Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она немного подумала и сказала:

— Пока моё настроение не улучшится, угощай меня каждый день перед уходом бокалом Бургундии 88-го года.

Не дожидаясь его реакции, Ло Сыин взяла вино, выбранное первоклассным красавчиком, ловко откупорила бутылку, подобрала бокал и налила ему.

Видя, что она его игнорирует, Не Яньхуаю ничего не оставалось, как повернуться и поболтать с постоянным клиентом Сяо Мэном.

Ся Босюй сидел в стороне, не подозревая, что стал объектом обсуждения. Его взгляд случайно упал на барную стойку, и его привлекли аккуратно расставленные позади неё прозрачные бокалы, тихо мерцающие в свете ламп.

Бокалы в свете ламп были прекрасны, их чистое прозрачное сияние было святым, словно свет с небес.

— Пожалуйста, господин, сначала попробуйте виски в чистом виде.

Выбрав бокал, Ло Сыин налила в него немного виски. Собираясь подать его мужчине для дегустации, она подняла голову, посмотрела ему прямо в глаза, и её сердце бешено заколотилось.

Почему он снова здесь?! Почему он появился именно в день её «конца света»?

Не зная, как себя вести, Ло Сыин инстинктивно хотела сбежать, но Не Яньхуай разгадал её намерение и решительно преградил ей путь, не давая улизнуть.

Ло Сыин беспомощно метнула на него сердитый взгляд, глубоко вздохнула и, стараясь сохранять спокойствие, пододвинула бокал мужчине, который сидел, нахмурившись и погрузившись в свои мысли.

Совершенно не замечая скрытого напряжения за барной стойкой, Ся Босюй, измотанный тяжёлой работой до предела, увидел бокал на тёмной ореховой стойке и, не раздумывая, взял его.

Он пил маленькими глотками, ощущая жгучий, терпкий вкус виски, и его взгляд невольно остановился на женщине за стойкой.

Только в этот момент он заметил, что женщина-бармен была изящной и утончённой красавицей.

Его внимание привлекли её выразительные тёмные глаза, в которых, казалось, постоянно таилась лёгкая грусть, придававшая ей трогательный, вызывающий сочувствие вид.

Поскольку её заставили остаться за стойкой, Ло Сыин, хоть и не хотела встречаться с ним взглядом, могла лишь заставить себя притвориться, что не знает его, и вести себя профессионально, как при обслуживании любого клиента.

К сожалению, хоть она и пыталась так думать, ей было трудно сохранять спокойствие.

Раз уж они встретились, почему он делает вид, что они не знакомы?

Она должна была спросить, но ей не хватало смелости. Она не могла перестать думать об этом, и мысли в её голове смешались в клубок.

Когда она заметила, что он почти допил свой бокал, она быстро отогнала свои мысли и предложила ему два варианта на выбор:

— With water (с водой) or with rock (со льдом)?

Услышав её приятный, мелодичный голос, Ся Босюй взглянул на неё, и на его холодном лице отразилось лёгкое удивление.

Он пришёл в «Тихую Гавань» во второй раз по рекомендации друга.

Хотя светлый и чистый интерьер значительно улучшил его впечатление об этом месте, он изначально не возлагал больших надежд на молодую и красивую женщину-бармена за стойкой.

Однако, наблюдая за тем, как она открывала вино, выбирала бокал и задавала вопросы, он был приятно удивлён.

Ло Сыин почувствовала себя неловко под пристальным взглядом его глубоких тёмных глаз, её сердце чуть не выпрыгивало из груди.

Он… почему он так смотрит на неё? Что он хочет сказать?

Не подозревая о смятении в её мыслях, Ся Босюй вопросительно поднял бровь, глядя на её нервное выражение лица.

Ему казалось, что он видел эту женщину раньше… не считая того раза, когда он впервые вошёл в «Тихую Гавань» и столкнулся с ней.

Удивительно, но он не мог вспомнить, когда именно её видел.

Для него, обладающего превосходной памятью, это было крайне необычно.

Однако сейчас он просто хотел спокойно выпить и был не в настроении флиртовать.

— Добавьте газировку.

Она долго ждала его ответа, но он не имел никакого отношения к прошлому и был совсем не тем выбором, который сделал бы такой человек, как он.

— Вы… хотите добавить газировку? — Ло Сыин изо всех сил старалась подавить бурю в груди и спросила как можно профессиональнее.

Хотя виски с колой — популярный напиток, он совершенно ему не подходил.

Он был крутым, стильным, успешным, его появление сразу приковывало взгляды. Ему определённо подходил крепкий алкоголь, бьющий по чувствам, а не коктейль, которым угощают юных девушек.

— Что? Нельзя добавить газировку? — его взгляд медленно скользнул по ней, и он спросил с явным интересом.

Он действительно хотел газировку? Или… Ло Сыин ответила:

— Нет, просто господину не очень подходит такой мягкий коктейль. Конечно… если вы настаиваете, то можно.

Услышав её ответ, Ся Босюй медленно скривил губы в усмешке. В душе он оценил её — она действительно обладала наблюдательностью профессионального бармена, умеющего понять клиента.

— Я передумал. With water.

Хотя Ло Сыин не понимала, почему он внезапно передумал, под его пронзительным взглядом она почувствовала, как ускорилось дыхание, и опомнилась лишь через несколько секунд.

— Э… хорошо.

Его тон был спокойным, но в нём чувствовалась неоспоримая властность. Если бы такой мужчина был руководителем высшего звена в компании, подчинённые, вероятно, не осмелились бы и пикнуть под его острым взглядом!

Отогнав беспорядочные мысли, она поспешно разбавила виски водой.

Ся Босюй незаметно наблюдал за её действиями, чувствуя в душе необъяснимое волнение.

Он провёл весь день в делах, на бесчисленных совещаниях, и сейчас ему срочно нужен был стакан виски, чтобы успокоить напряжённые нервы. Поэтому зайти после работы в бар, выпить и потом поехать домой было для него величайшим наслаждением после трудового дня.

В тот момент, когда крепкий напиток скользил по горлу, он почти смывал весь негатив, накопившийся за день.

К сожалению, он долго не мог найти заведение, где можно было бы расслабиться — тихое, спокойное и профессиональное. Пока не пришёл в «Тихую Гавань». Он был уверен, что теперь будет приходить сюда.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение