Глава 4: Операция «Домашнее задание»

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В прошлой жизни отношения Чжао Цин и Цзо Яня, как знали все в индустрии, были всего лишь пиар-отношениями.

Из-за частых совместных работ они постепенно набрали целую армию шипперов.

Это нельзя было назвать привязанным маркетингом, и не было нужды суетливо опровергать слухи.

Когда журналисты спрашивали, достаточно было просто улыбнуться и ответить, что это не так.

Так что шипперы Цзо-Цин свободно развивались... А роль, которая в прошлой жизни досталась Чжао Цин, теперь может быть моей?

Если отбросить этого мнимого врага, то любая роль в «Шу Фэй Чжуань» стоила того, чтобы за неё побороться. Только подумать о том, как через пять лет этот сериал станет хитом во всём китайском мире, даже персонажи, которые умирали в первых двух сериях, потом постоянно получали новые роли.

Фэн Тантан сдержала волнение: — Не знаю, о какой роли говорит дядя Ли? Когда пробы?

Ли Ган молчал, неспешно поднял чашку чая, изображая отшельника-мудреца.

Цзо Янь не мог больше терпеть постоянную медлительность Фэн Тантан и прямо намекнул ей: — Ты ведь теперь тоже студентка режиссёрского факультета, что значит, если тебе дают полный сценарий с более чем сотней персонажей?

Фэн Тантан дважды обдумала эти слова, прежде чем, словно очнувшись ото сна, недоверчиво спросила: — Дядя Ли... Вы... вы набираете съёмочную группу?

Только тогда Ли Ган поставил чашку и сказал: — Я дал тебе полный сценарий, потому что доверяю тебе. Цзо Янь — посредник. Если ты посмеешь разгласить тайну, то сразу же обидишь нас двоих. Ты ведь понимаешь?

Фэн Тантан кивала, как толкушка.

— Обидеть Цзо Яня не страшно, а вот если обидишь меня, можешь забыть о карьере. Помни о секретности, поняла? Возьми этот сценарий, прочитай его, а потом напиши мне две рецензии. Я требую, чтобы ты написала их дважды в течение недели. Первую версию напиши после быстрого прочтения за два дня, а вторую — после внимательного изучения в течение следующих пяти дней. Обе рецензии сдай мне, и в каждой должно быть не менее десяти предложений по улучшению, поняла?

Ли Ган медленно и чётко ставил ей задачу, наблюдая, как её глаза постепенно загораются, словно у ребёнка, который наконец получил конфету.

— Поняла, поняла, поняла! — Фэн Тантан так сильно кивала, что чуть не проткнула головой стол, и ей оставалось только рухнуть на колени перед Ли Ганом и крикнуть: «Благодетель!»

— Честно говоря, если я проболтаюсь, что набираю новичков, очередь выстроится от «Павильона Пьяного Бессмертного» до входа в метро. Я выбрал тебя, потому что, во-первых, времена меняются быстро, и мне приходится впитывать мышление молодых. А во-вторых, лично для меня, ты, девчонка, в детстве принесла удачу моим проектам. Только вот... — Ли Ган сделал заметную паузу, слегка наклонился вперёд и пристально посмотрел на неё.

Сердце Фэн Тантан забилось так сильно, что она нервничала больше, чем на любых пробах раньше.

— Только запомни, это не имеет большого отношения к Цзо Яню как посреднику. Это я выбрал тебя, и тебе не нужно чувствовать себя обязанной ему.

Ли Ган с серьёзным лицом закончил говорить, затем откинулся назад и не смог сдержать смех, бросив победный взгляд на Цзо Яня, сидевшего рядом.

Фэн Тантан смотрела то влево, то вправо, и какое-то время не могла понять его истинного намерения.

