Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Ло Сыин поставила перед ним разбавленный виски, его пристальный взгляд напугал её.

— Что-то не так? — с тревогой спросила она.

— Вы очень профессиональны.

Количество воды, добавляемой в виски, — это целая наука.

Для двенадцатилетнего виски соотношение воды и алкоголя — один к одному. Если виски моложе двенадцати лет, воды нужно больше, если старше — меньше. Чистая вода сохраняет первоначальный вкус виски, мягкая вода делает его более округлым и гладким, а жёсткая — придаёт больше слоёв вкуса.

Это были знания, накопленные им за годы употребления виски.

Словно не ожидая услышать от него похвалу, Ло Сыин почувствовала необъяснимое волнение в груди и слегка покраснела.

— С-спасибо.

Он неопределённо поднял бровь, затем снял пиджак, ослабил галстук и расстегнул несколько верхних пуговиц рубашки, принимая расслабленную позу для питья.

Одной рукой он подпёр подбородок, другой покачивал бокал. В его жестах была особая харизма, перед которой женщины не могли устоять. Не поддаться его обаянию было бы трудно.

Он выглядел таким непринуждённым, таким беззаботным, но это лишь привлекало к нему больше внимания. Удивительно, но когда он молчал, мир вокруг словно замирал.

Ло Сыин находилась в созданной им атмосфере, но внутри у неё всё кипело.

Он стал совсем другим…

Что же с ним случилось за эти два года?

Он совершенно не походил на того весёлого и остроумного человека, которого она знала. Он стал жёстким и отстранённым. Когда его губы сжимались в тонкую линию, а густые брови слегка хмурились, от него исходила аура неприступности, сильная и властная.

Даже его манеры отличались от того, каким она его помнила.

Почему?

Пока в её голове роились бесчисленные «почему», Ся Босюй внезапно заговорил.

— Будьте добры, счёт, — сказав это, он допил последний глоток виски, взял пиджак, висевший на спинке стула, и встал.

Лёгкое опьянение от виски, казалось, затуманило и его мысли.

Пока он пил, он несколько раз ловил на себе взгляд этой изящной женщины — взгляд, полный печали и грусти.

Она его знает?

Ся Босюй тряхнул головой, отгоняя эту мысль, и вытащил из бумажника тысячную купюру, протянув ей.

Должно быть, он выпил слишком много. Из-за чрезмерного расслабления и лёгкого опьянения он неверно истолковал её реакцию.

Когда перед глазами Ло Сыин мелькнула купюра, она резко пришла в себя, и её сердце слегка сжалось.

Очевидно, он забыл её начисто. Не только в сердце, но и во взгляде для неё больше не было места.

Ну и что с того, что они снова встретились? Это лишь добавило ей боли.

— Какие-то проблемы?

— Н-нет, — тихо скрыв свои мысли, она быстро рассчитала его. — Приходите к нам ещё.

Встретив её утончённую лёгкую улыбку, его сердце дрогнуло. Ему показалось, что её улыбка похожа на виноград, согретый солнцем и источающий манящий аромат, и у него возникло внезапное желание сорвать этот плод…

Что с ним происходит?

Ся Босюй провёл рукой по лицу, подавляя странную реакцию, перекинул пиджак через плечо и повернулся, чтобы уйти. Сегодня вечером придётся позвонить водителю, чтобы забрал его домой.

Ло Сыин ошеломлённо смотрела ему вслед. С горечью вспомнив их невыполненные обещания, она почувствовала, как давящая на сердце печаль медленно разливается болью в груди, поглощая её.

На этот раз… действительно нужно попрощаться с ним, полностью стереть его из сердца.

Ночь была глубокой, гости постепенно расходились. Шумный деловой район, сверкающий огнями, постепенно затихал. Вывеска «Тихой Гавани» погасла по таймеру.

Проводив последних гостей, Не Яньхуай заканчивал уборку за барной стойкой.

В тихом помещении медленно играла ленивая джазовая музыка.

Ло Сыин закончила работу. Ей досталось превосходное красное вино, и после нескольких бокалов её напряжённое тело и разум расслабились, и её стало клонить в сон.

Алкоголь, казалось, проник в каждую клеточку её тела, унося в иллюзорный сон. Она не могла думать, и даже болезненные, печальные воспоминания сменились лёгким опьянением.

Ей нравилось это состояние, потому что, когда она была пьяна, сердце не болело.

Убираясь, Не Яньхуай громко сказал:

— Сяо Ин, в этот раз ты поедешь вместо меня на винодельню Силс, на их ежегодный ужин по случаю сбора урожая!

Он уже несколько лет подряд заказывал красное вино у винодельни Силс. Каждый раз во время сбора урожая винодельня приглашала его прилететь в Канаду, чтобы разделить с ними радость урожая.

— Винодельня Силс… — с трудом разлепив тяжёлые веки, она слабым голосом спросила: — Почему я должна ехать?

Насколько она знала, винодельня Силс находилась в Ванкувере. Владелец, Руперт, был хорошим другом Не Яньхуая, и в баре было несколько вин с этой винодельни.

Сезон сбора винограда приходился примерно на конец сентября — начало октября. В это время Руперт всегда приглашал Не Яньхуая в Канаду.

— Да просто так, — небрежно ответил он. — Считай, что это возможность посмотреть мир. Заодно выберешь мне несколько бутылок вина для Тайваня.

Услышав его решение, Ло Сыин воскликнула:

— Ты действительно хочешь, чтобы я полетела на винодельню Силс и выбрала несколько бутылок вина для Тайваня?

Не Яньхуай красиво назвал это участием в банкете и «заодно» выбором вина, но на самом деле это «заодно» было очень ответственным заданием.

Мало того, что выбор вина всегда был работой Не Яньхуая, так ещё и дегустация и выбор вина на винодельне — дело непростое. К тому же, Не Яньхуай просил её выбрать красное вино!

Красное вино — это сложная наука. Чтобы научиться дегустировать, требуются долгие исследования и практика. Кроме того, нужно разбираться в особенностях каждого региона, стиле виноделия конкретного хозяйства и хорошо знать винтажи, чтобы выбрать подходящее вино и порекомендовать его гостям.

У неё были базовые знания о красном вине и она любила его, но не считала себя достаточно профессиональной, чтобы выбирать вино, которое удовлетворит клиентов.

Прекратив свою работу, Не Яньхуай некоторое время пристально смотрел на неё, а затем серьёзно сказал:

— Расслабься. На самом деле, неважно, выберешь ты вино или нет. Считай это время моим специальным отпуском для тебя.

— Это из-за «конца света»?

— Можешь считать и так.

Ло Сыин недоверчиво уставилась на него:

— Ты серьёзно?

— А ты думала, я шучу?

Забота Не Яньхуая очень тронула её, но у неё была сильная аэрофобия. Без крайней необходимости она ни за что не садилась в самолёт.

— Не-гэ, я в порядке, мне правда не нужен отпуск! — собравшись с мыслями, поспешно сказала она.

— Этот человек ушёл два года назад. Ты должна отпустить его, хватит себя мучить.

Не Яньхуай знал, что время не стёрло всё. Наоборот, она всё глубже погружалась в прошлое. Она была слишком преданной и упрямой. Если не вытащить её сейчас, она рано или поздно погибнет в своей меланхолии.

Ло Сыин крепко сжала губы и промолчала.

— Сяо Ин… — начал он проникновенно, его голос был мягким и полным беспомощности.

— Я отпустила… — тихо пробормотала она, опустив глаза. Говоря это, она почувствовала, как в груди снова защемило.

За те два года, что её парень исчез, она, несмотря на горе, постоянно искала оправдания, почему он не пришёл на встречу, почему бросил её.

Теперь он появился, но начисто всё забыл. Что ей делать? Может, безопаснее продолжать прятаться в иллюзии, которая защищает её от боли?

— Правда? — Не Яньхуай прекрасно видел, что она лукавит. Говорит, что всё прошло, но на самом деле совершенно не может отпустить те отношения.

— Да.

Возможно, она слишком глубоко увязла, и процесс исцеления шёл медленно. Но в мире нет ничего абсолютного. Она верила, что рано или поздно сможет прийти в себя, рано или поздно…

Не Яньхуай не стал с ней спорить.

— Если не хочешь считать это отпуском, то… считай командировкой! К тому же, на банкетах в частных поместьях бывает много богатых красавцев. Может, твой принц именно там? Жаль будет, если ты не поедешь.

Она слишком долго застряла в прошлых отношениях, настолько долго, что закрылась от мира, совершенно не походя на современных девушек, которые умеют веселиться и наслаждаться жизнью.

Поэтому он хотел, чтобы она открыла своё сердце, позволила любви войти в её жизнь и расцвела во всей своей красе.

— Дай мне подумать…

С момента «конца света» её сердце было спокойно, как гладь воды. Точнее говоря, все её душевные силы ушли на ту неудавшуюся любовь, и у неё больше не было ни желания, ни порыва влюбляться.

— Нечего тут думать, я так решил. Перед отъездом я достану тебе побольше оберегов, гарантирую безопасное и приятное путешествие.

— Не-гэ…

Не давая ей возможности отказаться, Не Яньхуай прервал её:

— Поздно уже, я отвезу тебя домой. Завтра не забудь принести фотографию для документов, я займусь твоей визой.

Было больше двух часов ночи, и он не мог отпустить её домой одну в таком пьяном состоянии.

— Не-гэ, я правда не хочу ехать…

На его губах играла улыбка, но он был непреклонен:

— Ты должна поехать. Может, ты действительно встретишь там потрясающего красавца и закрутишь бурный заграничный роман.

Ло Сыин не знала, что сказать.

Её прошлая любовь была бурной и страстной. Откуда ей взять силы на новые отношения?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение