Глава 10: 009: Прописка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глядя на потемневший мо в руке и тарелку прозрачного супа с несколькими веточками зеленого лука, Лу Ань Яо поднесла мо ко рту, откусила маленький кусочек, пожевала несколько раз и, под ожидающим взглядом Ли Липин, с улыбкой сказала: — Вкусно.

— Хорошо, что вкусно, я боялась, что ты не привыкнешь, — сказала Ли Липин.

Лу Ань Яо: «Твои опасения верны…» В эту бедную эпоху еда была общей собственностью,, и после сдачи государству остатки распределялись коммуной. Количество еды зависело от трудодней. Хочешь есть — зарабатывай трудодни, но сколько бы ты ни работал, получаешь примерно одно и то же.

Как известно, XXI век — это эпоха, когда повсюду царят гурманы. Если бы эти гурманы массово попали в нынешнюю эпоху, они бы, наверное, умерли от голода.

Лу Ань Яо откусила кусочек и больше не могла проглотить. Она отложила черный мо и спросила: — Сестра Ли, вы обычно едите это?

— Эх, да, — ответила Ли Липин. — Наш город Z — не такой большой город, как Пекин, и не такой денежный, как Шанхай. В нашем городском дворе лучшая еда — это лапша, а остальное — мо, дабин, кукуруза и тому подобное. Мясо можно есть только на Новый год, и, как ты знаешь, мясные талоны достать трудно.

— А рис совсем не едите? — подсознательно спросила Лу Ань Яо.

— Ты говоришь рис?! — Ли Липин выглядела так, будто увидела привидение. — О рисе даже не думай, крупный и мелкий рис редкость даже в городе, не говоря уже о нашей деревне.

— Мы, северяне, не такие, как вы, южане, которые едят отборные злаки. Твоя кожа, наверное, такая белая, потому что ты выросла на рисе? Она такая бледная! — Ли Липин потрогала свое пожелтевшее лицо, с завистью глядя на лицо Лу Ань Яо и вздыхая с восхищением.

Лу Ань Яо улыбнулась, не зная, что ответить. Если бы она сейчас проявила скромность, люди, возможно, подумали бы, что она хвастается, поэтому она просто молчала.

Молодые женщины закончили обед и после полудня снова отправились работать в поле.

Ей, как новенькой, разрешили не идти сегодня, а пойти завтра.

Когда все ушли, Лу Ань Яо проскользнула в Пространство с собой, зашла в супермаркет, взяла хлеб и бутылку молока, чтобы перекусить, она действительно проголодалась.

Поев, она села на кровать и задумалась о своем будущем.

Ее взгляд упал на лежащий рядом чемодан. Этот чемодан был с ней с самого момента ее перемещения. Что же в нем может быть?

Она с любопытством взяла чемодан.

На чемодане был кодовый замок, и сам он был очень прочным, его было не так-то просто разбить. Она решила попробовать ввести свой день рождения в качестве пароля, и, к ее удивлению, замок щелкнул и открылся. Неужели такое совпадение?

Открыв чемодан, она не нашла там ничего особенного, кроме нескольких комплектов девичьей одежды, выглядевшей очень модно, но не соответствующей этой эпохе — это была одежда, популярная в будущем.

Перебрав одежду, она обнаружила под ней конверт и прописку… Лу Ань Яо с сомнением открыла конверт. Это было письмо от старика, в котором говорилось примерно следующее: «Прими это как должное, раз уж ты попала в эту эпоху, живи здесь хорошо».

Он также сказал, что эта эпоха вымышленная, в целом похожая на прежний Китай, за исключением некоторых мелких деталей, которыми можно пренебречь.

Старик оставил ей дом в уезде. В письме был адрес и связка ключей от дома. Неужели это большой дом?

Старик также сказал, что дал ей так много читерских способностей, что если она все равно не сможет добиться успеха в эту эпоху, то пусть повесится на лапше или ударится головой о тофу, ему будет стыдно.

Самое главное, старик оформил ей прописку, и теперь она была настоящим человеком этой эпохи, а не так называемым «нелегалом».

Она открыла прописку и примерно поняла свою личность в этой эпохе.

Отец: Ли Шужун, пекинец.

Мать: Лу Сюцинь, шанхайка.

Как же шанхайка и пекинец могли пересечь пространство и родить ребенка?

Подробности были в последнем абзаце письма старика.

Оказывается, семья Ли Шужуна была партийными деятелями. Десять лет назад они почувствовали, что что-то не так с партийными фракциями, и вся семья добровольно подала заявление о переводе в Шанхай.

Предки Лу Сюцинь на протяжении нескольких поколений занимались бизнесом в Шанхае и считались местными богатыми купцами и влиятельной семьей.

Но после испытания войной их бизнес сильно пострадал.

После основания КНР семья Лу стала обычной семьей, их состояние уже не было таким огромным, как раньше.

В течение этих десяти с лишним лет они все еще занимались малым бизнесом, и, естественно, стали объектом преследования. В конце концов, от семьи Лу осталась только Лу Сюцинь.

Хотя Лу Сюцинь не была дочерью богача, ее жизнь с детства была довольно хорошей.

Внезапно упасть с небес было, естественно, невыносимо.

Так или иначе, Лу Сюцинь и Ли Шужун каким-то образом сошлись.

Но, говорят, Лу Сюцинь умерла от болезни одиннадцать лет назад, а Ли Шужун несколько лет назад вернулся в Пекин.

Лу Ань Яо была очень довольна личностью, которую ей устроил старик. Мать умерла, отец не знал о ее существовании, и в прописке было много места для подделки.

Она решила никогда не искать своего отца, ведь она появилась в этом пространстве-времени из ниоткуда, и по кровному родству она не была его родной дочерью, а лишь номинальной.

Прописка была ее единственным пропуском в этой эпохе, и это было очень важно.

Лу Ань Яо положила прописку в деревянный ящик в Пространстве с собой, тщательно храня ее.

Что касается письма старика, она скопировала адрес и сожгла его, уничтожив все следы, а ключи она взяла и бережно сохранила.

Если он оставил ей дом в уезде, то почему отправил ее в деревню, сделав такой большой крюк, Ань Яо не могла понять.

— (Разве не ты сама случайно скатилась с холма и попала в деревню?)

На следующий день Лу Ань Яо действительно должна была идти работать.

Еще до рассвета молодежь уже встала.

Лу Ань Яо еще крепко спала, когда Ли Липин разбудила ее.

Крестьяне этой эпохи действительно тяжело жили, вставая так рано, наверное, было всего около пяти утра.

Вздохнув, она умылась и достала черную шелковую ленту, чтобы завязать волосы в хвост.

Вчерашнее платье нельзя было надеть, поэтому она переоделась в более строгую одежду: джинсы, простую белую футболку с мультяшным принтом в центре в виде велосипеда. Она также незаметно достала из Пространства с собой пару обычных черно-белых кед, которые в будущем могли бы стать классической студенческой обувью.

Так эти люди, наверное, не скажут, что она подозрительный элемент?

Остальную одежду она не осмеливалась вынимать и носить, ведь для работы нужно одеваться скромнее.

С самого утра несколько молодых женщин из той же комнаты снова долго восхищались ею. Ли Липин слегка упрекнула: — Сестренка Ань Яо, ты собираешься надеть такую хорошую одежду в поле? Как жаль!

— В поле много насекомых и кустов, осторожнее, чтобы не испортить ее.

Лу Ань Яо почесала нос и наивно улыбнулась: — Ничего страшного, сестра Ли, я специально выбрала самую поношенную, у меня нет другой одежды.

Ли Липин, услышав это, была крайне удивлена.

Эта маленькая девочка, должно быть, родилась с золотой ложкой во рту. Как она выдержит такую тяжелую работу?

— Пойдем, ты не попала в нашу команду. Ты в 4-м Туне, там все наши деревенские жители, — сказала Ли Липин, приведя Лу Ань Яо в 4-й Тунь, дала ей несколько наставлений и вернулась в свой отряд.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение