Глава 2 Фэн Цяньцянь

Вскоре после того, как Пэй Цинлинь вышел из дома семьи Сун, на него на всей скорости налетел грузовик, прямо на обочине дороги, и сбил его насмерть на месте.

Услышав новости, люди из семьи Сун поспешно отправили его в больницу, но было уже слишком поздно.

Лу Сяомяо, услышав эту новость, тут же потеряла сознание, но в то же время она узнала, что беременна уже более трех месяцев.

Ради плода в животе Лу Сяомяо заставила себя успокоиться и заняться похоронами Пэй Цинлиня.

Компенсация от виновного водителя была быстро получена с помощью семьи Сун, но эти деньги лишь ненадолго оказались в руках Лу Сяомяо, а затем были полностью переведены на счет компании Пэй Цинлиня и Сун Чэнфэя для погашения долгов. Но даже так огромные долги давили на Лу Сяомяо, не давая ей дышать.

Чтобы погасить долги, Лу Сяомяо днем ходила на занятия в школу, а вечером шила готовую одежду на швейной машинке. Часть дома она переоборудовала под магазин.

Но заработанных денег было каплей в море, их совершенно не хватало для погашения долгов, которые росли как снежный ком.

В это время пришли люди из семьи Пэй и стали настаивать, что этот дом принадлежит семье Пэй, заставляя Лу Сяомяо вернуть его.

Во время потасовки у Лу Сяомяо началось кровотечение, и она чуть не потеряла ребенка.

Однако именно благодаря этому люди из семьи Пэй узнали, что этот дом, в котором жила Лу Сяомяо, с самого начала был оформлен на ее имя. К тому же, инцидент с угрозой выкидыша Лу Сяомяо получил слишком широкую огласку, и люди из семьи Пэй, опасаясь последствий, больше не осмеливались приходить.

Потом произошло еще много всего, но Лу Сяомяо в конце концов все выдержала, хотя и прошла через множество трудностей. К счастью...

Она вернулась, вернулась до того, как все это произошло.

Чтобы успокоить взволнованное сердце после перерождения, Лу Сяомяо хлопотала по дому, убирая каждый уголок, и в то же время вновь обрела чувство жизни в этом маленьком дворике.

Лу Сяомяо расправила простыню с пионовым узором, висевшую на бамбуковой жерди.

Надо сказать, качество тогдашних простыней было действительно хорошим, они не портились и через десять-двадцать лет, совсем не как современные хлопковые простыни, которые выглядят яркими и красивыми, но через несколько лет начинают махриться.

Не только простыни, но и многие другие вещи в будущем не были такими, как сейчас, где ценится практичность и качество. Некоторые продавцы даже мечтали, чтобы их товары ломались как можно быстрее, чтобы люди продолжали покупать.

Размышляя о различных изменениях в будущем, Лу Сяомяо немного вздохнула, и тут в ворота дворика постучали:

— Сяомяо, Сяомяо?

— Кто там?

— Это я, Фэн Цяньцянь, — крикнула Фэн Цяньцянь из-за ворот.

— Цяньцянь? — В глазах Лу Сяомяо мелькнуло недоумение, а затем она вспомнила, что Фэн Цяньцянь была ее лучшей подругой на занятиях в школе. К сожалению, после того как она уволилась из школы, они постепенно перестали общаться.

Подумав об этом, Лу Сяомяо поспешно подошла и открыла дверь:

— Цяньцянь, почему ты сегодня пришла?

— Ты еще говоришь! — сказала Фэн Цяньцянь Лу Сяомяо. — Разве мы не договаривались позавчера встретиться днем в универмаге, чтобы купить кое-что? Я пришла в универмаг, но так тебя и не дождалась, поэтому пришла посмотреть.

Говоря это, Фэн Цяньцянь прикоснулась ко лбу Лу Сяомяо, проверяя:

— Ты такая горячая, ты, наверное, простудилась?

— Нет, — сказала Лу Сяомяо. — Я только что убиралась дома, мне просто жарко.

— Правда? — подозрительно спросила Фэн Цяньцянь. — У тебя точно нет температуры?