Цзо Янь легко подхватил шутку Ли Гана: — Дядя Ли, вы ведь сжигаете мосты за собой. Я знаю, вы обижены, что я не работаю под вашим началом и предпочитаю продолжать учёбу в Голливуде... Но ведь я не собираюсь оставаться за границей навсегда. Зачем вам, дядя Ли, так терять самообладание и, не проявляя старческой мудрости, быть столь резким со мной, младшим?

Ли Ган выругался: — Ах ты, крольчонок! Когда вернёшься после учёбы, ты придёшь ко мне помогать? Напившись заморских чернил, ты потом вернёшься и будешь отбирать бизнес у нас, старых костей. Твои корыстные планы меня не обманут. И вот теперь, прежде чем уехать, ты ещё и подсовываешь мне человека, чтобы он перенимал мастерство.

Фэн Тантан, слушая их разговор, наконец постепенно поняла, что они ведут очень близкую беседу, и не могла не вздохнуть с глубоким чувством: после перерождения она решила учиться на режиссёра в Китае, изначально думая о том, чтобы в будущем сотрудничать с кумиром и самой обзавестись связями. В итоге... у кумира оказалось столько связей, что ей и не снилось... стоит ему лишь слегка пошевелить ногой, и она уже такая могущественная.

Если она сможет войти в съёмочную группу, то сыграть эпизодическую роль будет проще простого. Не говоря уже о том, чтобы заменить роль мнимой соперницы Чжао Цин, можно даже сыграть другую роль и при этом не дать Чжао Цин попасть в команду.

Мозг Фэн Тантан взорвался от идей, а маленький дьяволёнок в её сердце порхал туда-сюда, совершенно не осознавая, что Великий поход ещё даже не начался, и что Чжао Цин на самом деле не была её соперницей, а лишь мнимой.

Тук-тук-тук, Ли Ган сильно постучал по столу перед ней: — Ты, девчонка, о чём задумалась? С глупой улыбкой на лице, что ты там себе вообразила?

— Я как раз думала о том, как хорошо буду учиться у дяди Ли! — Фэн Тантан, словно школьница, которую поймали спящей на уроке, отреагировала быстро и ответила без запинки.

— У тебя только немного ума, а внутри ты глупа, как... — Ли Ган, негодуя, снова несколько раз сильно стукнул по столу. — Не получил такого ученика, как Цзо Янь, а взял такую глупую девчонку, как ты. Никакого покоя!

— Мастер... — Фэн Тантан, с её круглым личиком, моргнула глазками, притворяясь жалкой.

Ли Ган махнул рукой: — Не торопись называть меня мастером, сначала напиши мне домашнее задание.

— Хорошо, мастер! — Фэн Тантан, используя ситуацию в своих интересах, ответила самым сладким голосом.

※ Банкет по случаю принятия в ученики оплатил добросовестный посредник Цзо Янь.

Наевшись и напившись, он добросовестно отвёз её обратно в школу, а затем довёз режиссёра Ли до дома.

От начала и до конца она так и не смогла сказать кумиру ни слова наедине.

Хотя этот ужин принёс много пользы, но ведь это должно было быть прекрасное свидание с кумиром... Фэн Тантан каталась по кровати, обхватив голову руками, думая, что ей следовало вежливо предложить сначала отвезти режиссёра Ли домой, чтобы она могла попрощаться с Цзо Янем наедине.

Но потом она подумала, что у них очень близкие личные отношения, и им наверняка было что сказать друг другу больше, чем ей. Она ведь была чужой.

Чем раньше она успешно станет ученицей, тем быстрее сможет сблизиться с кумиром!

Извлекая урок из горького опыта, Фэн Тантан сползла с кровати и усердно принялась читать сценарий «Шу Фэй Чжуань».

Этот сериал через много лет станет хитом по всей стране и во всём китайском мире, поэтому, будучи классическим учебным пособием по костюмированным драмам, Фэн Тантан в прошлой жизни смотрела его не менее семи-восьми раз. По нескольким персонажам, которые ей очень нравились, она даже делала подробные заметки и тайно репетировала их роли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение