Глава вторая (часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава вторая

Он не мог уснуть, никак не мог. Князь Шао раздраженно перевернулся и сел.

С тех пор как Шицзю произнес те слова, он совсем не спал, его мысли постоянно крутились вокруг них. То, что он считал неважным, вдруг стало для него значимее всего остального.

— Шицзю, Шицзю.

Он позвал имя своего личного телохранителя, но лишь через несколько раз вспомнил, что перед сном приказал ему хорошенько выспаться, причем сделал это весьма низкопробным способом.

Князь Шао горько усмехнулся, встал, накинул свою верхнюю накидку, висевшую на ширме, и вышел из спальни.

Ночью Императорский город был невероятно тих, так тих, что ему было непривычно.

Подумав об этом, он невольно рассмеялся.

Непривычно? Не будь глупцом, как может быть непривычно? Он провел в этом Императорском городе больше десяти лет, разве он не знает, каков этот дворец?

Он подошел к дереву и вздохнул. Что с ним происходит? Ему ведь всего двадцать с небольшим, но почему он чувствует себя таким старым?

— О чем ты вздыхаешь?

Чжао Шучань, которая следовала за ним от самой спальни и долго наблюдала за ним с дерева, не удержалась и спросила. Но как только слова сорвались с ее губ, она пожалела об этом. Хотя она пряталась, чтобы защитить его, но стоило ей заговорить, как многие ее принципы могли исчезнуть. К тому же, так она выглядела скорее как убийца.

— Кто?!

Князь Шао настороженно поднял голову, бдительно вглядываясь в дерево.

— Я… кто я? Я… я сама хотела спросить, кто ты такой?

Чжао Шучань скрепя сердце заговорила. Теперь ей оставалось лишь притвориться, используя самый нелепый способ. — Почему ты вздыхаешь под моим деревом?

— Под твоим деревом? Кто ты? Как это может быть твоим деревом?

Князь Шао по-прежнему не ослаблял бдительности.

— Я…

Она же не могла сказать, что она одна из его Талантливых Наложниц? И не могла сказать, что она не злодейка, а телохранитель?

— Я Дух Баньяна!

Отлично, что она несет? Как только слова сорвались с ее губ, Чжао Шучань снова захотелось прикусить язык. Что это за чушь? Как он мог в это поверить?

— Дух Баньяна?

— Веришь или нет — твое дело! В общем, если хочешь вздыхать, иди вздыхай в другом месте, не приноси мне здесь неудачу!

Уголки губ Князя Шао изогнулись в улыбке. Хотя он не верил, что она Дух Баньяна, но раз от нее не исходило убийственного намерения, и она говорила такую неуклюжую ложь, то, вероятно, она не была убийцей. А раз так, ему не нужно было быть таким напряженным.

— Дух Баньяна, у тебя есть имя?

Чжао Шучань широко раскрыла глаза. Он поверил? Он поверил?!

— Э-э… я… меня зовут Жун'эр! А тебя?

— Меня? Меня зовут…

Князь Шао? Нет, не это. Он назвал свое настоящее имя. — Син То.

Императорская фамилия Государства Шао — Син, а его имя — То. Вот только никто никогда не называл его по имени, никто, включая его отца-правителя и мать-императрицу.

— Син То? Значит, его зовут Син То? Она всегда думала, что его зовут просто Князь Шао! Но если бы учитель не помог ей выяснить, что ее спаситель — нынешний Император, она бы и не пришла в Императорский город.

— Да, Син То.

Князь Шао широко улыбнулся.

— Тогда, Син То, почему ты вздыхаешь?

Чжао Шучань вдруг вспомнила вопрос, который задала ранее.

Раз уж она вышла, то нужно спрашивать прямо!

Син То горько покачал головой и просто сел прямо на землю под деревом.

— Ничего особенного… Просто кто-то хочет, чтобы я назначил Императрицу…

— Назначил Императрицу? Что значит назначил Императрицу?

Чжао Шучань действительно чувствовала себя гением притворства. Она прекрасно знала, что это значит, но притворялась, будто совершенно ничего не понимает.

— …Это значит назначить главную жену.

— …У тебя много жен?

Она Дух Баньяна, она Дух Баньяна, она должна притворяться невинной и неискушенной.

Син То кивнул. — Да! Очень много… Так много, что некоторых я даже никогда не видел.

Э-э… кажется, она как раз одна из них.

— Раз их так много, почему же ты не можешь назначить Императрицу?

Просто выбери любую, зачем волноваться?

— Не спрашивай, ты не поймешь.

Син То покачал головой.

— Как грубо!

Чжао Шучань спрыгнула с дерева. — Если ты не скажешь, откуда ты знаешь, что я не пойму?

Син То изумленно посмотрел на нее. В тусклом лунном свете он смутно разглядел необыкновенно красивое лицо.

— Эй! Син То! Ты должен рассказать! Может быть, я пойму…

Чжао Шучань снова начала жалеть, что спрыгнула, но раз уж она спрыгнула, какой смысл жалеть?

— Жун'эр.

Син То поманил ее.

— Что?

— Иди сюда, садись.

Син То похлопал по месту рядом с собой. — Я расскажу тебе, но не вини меня, если не поймешь.

Сердце Чжао Шучань забилось быстрее. Она села рядом с ним.

— Я пойму!

— Ох, я буду ждать с нетерпением.

— Я правда пойму!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение