Глава 13: 012: Расточительница

Когда тетушка Ли и Чэнь Цзяньцзюнь подоспели, Лу Ань Яо и Чэнь Дани все еще перебрасывались парой фраз.

— Ань Яо, не бойся, не бойся, дай тетушке посмотреть, — сказала тетушка Ли, тут же отодвигая Сюэ Яня и остальных в сторону. Она бормотала: — Для того, что близко, спички годятся, а для того, что подальше, разве спичками поможешь!

— Тетушка Ли… — Увидев тетушку Ли, Лу Ань Яо вдруг почувствовала себя в безопасности. В таких делах взрослые всегда опытнее детей.

С приходом тетушки Ли, Чэнь Дани и остальные тоже успокоились.

Сюэ Янь недоуменно спросил: — Тетушка Ли, есть еще какой-то способ? Неужели я так нервничал, что не смог вспомнить?

Тетушка Ли была старейшиной деревни, и ему стоило у нее поучиться. В следующий раз, столкнувшись с подобным, он сможет помочь сразу же.

Тетушка Ли широко улыбнулась, схватила тонкую белую лодыжку Ань Яо и сказала: — Янь Цзы, смотри. Лу Ань Яо тоже любопытно моргнула, желая посмотреть на свою ногу, но тетушка Ли тут же отрезала: — Ань Яо, отвернись, это слишком кроваво, тетушка боится тебя напугать.

Городские девушки все же нежнее деревенских. Тетушка Ли увидела, как ее личико побледнело от испуга. Только приехав сюда, она столкнулась с таким, а родителей рядом нет. Девочка казалась такой жалкой.

Лу Ань Яо послушно отвернулась. И хорошо, при одной мысли о пиявке ее сейчас тошнило, хотя ей очень хотелось узнать, как тетушка Ли собирается ее снять.

Сюэ Янь и остальные широко раскрытыми глазами смотрели на тетушку Ли. Тетушка Ли беззаботно сказала им троим: — В детстве ваша тетушка часто работала в поле, и ее то и дело кусали пиявки. Моя мама рассказала мне несколько народных средств: когда пиявка присосется к плоти, нужно плюнуть на нее несколько раз, а потом похлопать по ране, и пиявка сама отвалится.

— Плюнуть? — Сюэ Янь своими темными глазами взглянул на Ань Яо, затем на ее лодыжку. Деревенские девушки все работали в поле, и ни у кого из них не было таких красивых ног, как у нее. Их ноги были грубее, и даже самые красивые не были такими изящными.

Заметив напряжение в воздухе, Лу Ань Яо прикусила губу: — Тетушка, начинайте, со мной все в порядке. Слюна, конечно, противна, но пиявка еще противнее. Если выбирать из двух, то только первое.

Тетушка Ли сказала: — Ань Яо, тетушка не специально, это наш деревенский, народный метод. Тетушка боится, что ты будешь брезговать.

— Тетушка Ли, я не такая уж и изнеженная. Как говорится, маленькая женщина может быть гибкой и стойкой, а жизнь — самое главное, — притворно легко сказала Лу Ань Яо.

Тетушка Ли знала, что городские девушки капризны и чистоплотны, и она стеснялась, боясь, что Ань Яо не согласится, и тогда пиявка впилась бы в плоть. Кто бы мог подумать, что эта девушка такая щедрая и разумная. Тетушка Ли была очень рада: — Наша Ань Яо самая смелая.

Лу Ань Яо смутилась от таких слов и опустила голову.

Чэнь Дани очень чутко взяла Лу Ань Яо за руку. Сюэ Янь, глядя с этого ракурса, как раз увидел, что на изначально бледном лице девушки появился легкий румянец, и невольно замер, пораженный.

Он подумал, что она очень интересная, самая красивая и интересная девушка, которую он когда-либо встречал. Хотелось подойти поближе, но он не осмеливался.

Тетушка Ли плюнула несколько раз на ногу Ань Яо. Чэнь Дани, Чэнь Цзяньцзюнь и остальные ничего не почувствовали. Деревенские люди, чего только не видели грязного, в детстве часто помогали взрослым собирать коровий и овечий навоз для топки, и ни разу не брезговали.

После того как она плюнула, пиявка действительно несколько раз пошевелилась, и присоска ослабла. Тетушка Ли снова протянула свои руки; ее руки были грубыми, но сильными. Она слегка похлопала несколько раз, и пиявка отвалилась. Тетушка Ли достала платок, обернула его вокруг раны и ласково сказала: — Платок тетушки немного грязный, но ты пока воспользуйся им.

— Тетушка Ли такая молодец! — радостно воскликнула Чэнь Дани, увидев, что пиявка отвалилась.

Чэнь Цзяньцзюнь молчал, не зная, что его так смущает.

— Этот способ действительно работает, спасибо, тетушка! — сказал Сюэ Янь с улыбкой, и его изначально темные глаза стали еще выразительнее.

Лу Ань Яо отвернулась и только тогда вздохнула с облегчением. Однако она не могла не беспокоиться о том, что делать, если днем ей снова придется работать и ее снова укусит пиявка. Она больше не хотела заходить в воду.

— Эх, в этих полях то и дело встречаются пиявки. Ань Яо, если боишься укусов, то днем одевайся поплотнее: длинные брюки и резиновые сапоги, — тетушка Ли, казалось, знала, о чем она думает. Она внимательно оглядела ее джинсы: — Эти брюки выглядят очень дорогими, и на ощупь приятные. Если их испачкать, будет жаль. А резиновых сапог в нашей деревне ни у кого нет, их нелегко купить.

Резиновые сапоги…

Глаза Ань Яо загорелись, и она улыбнулась, прищурив глаза: — Я поняла. Все в порядке, тетушка Ли, у меня дома есть и другие брюки, если испачкаются, то и ладно. Резиновые сапоги у меня тоже есть, так что теперь я наконец-то не буду бояться пиявок!

Для нее пара брюк и резиновые сапоги были чем-то обычным, ничего особенного, но те, кто ее слушал, думали иначе!

Чэнь Дани и Чэнь Цзяньцзюнь были поражены ее беззаботным тоном. Резиновые сапоги? У нее есть резиновые сапоги?!

Сюэ Янь нахмурился, также считая, что ее наряд хоть и странный, но очень красивый. По сравнению с деревенскими девушками, она была как лебедь рядом с дикой курицей.

Тетушка Ли, глядя на ее чистое и невинное улыбающееся лицо, вздохнула про себя: «Это же настоящая расточительница!» Городские девушки сейчас такие расточительные!

— Такие хорошие брюки в поле — это просто портить их. Иди домой и переоденься в какие-нибудь старые брюки, как так можно? Тетушка, возможно, даже в городе таких брюк не видела. Скажи тетушке честно, сколько стоили эти брюки?

Лу Ань Яо не понимала, почему тетушка Ли вдруг стала такой серьезной, а ее взгляд был таким, будто она собиралась ее съесть. Она раньше видела ценник на этих брюках — 219. В ее прошлой жизни, когда она была домоседкой, эти брюки стоили вполне прилично, но если бы их увидели те богатые барышни, которые носили брюки за несколько тысяч, то ее брюки были бы совсем ничего не стоящими. Подумав, что это не будущее, она могла лишь поднять один палец.

— Один юань? — спросила тетушка Ли.

Ань Яо честно покачала головой.

О боже! Что можно купить за один юань? Мороженое стоит три с половиной юаня.

— Десять юаней? — На пожелтевшем лице тетушки Ли от волнения появился здоровый румянец.

Ань Яо все еще качала головой.

— Тогда… сколько же? — спросили они все одновременно, запинаясь.

— Сто. — Снизить цену с 219 до ста, наверное, не будет выглядеть слишком расточительно, верно?

— Ой! — Тетушка Ли была готова расплакаться, все ее лицо сморщилось. — Девушка, ну как же ты так расточительно! За эти брюки мы могли бы купить столько одежды! Ой, у тетушки сердце кровью обливается…!

Тетушка Ли продолжала причитать от боли, а Чэнь Дани, очнувшись от шока, сказала: — Тетушка, успокойтесь, нам не больно, а если будет больно, где взять деньги на врача!

В эти годы, даже если у кого-то из родственников была работа в снабженческо-сбытовом кооперативе, месячная зарплата составляла всего десять-двадцать юаней. А эта девчонка, эта девчонка…!

Лу Ань Яо в ужасе посмотрела на скорбное лицо тетушки Ли и наконец осознала свою ошибку. Оказывается, она стала расточительницей. В будущем ей придется быть осторожной в словах и поступках в эту эпоху, иначе она действительно боялась, что ее побьют.

Подробнее