Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Разговор быстро продолжался, и заранее подготовленный Фэн Тантан план обсуждения пригодился.
Она очень нервничала внутри, но при этом отчаянно старалась выглядеть сосредоточенной и профессиональной.
Поскольку её имя было удвоенным слогом, любой, кто был с ней хоть немного знаком, называл её «Тантан», как и другие легко запоминающиеся имена, такие как «Цюцю», «Баобао», «Гоугоу»... Это удвоенное имя позволяло ей чувствовать себя как рыба в воде, когда она была маленькой детской звездой; оно было легко запоминающимся и милым, настолько удобным, что ей даже не нужен был сценический псевдоним.
Почему же эти два иероглифа звучали так по-особенному, когда их произносил Цзо Янь? К тому же, собеседник ничуть не чувствовал себя неловко, так что если бы она продолжала цепляться за это, то выглядела бы слишком сентиментальной.
Фэн Тантан изо всех сил старалась войти в рабочий режим, но всё же допустила несколько ошибок в логике сюжета.
— Ты устала? Давай отдохнём пятнадцать минут, я перезвоню тебе, — прервал разговор Цзо Янь после нескольких её ошибок.
— На самом деле, я... — Фэн Тантан хотела проявить стойкость, но, поколебавшись, всё же приняла его предложение. — Хорошо, ты прав, нам обоим нужен отдых. Я перезвоню тебе через пятнадцать минут.
— Хорошо, жду твоего звонка, — чётко ответил Цзо Янь и повесил трубку.
Фэн Тантан положила телефон, чувствуя досаду.
Как актриса, чей внутренний возраст приближался к тридцати, и которая провела более двадцати лет, пройдя через огонь и воду в индустрии развлечений, она не могла даже совладать со своим влюблённым девичьим сердцем.
Сейчас Цзо Янь ещё не был Киноимператором, ещё не проявил себя, и даже был таким же студентом режиссёрского факультета, как и она.
Почему она была такой бесполезной?
Хорошо, что это было телефонное обсуждение; если бы это было в её прошлой жизни, когда был WeChat, и ей бы предложили видеоконференцию, чтобы она увидела молодое лицо Цзо Яня, разве она не потеряла бы дар речи, как фанатка, встречающая кумира в аэропорту?
Неудивительно, что в прошлой жизни она даже не стала актрисой второго плана — очевидно, у неё были проблемы с актёрским мастерством.
После долгих и мучительных раздумий Фэн Тантан снова поставила себе жёсткую цель: сосредоточиться на карьере и обязательно получить этот проект от дяди Ли.
— Алло, Цзо Янь, давай продолжим, — собравшись, Фэн Тантан снова набрала номер Цзо Яня. — Что касается объединения двух ролей евнухов во дворце Фэнцзао, я по-прежнему придерживаюсь своего мнения.
Цзо Янь на мгновение замолчал, затем низким голосом сказал: — Хорошо, говори.
Фэн Тантан от всего сердца восхищалась выносливостью этой Nokia; они разговаривали с вечера до ночи, и батарея держалась, не разряжаясь.
Вычеркнув последний пункт из плана обсуждения, она удовлетворённо сказала: — Ну вот, у меня больше нет вопросов для обсуждения.
С другого конца провода послышался тихий смешок: — Наконец-то закончили, я так устал.
Э?
Цзо Янь... кокетничал?
А где же великий режиссёр?
А где Киноимператор через три года?
А где профессионализм?
От этого смешка то девичье сердце, которое Фэн Тантан так старательно подавляла, снова предательски забилось: — Эм... ха-ха, извини, я просто так разволновалась, получив сценарий дяди Ли, что... отняла твоё время для отдыха. Сегодня я действительно многому научилась, те, кто возвращается из-за границы, совсем другие, ха-ха, я многому научилась. Действительно, спасибо тебе, Цзо Янь.
— Не за что, мы обмениваемся опытом, — серьёзно сказал Цзо Янь. — У тебя очень гибкое мышление и хорошие способности к обучению, в будущем ты обязательно проложишь свой собственный путь. Изначально я рекомендовал тебя дяде Ли, потому что больше всего хотел выбраться из-под его Горы Пяти Пальцев; он держал меня и не отпускал за границу. У него высокие требования: он хочет, чтобы человек был молод, с живым умом, имел опыт в индустрии и изучал закулисные должности... Если бы я не поймал тебя с поличным после лекции в вашей школе в тот день, я бы не знал, как отчитаться перед ним.
— Поймал... с поличным?
— Мм, это действительно не я тебя поймал. Ты очень талантлива, а я просто слепая кошка, которая наткнулась... эм, так говорить нехорошо. В общем, я считаю, что ты рождена для этого дела, и мне даже жаль отдавать тебя дяде Ли, но, к сожалению, моя собственная студия ещё не может открыться.
Фэн Тантан держала телефон в левой руке, а правой сильно ущипнула себя за бедро, насильно подавив слова: «Ничего, я подожду тебя два года, ты скоро откроешь её, я могу подождать», — ущипнула так, что слёзы навернулись на глаза.
Цзо Янь помолчал немного, не услышав её ответа, и продолжил: — Ты напиши дяде Ли электронное письмо с основными пунктами нашего обсуждения, я тоже ему коротко сообщу. Я верю, что он будет ценить таланты больше, чем я, и лучше подходит для обучения людей. Мы договорились: если ты успешно станешь его ученицей, ты не сможешь бросить меня, своего посредника.
Фэн Тантан продолжала щипать себя за бедро, заикаясь, ответила на его шутку: — Ну, это... Режиссёр Ли сказал, что я твой шпион, которого ты послал к нему учиться. Когда я хорошо выучусь, я буду делиться с тобой опытом~ Когда ты ещё несколько лет поучишься за границей, мы снова обсудим и попрактикуемся.
— Хорошо, я записал тебя как своего "легионера", не смей отлынивать, когда я вернусь, — тон Цзо Яня стал немного легче, чем раньше. — Не забудь отправить дяде Ли письмо, я поговорю с ним и начну собирать вещи.
— Ты возвращаешься в Америку? — Фэн Тантан тут же отпустила своё бедро и удивлённо спросила.
— Да, завтра утром самолёт, — тихо сказал Цзо Янь.
Чувство потери быстро нарастало, и Фэн Тантан вяло не знала, что сказать.
Эта ранняя встреча, которой не было в её прошлой жизни, на самом деле была для неё огромным приобретением.
Но люди всегда ненасытны; услышав новость о скором отъезде Цзо Яня, она тут же погрузилась в глубокую печаль.
— Даже если это просто вежливость, ты должна была спросить, когда я планирую вернуться в страну, верно? — шутливо спросил Цзо Янь, в его голосе проскользнуло едва заметное недовольство.
Фэн Тантан подумала про себя: «Я не спрашивала, потому что знаю! Вся киноиндустрия знает, что через два с половиной года Цзо Янь вернётся в страну, станет знаменитым, сняв и сыграв в одном фильме, и с тех пор его карьера пойдёт в гору...» — Эм... я советую тебе вернуться пораньше. Киноиндустрия нашей страны скоро начнёт развиваться, большие экраны будут повсюду, и даже любой плохой фильм будет собирать сотни миллионов юаней. Кроме того, в будущем интернет будет особенно развит, широкополосный доступ будет "свистеть", и при съёмках сериалов не нужно будет оглядываться на телеканалы; можно будет транслировать масштабные сериалы онлайн, и не за горами тот день, когда мы превзойдём американские сериалы. Америка, конечно, развита, но в конце концов, у нас с ними культурный барьер, и китайцам там трудно развиваться. Не смотри только на Ли Аня, твоё развитие в стране будет не хуже, чем у него...
Напряжённые уголки губ Цзо Яня медленно поднялись, и к концу он почти рассмеялся: — Не ожидал, что у тебя такая большая уверенность в киноиндустрии нашей страны, да ещё и "свистящая". Я вернусь через год-два, после того как поработаю над одним-двумя фильмами.
— Я не обманываю тебя, правда "свистящая"! Оптоволокно! — Фэн Тантан подняла глаза, увидела свой старый сетевой кабель и поняла, что снова наговорила лишнего, снова ущипнув себя за бедро. — Учись там хорошо, а когда вернёшься, обязательно будешь сиять!
Цзо Янь искренне сказал: — Ты тоже, давай вместе постараемся.
Фэн Тантан погладила своё детское лицо и вздохнула: — Хорошо, давай вместе постараемся.
— Не вздыхай, с дядей Ли ты не собьёшься с пути, — Цзо Янь успокоился и всё же попрощался с ней. — Ну, я пойду собирать вещи, будем на связи.
— Хорошо, будем на связи, пока, — Фэн Тантан постаралась, чтобы её голос звучал веселее.
— Пока, — Цзо Янь повесил трубку.
Фэн Тантан плюхнулась на кровать, как солёная рыба, с пустым взглядом.
Эта ранняя встреча с Цзо Янем так и закончилась; он принёс ей столько сюрпризов, но и ушёл так быстро.
Однако у неё не было даже времени на грусть.
Подумав, что через два с половиной года этот человек стремительно достигнет вершины своей жизни, Фэн Тантан, таща своё зомбиподобное тело, встала, открыла Word и начала записывать итоги обсуждения с Цзо Янем.
* * *
— Учитель! — Через неделю Фэн Тантан вытащила из общежития чемодан на колёсиках, сняла маленькую комнату в жилом комплексе недалеко от Студии Ли Гана и с радостью отправилась на регистрацию.
— Ты уже переехала? До четвёртого курса ещё год, ты не возвращаешься в школу? — Ли Ган, глядя на её большие сумки, усмехнулся: — Довольно энергично.
Фэн Тантан тоже усмехнулась в ответ: — Разве вы не знаете, как выглядит четвёртый курс в нашей школе? Не думайте меня рано отсылать, я приехала работать сверхурочно с верой в то, что буду жить в компании.
— Жить в компании? Молодая леди, ты думаешь, до какой степени дошёл проект «Шу Фэй Чжуань»? И ты всё ещё хочешь комфортно сидеть в офисе? Лучше собери сумку для командировок, — Ли Ган показал улыбку старого лиса, ожидая, что Фэн Тантан начнёт кокетничать и просить пощады.
Фэн Тантан с энтузиазмом похлопала себя по груди: — Без проблем, готова отправиться в любой момент!
Ли Ган удивлённо поджал губы: — Ого, девчушка выросла, уже не та малышка, которая плакала и рыдала, если три раза не получалось.
Что такое "три раза не получалось"? В прошлой жизни, после неудачной пластической операции, она бралась за столько странных ролей, и если что-то не нравилось, снимали по десять с лишним дублей, а режиссёр даже не мог сказать, что не так. Как же она тогда страдала!
Встретив такой хороший проект, её энтузиазм, естественно, был запредельным.
— Эти актёры уже утверждены, после обеда ты пойдёшь с режиссёром Сунь в студию на пробы, смотри больше, говори меньше, поняла? — Ли Ган бросил ей список; некоторые актёры должны были пробоваться на две-три роли, другие — только на одну. Сзади прилагалась пачка кратких описаний персонажей.
Фэн Тантан знала всех персонажей этой дорамы наизусть, даже без кратких описаний. Она щедро ответила: — Не волнуйтесь, учитель, я обязательно буду хорошо учиться у режиссёра Сунь.
Опустив взгляд, она мельком взглянула на список проб, и имя «Чжао Цин» бросилось в глаза.
Фэн Тантан почувствовала... лёгкое удушье.
За именем Чжао Цин значились две роли: Благородная госпожа Ли и Наложница Янь.
Та самая «Наложница Янь» была ролью, которую Чжао Цин играла в прошлой жизни, и той, которую Ли Ган в шутку предложил ей сыграть на ужине, организованном Цзо Янем.
Она сдержалась, но всё же спросила: — Учитель, могу ли я попробовать себя на роль Наложницы Цинь сегодня днём?
Ли Ган поднял голову и взглянул на неё: — Не ожидал, что мои слова так западут тебе в душу, девчушка. Ладно, честная конкуренция, ты ведь тоже актриса. Но я тебе напоминаю: я позвал тебя сюда, чтобы ты работала за кулисами. Что касается ролей на сцене, то маленькие роли вроде Наложницы Цинь ещё куда ни шло, но не пытайся усидеть на двух стульях и не вздумай играть Благородную Наложницу или Императрицу!
— Нет-нет, такие важные роли мне не по силам, я просто сыграю небольшую второстепенную роль, чтобы утолить свою жажду актёрства, — Фэн Тантан, услышав его расслабленный тон, тут же показала лицо прихлебателя. — Учитель, вы самый лучший ко мне! Если эта роль не подойдёт, пусть я сыграю даже дворцовую служанку, подающую чай и воду, это тоже хорошо.
Ли Ган не смог сдержать смеха и ткнул её по голове: — Ты, как только речь заходит об актёрстве, сразу начинаешь кокетничать. Ладно-ладно, если ты будешь усердно работать, я не позволю тебе играть массовку. В конце концов, ты ведь «старая актриса». Хорошо пройди пробы, не опозорь меня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|