Глава 7: (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сунь Пин, — Фэн Тантан была ещё больше ошеломлена этим похлопыванием. В её голове уже проносился поток комментариев: «Она меня похвалила! Режиссёр, которая в прошлой жизни довела меня до слёз, похвалила меня! Я точно вознесусь! В этой жизни я определённо стану знаменитой! Мамочка, ты видишь? Она сказала, что ждёт моего выступления! А-а-а-а-а…» Она совершенно не заметила, как Сунь Пин уже отошла.

Сев в машину, Сунь Пин снова уткнулась в работу. Фэн Тантан, заразившись её трудоголизмом, тоже нервно принялась додумывать свои идеи.

От студии до пригорода машина ехала почти два часа. Выйдя из машины, Фэн Тантан почувствовала, что её глаза вот-вот ослепнут, и ещё больше восхитилась Сунь Пин, которая работала без перерыва.

Когда они вошли в павильон и увидели декорации, Фэн Тантан, наоборот, перестала нервничать. Это знакомое чувство! Её актёрский дух снова разгорелся.

Сунь Пин, увидев, как она вошла в павильон с восторженными глазами, напомнила ей: — Сегодня ты — член кастинг-команды, не ошибись. Если старина Ли спросит тебя, а ты ничего не будешь знать, не вини меня потом, что я тебя плохо обучила.

Фэн Тантан тут же закивала: — Я знаю, знаю. Сунь Цзе, не волнуйтесь, я знаю, что пришла сюда на стажировку в качестве режиссёра, и прошу вас давать мне побольше советов.

Сунь Пин больше ничего не сказала, а повела её к камере. Поскольку сегодня были пробы, была только одна фиксированная камера. Сунь Пин умело настроила её и сказала персоналу: — Можем начинать.

Фэн Тантан стояла рядом с Сунь Пин, искоса глядя на маленький экран, испытывая смешанные чувства: неужели она когда-нибудь будет проводить пробы для актёров?

Актёры уже ждали, чтобы выйти один за другим.

Поскольку не было костюмов, для проб в исторических драмах в первую очередь оценивалось «вхождение в образ».

Список актёров для сегодняшних проб составил Ли Ган. Некоторые актёры-вазы явно не нравились Сунь Пин, она просто терпеливо наблюдала за ними.

Сунь Пин не показывала этого по лицу, но Фэн Тантан могла почти наверняка догадаться о её мыслях. Не только потому, что Фэн Тантан знала характер Сунь Пин, но и потому, что у Фэн Тантан был свой «стандартный ответ из транслируемой версии».

Даже если утверждённые роли после перерождения будут отличаться от тех, что она видела в прошлой жизни, у неё было чёткое представление о стандартах кастинга для «Шу Фэй Чжуань».

После каждого актёра Сунь Пин просила её высказать своё мнение.

Фэн Тантан была хорошо подготовлена и высказывала мнение по двум аспектам: во-первых, разница между исполнением актёра и её собственным пониманием роли, во-вторых, разница между актёром и стандартами кастинга.

Иногда Сунь Пин, выслушав её, кратко высказывала своё мнение, иногда просто слушала и не комментировала.

Фэн Тантан всё, что она говорила, тщательно записывала.

Мысли Сунь Пин были очень быстрыми, и некоторые её слова Фэн Тантан не могла понять сразу, а на месте было неудобно обсуждать туда-сюда, поэтому ей оставалось только записывать их на будущее.

Один за другим, наконец, подошла очередь Чжао Цин.

Фэн Тантан помнила Чжао Цин уже знаменитой, поэтому, увидев её молодую версию, она почувствовала лёгкое неудобство.

Внешность Чжао Цин действительно очень подходила для образа Наложницы Янь: миниатюрное телосложение маленькой женщины, маленькое и изящное лицо, слегка приподнятое, кокетливое и уверенное.

Чжао Цин подошла и привычно поприветствовала кастинг-директора: — Здравствуйте, режиссёр Сунь.

Она взглянула на Фэн Тантан, стоявшую рядом с Сунь Пин, немного удивилась, а затем быстро поприветствовала и её: — Фэн Тантан, здравствуйте.

Это был первый человек, который узнал Фэн Тантан сегодня.

Будучи бывшей детской звездой, Фэн Тантан сегодня была одета очень скромно и даже специально надела бейсболку.

Некоторые актёры не узнавали её, а те, кто узнавал, не были уверены. То, что Чжао Цин узнала её без колебаний, очень удивило Фэн Тантан.

— Здравствуйте, Чжао Цин, — Фэн Тантан, наконец, не забыла о своём статусе и великодушно ответила: — Сегодня вы будете пробоваться на две роли. Вы хотите пробоваться на них по отдельности или вместе? Вам нужен перерыв между ними?

— Нет, — Чжао Цин улыбнулась Сунь Пин и ей, кивнув: — Вместе будет хорошо.

Фэн Тантан заметила, как Сунь Пин слегка нахмурилась, и в душе у неё проснулся маленький дьяволёнок: «Я не специально рою яму, это обычная процедура, и если ты сама в неё прыгаешь, я не могу тебя остановить».

— С какой роли начнём? — продолжила спрашивать Фэн Тантан.

— Сначала Благородная госпожа Ли, потом Наложница Янь, — сказала Чжао Цин. Брови Сунь Пин нахмурились ещё сильнее, и она тут же поторопила её: — Тогда немедленно начинайте.

Роль Благородной госпожи Ли была значительно больше, чем роль Наложницы Янь; количество эпизодов, в которых она появлялась, было вдвое больше, чем у Наложницы Янь.

Но Благородная госпожа Ли была нежной, величественной классической красавицей, хорошо знающей поэзию и книги. В транслируемой версии, которую видела Фэн Тантан, эту роль играла известная актриса ростом 175 см, гораздо более опытная, чем Чжао Цин.

Фэн Тантан, получив список, специально спросила Ли Гана, почему Чжао Цин хочет пробоваться на две такие разные роли.

Ли Ган сказал, что съёмочная группа изначально связалась с ней только по поводу роли Наложницы Янь.

Что касается Благородной госпожи Ли, то это был результат усилий агентства Чжао Цин.

В любом случае, пробоваться на дополнительную роль не отнимало много времени, и съёмочная группа просто оказала услугу её агентству.

Молодые люди, нетерпеливые, Фэн Тантан прекрасно это понимала.

Но если молодые люди не уверены в своём позиционировании, это может быть проблематично. Этот урок Фэн Тантан усвоила ценой своей жизни.

Действительно, исполнение Чжао Цин роли Благородной госпожи Ли было наполнено странной неловкостью; попытка создать сильную ауру привела к тому, что она перестаралась.

Чжао Цин, закончив играть, кажется, сама почувствовала, что получилось не очень, и смущённо сказала Сунь Пин: — Состояние не очень хорошее, режиссёр Сунь, я хотела бы попробовать ещё раз.

Сунь Пин сохранила свою обычную манеру, спокойно сказав: — Не нужно. Начинайте следующую, Наложницу Янь.

Фэн Тантан догадалась, что, сказав «не нужно отдыхать, сразу продолжайте», Чжао Цин теперь, вероятно, позеленела от сожаления.

Чжао Цин больше не выдвигала требований. Она закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов и тут же начала произносить реплики Наложницы Янь.

Фэн Тантан увидела, что глаза режиссёра Сунь загорелись.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение