Глава 10. Кокетничать полезнее или деньги?

— Ты не ешь? — спросила Ван Цзясян, увидев, что порций всего две.

— Картошки было только столько, если я тоже буду есть, не хватит.

— Я поела, пойду спать, — Бабушка отодвинула тарелку к центру стола и сказала. — Вы ешьте не торопясь.

— Чжочжо, ты когда-нибудь думала, что было бы, если бы у тебя не было мамы? — Ван Цзясян все же не удержалась и спросила.

Мама. Это обращение вызывало у Цзэн Жун благодарность, смешанную с легкой неприязнью.

Благодарность за то, что она привела ее в этот мир, но к той, кто сейчас была ее матерью по имени, она испытывала сильную неприязнь.

Если бы не она, как бы ее мама умерла от осложнений при родах из-за недоедания во время беременности? Если бы не она, ее сестра до сих пор не пропала бы без вести. И из-за нее бабушка прожила в этом грязном, вязком месте, где всегда грязь, будь то дождь или солнце, больше десяти лет.

Цзэн Жун покачала головой, пытаясь отогнать эти мысли, изо всех сил стараясь не думать об этом, но они, как комары, преследовали ее, не отпуская.

Она сильно ущипнула себя, пытаясь таким образом прогнать эти назойливые, как насекомые, мысли. Она укусила губу, и во рту разлился сладковатый вкус крови. Укус до крови не помог, эти мысли и слова бабушки, казалось, стали еще наглее.

— Чжочжо, ты в порядке? — Ван Цзясян заметила, что с ней что-то не так, и изо всех сил трясла ее. Бесполезно, она, казалось, утонула в этих мыслях.

— Плюх! — На голову Цзэн Жун вылили таз холодной воды.

— Черт, ты больная, что ли? — Цзэн Жун очнулась и разразилась ругательствами. — Ты больная, что ли? В такую погоду вылить на меня таз холодной воды, ты, черт возьми, точно больная.

Ван Цзясян, увидев, что та пришла в себя, с улыбкой смотрела на нее, улыбаясь даже под руганью.

— Я же звала тебя, а ты не отзывалась, — она все еще улыбалась.

— Тогда почему ты не разбудила меня, ударив? — громко крикнула Цзэн Жун.

— Жунжун, что случилось? — Бабушка, спавшая в комнате, проснулась от громкого голоса Цзэн Жун.

— А, ничего, бабушка, спите, — ответила Цзэн Жун.

— В такую погоду заболеешь, придется тратить деньги на врача, — она старалась говорить как можно тише.

Оказывается, эта девчонка боялась тратить деньги.

— Если заболеешь, я оплачу лечение, — с улыбкой сказала Ван Цзясян. — Ты еще не ответила на мой вопрос. Как ты думаешь, что было бы, если бы у тебя не было мамы?

— А что могло бы быть? Как сейчас.

— Что ты имеешь в виду? — Ответ Цзэн Жун сбил Ван Цзясян с толку. — Неужели ты слышала все, что говорила бабушка?

Цзэн Жун кивнула.

Даже если бы она не слышала это сейчас, с этими сплетницами из переулка, которые готовы выкопать всю твою родословную до восемнадцатого колена, да еще и с голосом, который разносится по всему переулку, не узнать было бы трудно.

— Значит, ты знаешь, что ты... — Ван Цзясян не знала, как сказать, и просто указала на комнату бабушки, а потом на нее.

— Я узнала об этом не из ваших слов. Вскоре после того, как я вернулась сюда, соседи увидели, что здесь появился еще один человек, и, конечно, им стало любопытно.

Верно, это место такое грязное и бедное, что даже крысы не хотят сюда приходить, кто бы стал сходить с ума и отправлять сюда своего ребенка? Это место можно назвать самым бедным во всем D-Сити. Здесь, не говоря уже о детях, даже взрослые ели "из ста домов". Большинство людей здесь были по уши в долгах, заложили свои дома и машины, а в других местах нужно платить за аренду. Только это место, казалось, было создано специально для таких людей, без арендной платы. Когда только заселялись, все были как одна семья.

Соседи лучше тебя знали, сколько риса и муки у тебя сегодня в закромах.

— Ты... — Ван Цзясян чувствовала, будто ее рот заклеили "Моментом", слова вертелись на языке, но никак не выходили.

— Хочешь спросить про мою сестру? Или про моего негодяя отца и Ван Жань? — Цзэн Жун увидела ее мучения от того, что она хочет сказать, но не может.

Любопытный человек умрет от мучений, если не узнает все до конца.

— Твоя сестра.

— Похожа на меня. Нет, возможно, сейчас мы похожи только на семьдесят процентов. Возможно, ты хочешь спросить, искала ли я ее. Искала, но я знаю только, что когда она пропала, ее фамилия была Цзэн, у нее было очень похожее на мое лицо, а больше ничего неизвестно. Даже не знаю, где она пропала.

Последние два года я выкладывала свои фотографии в интернете, чтобы найти ее, но до сих пор ни одного ответа.

Постепенно я перестала об этом думать, — Цзэн Жун смотрела, как Ван Цзясян понемногу перемешивает картофельное пюре, но ни разу не попробовала его.

— На, съешь немного пюре, чтобы успокоиться, — Ван Цзясян зачерпнула большую часть пюре и сунула в рот Цзэн Жун.

Глядя на оставшуюся ложку пюре, у нее вдруг возникла мысль готовить ей всю жизнь.

Нет, нет, так можно ее напугать.

Цзэн Жун и Ван Цзясян, как обычно, пошли к Сестре Ли за рекламными листовками, побродили немного, подошли к мусорному баку, достали старые листовки и, взяв их, позвонили по телефону горячей линии по борьбе с непристойной деятельностью: 0373-3069550.

Через сорок минут при содействии полицейских и патруля были задержаны семь лиц, причастных к непристойной деятельности.

— Эх, я и правда законопослушный гражданин, — Цзэн Жун скрестила руки за шеей, откинувшись назад, и пошла с Ван Цзясян домой.

— Тогда ты их сдала, где ты теперь найдешь подработку? — спросила Ван Цзясян.

— Точно, мне же еще деньги зарабатывать, — Цзэн Жун остановилась, только сейчас опомнившись от радости.

Ей же нужно заработать на слуховой аппарат, как она могла об этом забыть?

— Пошли, сначала обойдем несколько ближайших супермаркетов, — Цзэн Жун потянула Ван Цзясян за собой.

— Я не пойду, — сказала Ван Цзясян. — Уже двенадцать, бабушка еще не ела, я сначала пойду домой.

Мы же только пару кругов по площади сделали, как уже двенадцать?! Она каждый день зовет ее "бабушка", будто она ее родная внучка.

По дороге домой Ван Цзясян купила лапшу для бабушки. Бабушка только начала есть, а Ван Цзясян, держа в руке купленное позавчера лекарство, собиралась уходить.

— Цзясян, поешь сначала, а потом иди. Если не есть вовремя, желудок не выдержит, — сказала бабушка Ван Цзясян, которая уже стояла у двери.

— Не нужно, бабушка, я поела, — солгала Ван Цзясян.

— Возьми со стола несколько булочек, съешь их как закуску, — Бабушка знала, что она лжет.

— Хорошо, — Ван Цзясян торопилась отнести лекарство Цзэн Жун, не глядя схватила несколько штук и выбежала.

— Эта девочка, как и Жунжун, такая вспыльчивая, — улыбнулась бабушка.

Ван Цзясян искала Цзэн Жун на площади, но не нашла.

Может, она работает в супермаркете?

Точно, не обязательно на площади.

Ван Цзясян обходила супермаркет за супермаркетом. К счастью, в этом маленьком месте их было немного, и она легко ее нашла.

Цзэн Жун в это время стояла у кассы, ковыряясь в телефоне, не знаю, что она там смотрела.

— Чжочжо, — позвала Ван Цзясян.

Цзэн Жун обернулась и увидела Ван Цзясян, несущую пакет с лекарством, купленным в прошлый раз, и карманы, набитые булочками, которые чуть не вываливались.

Ван Цзясян достала булочки. — Ты сначала съешь немного булочек, чтобы желудок не был пустым. Врач сказал, это лекарство нельзя пить натощак.

Цзэн Жун ела булочки и, услышав про лекарство, нахмурилась. — Что за лекарство?

— Просто лекарство от желудка, — сказала Ван Цзясян. — У тебя же в прошлый раз желудок болел, я пошла и купила тебе лекарство, вчера забыла отдать.

— Не буду, унеси, — Брови Цзэн Жун почти сошлись на переносице.

— Как это так? Если не пить лекарство, как твоя болезнь пройдет? — сказала Ван Цзясян.

— У меня нет болезни, — Услышав слова "твоя болезнь", Цзэн Жун чуть не оторвала ей голову.

У нее нет болезни, у нее просто болит желудок, только болит желудок, нет болезни.

— Ты сегодня выпьешь, хочешь или нет.

Ван Цзясян решила действовать жестко.

— Я, не, бу, ду, — Кто не умеет действовать жестко?

— Эй, ну выпей, пожалуйста, я ведь это на свои деньги купила, — Если жестко не получается, попробуем мягко.

— Хорошо, выпью, — Не знаю, что сработало, кокетство или деньги.

— Ой, Ван Цзясян, когда ты стала такой противной? — Лю Дань, которая пришла принести еду Цзэн Жун, только что увидела эту сцену.