— Правда, не веришь, посмотри, выстиранная одежда все еще висит во дворе.

Фэн Цяньцянь заглянула внутрь и увидела двор, сплошь завешанный одеждой:

— Боже мой, ты, наверное, выстирала всю одежду в доме?

— Ну, это, как-то само получилось, — Лу Сяомяо, которая от волнения не смогла остановиться, неловко улыбнулась. — Кстати, ты купила что-нибудь в универмаге?

— Еще нет, — сказала Фэн Цяньцянь. — Я тебя не увидела, поэтому сначала пришла к тебе. Еще успеем зайти.

— Тогда подожди меня, я пойду в комнату за ключом, и мы снова сходим в универмаг.

— Ты только не перенапрягайся, если не получится, мы можем пойти через несколько дней, летние каникулы все равно длинные.

— Ничего, я как раз хочу купить кое-что в универмаге.

Лу Сяомяо вернулась в комнату за ключом, выкатила велосипед и поехала с Фэн Цяньцянь в универмаг.

От переулка у дома Лу Сяомяо до Ванфуцзина на велосипеде меньше десяти минут. Они приехали к универмагу, припарковали велосипеды снаружи и заперли их, а затем пошли к зданию универмага.

— Сяомяо, давай потом поднимемся наверх и купим несколько вещей, — сказала Фэн Цяньцянь Лу Сяомяо. — Я слышала, недавно привезли одежду из Гуанчжоу, фасоны очень красивые.

Услышав это, Лу Сяомяо тоже заинтересовалась:

— Тогда мы сначала купим что-нибудь внизу, а потом поднимемся посмотреть. Я как раз тоже хочу купить немного ткани, чтобы забрать.

Лу Сяомяо и Фэн Цяньцянь купили немного снежного крема и предметов первой необходимости внизу, а затем поднялись на третий этаж.

Поднявшись на третий этаж, Лу Сяомяо увидела одежду, висящую на прилавке. Глядя на эти вещи, Лу Сяомяо вынуждена была признать, что мода — это цикл; некоторые вещи популярны даже в двадцать первом веке.

Как только Фэн Цяньцянь увидела одежду, она нетерпеливо шагнула вперед:

— Сяомяо, как тебе эта куртка?

Лу Сяомяо посмотрела туда, куда указывала Фэн Цяньцянь, и увидела белую куртку с несколько преувеличенными подплечниками. Ее бровь дернулась, и она чуть было не шагнула вперед, чтобы остановить Фэн Цяньцянь.

В это время продавщица у прилавка продолжала рассказывать Фэн Цяньцянь:

— У этой товарищ действительно хороший вкус. Этот костюмный пиджак только недавно привезли из Гуанчжоу. Во всем Пекине их всего десять, и это последний. Если вам нравится, я могу снять его, чтобы вы примерили.

— Можно примерить? Тогда я... — Не успела Фэн Цяньцянь договорить, как позади раздался голос:

— Не нужно примерять, просто заверните мне ее.

Лу Сяомяо оглянулась и увидела женщину с надменным выражением лица, которая указывала на куртку, которую только что присмотрела Фэн Цяньцянь.

— Эту одежду я увидела первой.

— Ты увидела ее первой, но ты купила ее?

— Я...

— Что "я"? Если не купила, что тут говоришь? — сказала женщина, затем посмотрела на продавщицу. — Быстро заверните мне одежду.

— Но... — Продавщица заколебалась. — По правилам, эту одежду сначала увидела эта товарищ...

— Увидеть недостаточно, нужно еще и купить мочь, — женщина бросила взгляд на Фэн Цяньцянь. — Иначе, если увидишь что-то, а купить не можешь, это будет очень стыдно.

— На кого ты смотришь свысока? Это всего лишь одежда, неужели я не могу ее купить? — Говоря это, разъяренная Фэн Цяньцянь собиралась сказать продавщице завернуть куртку.

Лу Сяомяо быстро оттащила ее:

— Цяньцянь, подожди.

— Чего ждать? Сегодня я обязательно... — Не успела она договорить, как Лу Сяомяо что-то прошептала ей на ухо.

Фэн Цяньцянь посмотрела на Лу Сяомяо:

— Правда?

Лу Сяомяо утвердительно кивнула. Фэн Цяньцянь затем неохотно посмотрела на ту женщину:

— Раз тебе нравится эта одежда, я уступлю ее тебе.

— Говоришь вежливо, а что делала только что? Просто тратишь мое время.

— Ты! — Фэн Цяньцянь так разозлилась, что чуть не задохнулась.

Лу Сяомяо быстро оттащила ее в сторону, чтобы не дать конфликту разгореться.

Когда женщина уходила с курткой, она еще и закатила глаза на Фэн Цяньцянь, что чуть не заставило Фэн Цяньцянь взорваться от гнева.

— Ладно, ладно, не сердись, — Лу Сяомяо посмотрела на надутое от злости круглое лицо Фэн Цяньцянь, немного посмеиваясь. — Потом я куплю кусок ткани и сама сошью тебе такую.

— Правда? — сказала Фэн Цяньцянь, глядя на Лу Сяомяо с некоторым сомнением. — Но ты правда умеешь шить одежду?

— Или, может, не стоит? В любом случае, мне не то чтобы очень нужна эта куртка, просто та женщина была уж очень раздражающей.

— Я знаю, но ты уверена, что не хочешь?

Фэн Цяньцянь поколебалась, затем наконец сказала Лу Сяомяо:

— Забудь, я лучше подожду несколько дней и схожу в Сидань с двоюродной сестрой. Там тоже красивая одежда.

— Раз так, тогда проводи меня посмотреть ткани, — сказала Лу Сяомяо, потянув Фэн Цяньцянь к прилавку с тканями неподалеку.

— Ты правда хочешь купить ткань и сшить сама?

— Да, разве я не говорила, когда шла сюда, что хочу купить немного ткани, чтобы забрать?

Пока Лу Сяомяо говорила, она смотрела на ткани, висящие на прилавке. Увидев кусок ткани, почти такой же, как у белой куртки, которую только что видела Фэн Цяньцянь, глаза Лу Сяомяо загорелись.

— Девушка, не могли бы вы вытянуть немного этой ткани, чтобы я посмотрела?

— Девушка? — У продавщицы у прилавка рот чуть не растянулся до ушей, когда она услышала это.

Улыбаясь во весь рот, она вытянула кусок ткани, который заинтересовал Лу Сяомяо, к ней:

— В моем возрасте дети уже в средней школе, как меня можно называть девушкой?

Лу Сяомяо, которая нечаянно использовала тон, которым обращалась бы к младшим в будущем, почувствовала, как ее сердце пропустило удар, затем улыбнулась и сказала:

— Правда? Выглядите так молодо, я думала, вы еще не замужем.

— Посмотри, что ты говоришь, как ты так умеешь говорить? — Продавщица сияла от радости от слов Лу Сяомяо.

Фэн Цяньцянь была ошеломлена, наблюдая за Лу Сяомяо, которая раньше краснела, если ей приходилось сказать пару лишних слов родителю ученика в школе, а теперь в два счета уговорила эту тридцатилетнюю продавщицу называть ее "сестрой" и в конце концов продала им несколько кусков ткани, понравившихся Лу Сяомяо, по внутренней цене.

Даже выйдя из универмага, Фэн Цяньцянь не могла прийти в себя.

— Сяомяо, когда ты стала такой крутой?

— Что?

— Я имею в виду тебя, когда твое красноречие стало таким хорошим?

— Правда?

— Конечно! Посмотри, как ты только что говорила с той продавщицей тканей, называла ее "сестрой" несколько раз, чуть ли не породнилась! Раньше ты никогда не была такой способной.

— Правда? Может быть, это потому, что я в последнее время постоянно практикую диалоги, смотря телевизор.

— Правда? Смотреть телевизор имеет такой эффект?

— Конечно, если не веришь, иди домой и попробуй.

— Тогда я тоже пойду домой и попробую...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение