Флирт обернулся против неё

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В ответном письме Цзо Яня была всего одна фраза: «Не трать время на недостойные роли».

Фэн Тантан, глядя на экран, широко улыбнулась.

Во время совещания со сценаристами Фэн Тантан, следуя за опытными наставниками, слово за словом разбирала реплики, всё глубже понимая значение качественных сериалов.

Если бы ей пришлось снова появиться на публике в роли из того городского сериала, она предпочла бы посвятить больше времени изучению закулисной работы.

Ответ Цзо Яня ещё больше укрепил её решимость.

Фэн Тантан больше не колебалась. Взяв сценарий «Городской любви», она подошла к Сунь Пин:

— Сунь-цзе, спасибо, но я не хочу пробоваться на эту роль.

— Даже пробоваться не хочешь? — Сунь Пин посмотрела ей прямо в глаза, словно желая убедиться в её решении.

— Да, спасибо, Сунь-цзе. Сценарий — основа любого произведения, а этот написан так, что у меня нет никакого творческого вдохновения, — Фэн Тантан бесстрашно ответила ей взглядом, выражая свою решимость.

— Разве ты не хотела играть? — снова спросила Сунь Пин.

— Я знаю, что сейчас у меня нет права выбора ролей, — Фэн Тантан была готова к критике. — Но даже так, я не хочу снижать свои стандарты. Сейчас я работаю с вами и дядей Ли, и у меня очень много дел, нет необходимости браться за что попало.

Неожиданно Сунь Пин не стала её упрекать, а лишь сказала:

— Хорошо, я поняла, чего ты хочешь. Считай, что ты не видела этого сценария.

Фэн Тантан всё же немного смутилась и добавила:

— То, что Сунь-цзе дала мне шанс, уже является для меня подтверждением, и я очень благодарна.

Сунь Пин положила папку с «Городской любовью» обратно на стол, немного подумала, а затем её пальцы задвигались по книжной полке, словно она что-то выбирала.

Неужели?..

Фэн Тантан недоверчиво смотрела на неё.

— Ладно, — Сунь Пин убрала руку с полки и постучала по столу, словно приняв решение. — Изначально я хотела найти тебе роль, чтобы ты прошла реабилитацию для своего плохого чувства камеры. Но раз ты сама так думаешь, тогда сразу перейдём к боевому крещению.

— Сунь-цзе, я...

— Так даже лучше, всё твоё время будет здесь. Изначально я не хотела давать тебе роль Цзин Жу, сестры Благородной Наложницы. Сегодня я даже обсуждала с дядей Ли, чтобы отдать тебе роль Наложницы Чунь, твоё детское лицо очень подходит для того, чтобы глупо запрокидывать голову, — сказала Сунь Пин с полуулыбкой. — Но сегодня так совпало, что ты смогла так поспорить с таким упрямым человеком, как Старина Ли. Видимо, это судьба. Так что играй сестру Благородной Наложницы.

— Я? Сестру Благородной Наложницы? Цзин Жу??

Вчера Фэн Тантан всё ещё мучилась вопросом, сможет ли она отвоевать роль Наложницы Янь у Чжао Цин.

Она никак не ожидала, что на неё свалится такой огромный пирог, что она даже разучилась думать.

Сунь Пин с улыбкой спросила:

— Неожиданно? Наверное, жалеешь, что сегодня позволила Старине Ли вырезать сцены с этим персонажем?

Фэн Тантан тут же замахала руками:

— Конечно, нет, это две разные вещи.

— По-моему, Старина Ли тебя очень любит, заставить его сдаться было непросто. Он так вложился в написание этого персонажа, что, если мы утвердим тебя, он, вероятно, не будет возражать, — Сунь Пин пожала плечами. — Это как раз избавит нас от головной боли с кастингом и от недовольства сценаристов. Теперь всё отлично: ты прекрасно понимаешь роль, Старина Ли уже одобрил, все довольны.

Что там Сунь Пин говорила о симпатии Старины Ли к ней, она почти не слышала.

После утверждения на роль она на мгновение оцепенела, а затем начала лихорадочно вспоминать, кто же играл Цзин Жу в её прошлой жизни.

Кажется, ту актрису звали Цуй Жуй, она была совершенно новой, до этого играла лишь незаметные эпизодические роли, но благодаря участию в «Шу Фэй Чжуань» набрала немалую популярность.

Её дальнейший путь тоже был не очень гладким, она так и оставалась в рядах второстепенных восходящих звёзд.

Конечно, по сравнению с Фэн Тантан, которая была в восемнадцатой линии, Цуй Жуй добилась неплохих успехов.

— Что, ты не хочешь? — спросила Сунь Пин, видя, что она молчит.

Фэн Тантан замотала головой, как погремушка:

— Конечно, нет! Я ведь и сегодня во время обсуждения говорила, что эта роль очень хорошо написана. Сунь-цзе, не волнуйтесь, я обязательно буду усердно работать и больше не позволю вам думать, что у меня плохое чувство камеры!

Она не знала, как это изменение повлияет на ту новичку по имени Цуй Жуй.

Однако, больше, чем Цуй Жуй, её волновало...

— Сунь-цзе, а Чжао Цин утвердили на роль Наложницы Янь? — нерешительно спросила Фэн Тантан.

Сунь Пин ответила:

— Да, пусть будет она. С творческой точки зрения, было бы здорово, если бы её исполнение и твоё можно было бы объединить, у вас обеих есть свои сильные стороны. Этому можно научить уже на площадке, по крайней мере, её основа подходит.

— Ох.

— Ты знакома с Чжао Цин? Ты с ней соревнуешься? — Прямолинейность Сунь Пин заставила Фэн Тантан неловко ответить:

— Нет, я просто действительно много работала над ролью Наложницы Янь, и, конечно, я хочу, чтобы её сыграл подходящий человек.

Сунь Пин не стала ни подтверждать, ни отрицать:

— Как член режиссёрской группы, ты должна усердно работать над каждой ролью. Ладно, вчера ты мало спала, так что иди домой пораньше.

Фэн Тантан, боясь, что Сунь Пин что-то заметит, тут же убежала.

※Цзин Жу, сестра главной героини, второстепенная роль, которую можно запомнить.

Фэн Тантан ворочалась в постели без сна. Впервые она почувствовала, что это перерождение похоже на сон.

К счастью, по совету Цзо Яня, она отказалась от того провального городского сериала.

Да, Цзо Янь.

Фэн Тантан включила свою Nokia, подключилась к медленному интернету и перечитала ответ Цзо Яня: «Не трать время на недостойные роли».

Этот парень использует электронную почту как СМС... Фэн Тантан снова и снова тыкала в экран, не в силах сдержать влюблённую улыбку.

Сегодня был своего рода небольшой перекрёсток на её профессиональном пути.

Она так бездумно спросила Цзо Яня... Не слишком ли она на него полагается?

Она и Цзо Янь — всего лишь друзья.

— Возможно, по меркам Цзо Яня, они даже не друзья.

На самом деле, Фэн Тантан немного не понимала его.

Когда-то она восхищалась им, как маленькая фанатка, но именно поэтому она, как и большинство людей, воспринимала отношения с кумиром как горячую и искреннюю любовь к человеку, которого она воображала в своём сердце.

Но с того момента, как он окликнул её сзади и проводил до общежития, он перестал быть тем Цзо Янем, которым она восхищалась издалека.

Это был более объёмный Цзо Янь, настолько реальный, что она растерялась.

Цзо Янь улыбался ей, советовал ложиться спать пораньше, находил время для звонков через океан, безбоязненно помогал ей выбирать рабочие проекты.

Об этом она никогда не думала, восхищаясь Цзо Янем — Киноимператором, который властвовал в киноиндустрии; она даже не смела об этом мечтать.

Все её фантазии о Цзо Яне были сосредоточены на его таланте.

Но когда эта туманная фантазия воплотилась в реальность, превратившись в многогранного, тонкого, всесторонне настоящего Цзо Яня, Фэн Тантан почувствовала удивление, возбуждение, новизну... и лёгкое замешательство.

Проще говоря, раздвоение личности.

Фэн Тантан встряхнула руками, нажала кнопку меню, чтобы выбрать «Ответить на письмо», и по слову, по букве набрала на крайне неудобной ретро-клавиатуре: «Спасибо за совет, я уже отказалась от этой роли, Сунь-цзе меня не критиковала».

Её палец замер над кнопкой «Отправить». Она положила телефон, скатилась с кровати на пол и беспокойно закружилась на месте.

Выпив три больших стакана воды, она только потом вспомнила, что от такого количества воды на ночь может опухнуть.

«Ну и пусть опухну, — подумала Фэн Тантан. — Я решила, не буду тянуть, я просто люблю его!»

Неважно, что он думает обо мне, неважно, что у меня раздвоение личности, я просто люблю его!

Поняв это, Фэн Тантан одним прыжком вскочила на кровать, подхватила телефон и продолжила набирать ответ: «Более того, Сунь-цзе утвердила меня на роль Цзин Жу».

«Помнишь, это сестра Благородной Наложницы».

«Думаю, если я постараюсь, то, возможно, стану популярной».

«Цзо Янь, с тех пор как ты порекомендовал меня наставнику, я чувствую себя так, будто получила чит-код, каждый шаг заставляет моё сердце трепетать... Ты должен нести за меня ответственность, а?»

Фэн Тантан закрыла глаза, оттолкнулась ногой от пола и нажала «Отправить».

Раз уж Киноимператор ещё не Киноимператор, и он не считает её своей фанаткой, почему бы ей не флиртовать?

Как женщина новой эпохи, вернувшаяся после перерождения, она просто обязана!

Не просто обязана, но и должна застать его врасплох своим флиртом!

После отправки письма Фэн Тантан почувствовала, как многодневное напряжение спало.

С тех пор как Цзо Янь по недоразумению привёл её в ученицы к режиссёру Ли, она была напряжена, как вяленое мясо, и каждый день её сердце давило множество нерешённых вопросов.

Сегодня наконец-то настала её очередь бросить большой камень.

Что касается того, вызовет ли этот камень волну весенних чувств или она сама себе наступит на ногу... Какая разница, всё равно он уже брошен.

Она проворно забралась к изголовью кровати, поставила телефон на зарядку, счастливо выключила свет и приготовилась видеть сны о Цзо Яне.

Совершенно неожиданно её телефон зазвонил.

Фэн Тантан мгновенно сникла, подумав, что ей следовало бы поучиться у людей этой эпохи и выключать телефон на ночь.

Но он уже звонил... Игнорировать было невозможно.

Фэн Тантан проворно забралась обратно к изголовью, включила свет. На экране входящего вызова действительно было «Киноимператор».

А-а-а-а-а, вот тебе и флирт с парнем посреди ночи!! Что теперь делать!!!

Фэн Тантан выдернула Nokia из зарядки, ей хотелось удариться головой об этот кирпич.

А как же то, что нельзя разговаривать во время съёмок на натуре?

А как же то, что он использует почту как СМС?

Он тут же перезвонил, её разум просто перевернулся... Сквозь стиснутые зубы и закрытые глаза она нажала зелёную кнопку:

— Алло?

— Ты не выключаешь телефон на ночь? — Голос на другом конце провода был таким же спокойным и ясным, как вчера. — Ты знаешь, что от невыключенного телефона есть излучение? У тебя Ericsson или Nokia?

Фэн Тантан, готовая к шквалу упрёков, почувствовала, что её окатило непонятным солнечным дождём:

— А? Ох... Ох, у меня Nokia.

— Вот и хорошо, от Ericsson легко получить рак мозга, — голос Цзо Яня был немного неустойчив. — Я иду в более тихое место, подожди меня немного.

— Ох, ох, хорошо, — Фэн Тантан взглянула на часы на прикроватной тумбочке, прикинув, что у него сейчас около десяти утра, самое рабочее время.

— Ну вот, ты меня хорошо слышишь? — снова раздался голос Цзо Яня.

— Да, очень хорошо, на самом деле, и до этого было хорошо, — сказала Фэн Тантан.

— Письмо я получил, — сказал Цзо Янь. — Я ведь всегда несу ответственность, ты разве не чувствуешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение