, жить для себя!

Привыкший к тому, что Ло Сыин не воспринимает его заботу всерьёз, Не Яньхуай безразлично поднял брови и настойчиво спросил:

— Что ты там такого натворила? Что сам владелец винодельни «Силс» специально звонил, чтобы расспросить о тебе?

Ло Сыин замерла, прервав свою работу.

— Руперт звонил спросить обо мне? Почему?

Он развёл руками, в его взгляде появилось больше игривости, а уголки губ изогнулись в улыбке.

— Именно это я и хочу у тебя спросить.

Она инстинктивно вспомнила, как на ужине Ся Боян (она всё ещё думала, что это он) увёл её от Руперта, и как Руперт, казалось, был очень рад их общению.

К тому же, тот факт, что Руперт позвонил из-за океана, чтобы расспросить о ней, убедил её, что Ся Боян, вероятно, не упоминал о ней своей семье, иначе Руперт не стал бы тратить усилия на расспросы.

В этот момент её с трудом обретённое спокойствие снова было нарушено. Она беспомощно вздохнула, вышла из хранилища и вернулась к барной стойке, где её взгляд тут же упал на высокий, статный силуэт.

Сердце сильно ёкнуло. Увидев его, Ло Сыин сначала подумала, что ей показалось, и отчаянно заморгала.

Он тоже вернулся в Тайбэй? Пришёл в бар просто выпить или…

Видя, что он направляется к ней, Ло Сыин почувствовала, как учащается её сердцебиение, мысли смешались, и она не могла угадать цель его визита.

— Сяо Ин, ты мне так и не ответила! — Не Яньхуай вышел следом и, увидев вошедшего клиента, инстинктивно улыбнулся. — Добро пожаловать!

Сказав это, он наклонился к уху Ло Сыин и тихо прошептал:

— Сяо Ин, тот красавчик с прошлого раза снова здесь.

Не в настроении обращать внимание на Не Яньхуая, Ло Сыин отвела взгляд, избегая его глаз, и выскользнула из-за барной стойки.

В самолёте из Ванкувера на Тайвань она уже приняла решение и не хотела, чтобы его появление поколебало её решимость.

Она боялась снова погрузиться в ту бесцельную, смятенную жизнь и не хотела больше позволять ему влиять на себя.

— Не-гэ, я… я ненадолго отойду.

— Ох, — Не Яньхуай непонимающе посмотрел, как она торопливо выходит из-за стойки, и заметил, что только что вошедший красавчик следует за ней. Он с недоумением посмотрел на них обоих, его красивые брови заинтересованно изогнулись.

Ся Босюй увидел, как она поспешно вышла из-за барной стойки, и, не раздумывая, ускорил шаг.

— Ты… ты зачем за мной идёшь? — заметив, что он следует за ней, Ло Сыин настороженно спросила.

Она не знала, что у него на уме. Почему именно тогда, когда она решила оставить всё, что с ним связано, он стал ещё настойчивее её преследовать?

— Не найдётся ли у тебя немного времени? Я хочу с тобой поговорить.

Он был уверен, что с самой их первой встречи она принимала его за брата Ся Бояна. Это объясняло, почему она всегда смотрела на него такими печальными и обиженными глазами.

Возможно, Ся Боян перед несчастным случаем так и не поговорил с ней о расставании. Он предполагал, что она вообще не знает о смерти Ся Бояна и страдает от его необъяснимого исчезновения.

Правда могла быть жестокой, но он не хотел, чтобы она продолжала страдать и горевать в тени необъяснимого расставания.

Она опустила голову, не желая смотреть на него, и прямо отказала:

— Сейчас рабочее время, неудобно.

— Тогда я подожду, пока ты закончишь.

Она недоверчиво подняла на него глаза и сердито спросила:

— Чего ты в конце концов хочешь?

Он ответил вопросом на вопрос:

— Во сколько ты заканчиваешь? Я заеду за тобой.

Его тон был властным, не оставляющим возможности для отказа. Она с трудом подавила внутреннее сопротивление и волнение.

— Я не пойду с тобой на встречу. Если что-то нужно, говори сейчас.

Хотя она говорила так, в душе ей было немного страшно.

Одно дело — самой решить, что он больше не её опора, и покончить со всем, что их связывало. И совсем другое — услышать от него слова, которые действительно положат конец их связи.

Она боялась… боялась услышать то, что он мог сказать, и не была уверена, хватит ли у неё сил всё выдержать.

Густые брови Ся Босюя сошлись на переносице. Он долго смотрел на неё, прежде чем спросить:

— Ты уверена, что хочешь говорить здесь?

Закусив губу, она неохотно, скрепя сердце, произнесла:

— Идём со мной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение