Попробовать новые ногти

Ван Цзясян закатила глаза, глядя, как Цзэн Жун глотает таблетки одну за другой, запивая их всухую.

— Цзэн Жун, ты что, такая непостоянная? — Лю Дань бросила еду на кассу. — Вы с ней знакомы всего несколько дней, а уже липнете друг к другу. Мы с тобой знакомы год, и я ни разу не видела, чтобы ты так липла ко мне.

За этот год знакомства с Цзэн Жун она всегда сама искала ее, кроме того раза в начале учебного года, когда Цзэн Жун сама ее позвала.

Зная Цзэн Жун, Лю Дань, наверное, умерла бы от страха, если бы узнала, что Цзэн Жун и Ван Цзясян спали на одной кровати.

— Вы двое только сейчас липнете друг к другу, а когда закончатся Национальные праздники и вы вернетесь в школу, вас пересадят. С такой разницей в оценках вы вряд ли будете сидеть вместе, — Лю Дань и Ван Цзясян вышли, чтобы не мешать Цзэн Жун работать.

— Судя по тому, как Цзэн Жун сближается только с теми, кто сидит рядом, она скоро забудет тебя, — Лю Дань поделилась с Ван Цзясян своим опытом, полученным в седьмом классе.

От этих слов Ван Цзясян почувствовала себя некомфортно, что-то неявно тянуло ее за сердце.

— Тогда как ты дружишь с ней так долго? Если я не ошибаюсь, между вами разница еще больше, верно? — Ван Цзясян спросила, притворяясь, что ей все равно.

— За плату, — Лю Дань сказала всего два слова.

— За какую плату?

— Это вопрос, на который можно ответить только за плату, — Лю Дань указала на киоск впереди.

— Что купить?

— Чипсы Lay's, классические, — Лю Дань улыбнулась. «На этой девчонке легко заработать».

Ван Цзясян вышла из киоска, держа в руках только две бутылки газированной воды.

— Я просила купить чипсы, зачем ты купила газированную воду? — Лю Дань посмотрела на две бутылки газированной воды, одна комнатной температуры, другая с каплями воды на поверхности.

В такую погоду пить ледяное — у нее действительно хорошее здоровье.

Лю Дань подошла, чтобы взять воду из рук Ван Цзясян. — Впрочем, тоже сойдет.

— Кто сказал, что это тебе? — Ван Цзясян посмотрела на Лю Дань взглядом, как на дурачка. — Это для моей Чжочжо.

Лю Дань засмеялась. — Она не может пить ледяное, — Сказав это, Лю Дань попыталась выхватить бутылку ледяной воды.

— Я знаю, поэтому купила ей комнатной температуры, — Ван Цзясян защищала воду, не давая Лю Дань ее отобрать.

Услышав это, Лю Дань сосредоточила все свое внимание на ледяной воде.

— Тогда эта ледяная вода моя.

— Это мое, — Ван Цзясян крепко держала воду. Две бутылки были вместе, и они так тянули их.

— Бум! — Капли воды на стенке бутылки уменьшили трение между рукой и бутылкой. Они боролись, и постепенно бутылка в их руках становилась все менее устойчивой, пока наконец не упала на землю и не разбилась.

— Лю... Дань! — Ван Цзясян увидела разбитую бутылку на земле, из которой шипела вода. — Что ты делаешь? Хочешь, но не можешь купить себе? Ты точно больная!

Ван Цзясян начала бить Лю Дань кулаками и ногами.

— Ой, черт, не бей, я куплю тебе еще, — Лю Дань закрыла лицо, пытаясь защитить его. — Черт, не бей! Я куплю тебе, куплю еще четыре бутылки, только не бей меня по лицу, прошу тебя!

— Нет, мне нужно только две, — Ван Цзясян остановилась, подумала и сказала. — Купи мне одну бутылку ледяной и одну комнатной температуры газированной воды того же бренда и вкуса, что и только что. И купить нужно в одном магазине.

Хорошо, что это место небольшое, и продавцов воды немного, но уже осень, много ли магазинов продают ледяную воду?

Ван Цзясян пошла за Лю Дань в магазин, где они только что покупали воду. Как назло, это была последняя бутылка ледяной газированной воды.

Лю Дань обошла еще несколько супермаркетов на площади, ни в одном не было ни одной бутылки. Черт возьми, в таких больших супермаркетах нет ни одной бутылки ледяной воды!

Наконец, в маленьком магазинчике в глуши, который совсем не выглядел как место для бизнеса, она нашла газированную воду и ледяную, и комнатной температуры.

Слава Богу, наконец-то нашла! Если бы не нашла, Ван Цзясян, как ворчунья, содрала бы с нее шкуру.

Кто сказал, что у Ван Цзясян легко выманить деньги? Полная чушь! Эта девчонка не потратит ни копейки на чужих, кроме тех двоих — бабушки и внучки.

— Если хочешь знать мое мнение, тебе нужно быстрее отделиться от Цзэн Жун, — Лю Дань протянула воду Ван Цзясян. — Иначе твоя скупость заразит Цзэн Жун, и как я потом буду у нее еду выпрашивать и картой для воды пользоваться?

— На карте для воды у Чжочжо нет денег, так что ты не сможешь ею воспользоваться. Хе-хе, — Неудивительно, что за месяц учебы у нее закончились деньги на карте и она ее не пополняла, а просто платила Ван Цзясян, чтобы пользоваться ее картой. Оказывается, она не хотела, чтобы Лю Дань пользовалась ее картой.

— Ого, "Чжочжо, Чжочжо", так ласково зовешь. Посмотрим, кого ты будешь звать "Чжочжо" на следующей неделе, — саркастически сказала Лю Дань.

Ван Цзясян не стала возражать. Она и сама не знала, сможет ли на следующей неделе называть ее Чжочжо.

— Ого, я попала в точку, и ты расстроилась? — Лю Дань разозлилась, как только увидела газированную воду в ее руке. Раз уж она не смогла вернуть деньги, то скажет побольше, чтобы и та расстроилась. В конце концов, ей всего лишь нужно пошевелить языком.

— Я иду к Чжочжо. Иди куда хочешь, только чтобы я тебя сегодня днем не видела. Иначе я попробую, насколько хороши мои ногти, которые я вчера сделала.

Лю Дань ценила свое лицо как собственную жизнь, и, услышав ее слова, тут же убежала.

Ну и пусть тело избито, но лицо нельзя повредить, это ее визитная карточка, нельзя повредить, нельзя повредить.

— Это все? Семьдесят три юаня шесть мао. Наличными или WeChat?

Ван Цзясян стояла в очереди на кассе и смотрела, как Цзэн Жун всего за несколько часов стала такой умелой. Этот человек действительно быстро учится всему, кроме английского.

— Здравствуйте, это все? — Цзэн Жун с недоумением посмотрела на коробку жвачки перед ней.

Если хочешь жвачку, можешь купить ее в маленьком магазинчике на улице, зачем бежать в супермаркет? В Национальные праздники много народу, и даже просто оплатить покупку приходится долго ждать. Она хотела посмотреть, кто этот дурачок, и, подняв голову, встретила добродушную улыбку Ван Цзясян.

— Всего десять юаней, наличными, — Цзэн Жун еще не назвала цену, а Ван Цзясян уже положила деньги на кассу.

Взяв жвачку, она повернулась и вошла за кассу.

— Я тебя подменю, — сказала Ван Цзясян. — На, газированная вода, комнатной температуры — твоя.

Сказав это, Ван Цзясян взяла сканер и начала обслуживать следующих покупателей, одновременно слушая вопросы Цзэн Жун и иногда отвечая.

— Где ты купила газированную воду?

— Что это за марка газированной воды? Очень вкусная.

— Как ты догадалась прийти?

— А где Лю Дань? Почему она не пришла?

...

— Газированная вода Pepsi, — Из длинного списка вопросов она ответила только на этот.

Как ей ответить на остальные?

Она же совершенно не ориентируется, как ей узнать, куда Лю Дань ее водила, сворачивая то туда, то сюда?

И разве она может сказать, что это она прогнала Лю Дань?

«Черт, как Ван Цзясян здесь оказалась? Почему она на рабочем месте Цзэн Жун?»

Ну вот, свет клином сошелся. У Лю Дань онемело лицо, как только она увидела Ван Цзясян. Она опустила голову и положила чипсы на кассу.

Она думала, что Ван Цзясян просто принесет Цзэн Жун бутылку воды и уйдет, кто же знал, что она еще и подменит ее на работе.

— Лю Дань, подними голову, я знаю, что это ты, — сказала Ван Цзясян, закончив обслуживать.

— Ха-ха, привет, снова встретились, пока, — Лю Дань схватила с кассы и собралась убежать.

— Эй, эй, эй, Лю Дань, куда ты бежишь? — Цзэн Жун схватила Лю Дань.

— Братец, отпусти меня, — взмолилась Лю Дань. — Если не уйду, мое лицо пострадает.

— Именно, Лю Дань, куда ты бежишь? — сказала Ван Цзясян, стоя на месте.

Лю Дань свирепо посмотрела на Ван Цзясян. «Ты, черт возьми, сказала, что хочешь попробовать свои новые ногти на моем лице, если я не уйду. Черт возьми, если я не убегу, я что, дура?»

— Просто поговори с Цзэн Жун, ведь ты пришла именно к ней, верно? — сказала Ван Цзясян.

«Черт возьми, откуда мне знать, что ты здесь? Если бы знала, ни за что бы не пришла!»

— Братец, отпусти меня, — Лю Дань посмотрела на Цзэн Жун, которая держала ее за руку. — Мне еще нужно домой идти делать домашнее задание, я ни слова еще не написала.

— Ладно, держи, это мое домашнее задание, напиши и мое тоже, — Цзэн Жун, словно фокусник, достала рюкзак.

Чтобы быстрее уйти отсюда, Лю Дань просто выхватила рюкзак у Цзэн Жун.

— Зачем тебе рюкзак? Когда ты его взяла? — спросила Ван Цзясян.

— Рюкзак принесла сегодня в полдень Лю Дань. Я вообще-то хотела выбросить домашнее задание, но раз уж Лю Дань, эта жертва, пришла, пусть она мне его напишет. Это избавит меня от необходимости врать в школе.

Этот человек готов на все, лишь бы не делать домашнее задание.