Глава 12. Каникулы

В любой эпохе студенты, готовясь к экзаменам, надеются на чудо и верят, что даже запоздалые усилия принесут плоды. Но обитателей комнаты 503 эта проблема не касалась. В этом семестре каждый из них уверенно вошёл в аудиторию.

Конечно, для студентов того времени списывание было тяжким проступком, за который грозило суровое наказание, вплоть до отчисления. Их самолюбие не позволяло им прибегать к шпаргалкам или обмениваться работами.

После экзаменов, как водится, кто-то радовался, а кто-то грустил. Но 503 комната была исключением: все чувствовали себя прекрасно, предвкушая хорошие оценки, и не могли сдержать радости.

Экзамены означали начало каникул. За этот год ребята очень сдружились, и им было немного грустно расставаться. Но мысли о скорой встрече с родными смягчали горечь разлуки.

— Игэ, мы не хотим вмешиваться в твою личную жизнь, но будь осторожен и не позволяй внешнему блеску ослепить тебя, — с нажимом произнёс Лю Чжисинь. Он давно хотел поговорить с Лу Хаои об этом. В университете было немало девушек, которые проявляли к нему интерес, но Лу Хаои всех игнорировал. Как говорится, женщине добиться расположения мужчины проще простого. Лю Чжисинь всё не находил подходящего момента, но теперь, перед расставанием, решил высказаться. Он знал, что его друг не такой человек, но всё же хотел предостеречь его.

Они сидели на футбольном поле. Была уже глубокая ночь, вокруг почти никого не было. В темноте никто не видел выражения лица Лу Хаои.

— Староста, что ты такое говоришь? — Чжао Лэй хлопнул Лю Чжисиня по плечу. — Эй, как вы собираетесь провести каникулы?

— Я поеду домой, ничего интересного у меня не запланировано, — ответил Ли Цзюнь, стараясь разрядить обстановку. — Игэ, ты же едешь в Шоуду? Может, я с тобой? Давно хотел посмотреть на Запретный город и Великую Китайскую стену. — Дома ему было ужасно скучно.

Лу Хаои вдруг улыбнулся. Он лежал на траве, глядя на прекрасную луну и звёздное небо. Какой чистый воздух! Внезапно у него возникла смелая идея, и он понял, зачем попал в этот мир.

Друзья не понимали, что с ним происходит, но это не имело значения. Они тоже легли на траву, наслаждаясь красотой ночи.

На следующий день Лу Хаои взял с собой Ду Сыгэ и Лю Чжисиня и отправился на электронный завод. Директор, узнав, что Лю Чжисинь — близкий друг Лу Хаои, без колебаний предложил ему ту же цену, что и Ду Сыгэ. Иначе зачем бы Лу Хаои привёл его сюда?

В переполненном поезде, среди студентов, спешащих домой, Лу Хаои почувствовал себя нехорошо.

Летняя жара, толчея, отсутствие кондиционера… Окна были открыты, но это не спасало от духоты. Он усвоил горький урок: билеты на поезд нужно покупать заранее. Он хотел взять места в спальном вагоне, но их уже не было. Эти сидячие места достались им с большим трудом.

С трудом добравшись до своих мест, они обнаружили, что их заняли.

— Извините, девушка, это наши места, — сказал Лу Хаои.

Девушка посмотрела на них и, сделав вид, что смотрит в окно, не сдвинулась с места.

Ду Сыгэ, тащивший за собой огромный чемодан, в отличие от Лу Хаои, был не намерен церемониться.

— Проводник! Тут кто-то занял наши места! — Он положил билеты на столик. — Вырядилась как кукла, а ведёт себя хуже крестьянки! — с презрением посмотрел он на девушку. Что толку красоваться, если мозгов нет? Это не его жена, чтобы он ей уступал.

Девушка злобно посмотрела на Ду Сыгэ и, повернувшись, бросила застенчивый взгляд на Лу Хаои.

Лу Хаои и без того был не в духе, а эта ситуация вызвала у него отвращение. Когда проводник попросил девушку предъявить билет и освободить место, Лу Хаои усадил Ду Жуо у окна.

Девушка, видя, что Лу Хаои даже не смотрит на неё, обиженно удалилась.

Поезд тронулся. Вскоре вагон наполнился неприятным запахом. Лу Айшэн, видя, как нахмурился отец, тихо сидела у него на руках.

Всего несколько дней назад они ехали на этом же поезде, и ей совсем не хотелось повторять этот опыт. В поезде было душно и неуютно, а еда невкусная.

На этот раз они подготовились к поездке лучше, но шум и гам в вагоне всё равно действовали Лу Хаои на нервы. Он не обращал внимания на настроение Айшэн, мечтая лишь о том, чтобы поскорее добраться до места назначения.

Поезд 1979 года медленно катился вперёд. К обеду одни пассажиры покупали еду в вагоне-ресторане, другие же, заварив кипяток, ели принесённую с собой еду. В воздухе смешались запахи пота, еды и туалета. Лу Хаои и его семье не повезло: их места были рядом с туалетом.

Лу Хаои так и не смог ничего съесть. Ду Сыгэ подшучивал над ним, называя его неженкой. Видя, как измучились дети, прижавшись к родителям, он тоже мечтал о скорейшем прибытии.

Наконец, поезд прибыл в Чжучэн. От Чжучэна до уезда Хуайнин нужно было ехать ещё два часа, а оттуда до волости Хуайнин — ещё час.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Каникулы

Настройки


Сообщение