Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Она ещё молода, это время для раздутого эго. Она с юношеской сосредоточенностью посвятила себя своему таланту и ошибочно полагала, что именно её талант, признанный императором, является истинной причиной её высокомерия.
— Что касается её отношений с Благородной Наложницей, в сюжете сказано, что она присоединилась к её лагерю не потому, что не могла отказаться. Она открыто полагалась на Благородную Наложницу, но на самом деле они использовали друг друга: Благородная Наложница видела в ней пешку, а она — ступеньку.
— В отношениях с императором, будучи изначально простой придворной служанкой, она, несомненно, очень уважала императора, и её страх было трудно устранить за короткое время. Поэтому, даже получив милость, она не могла так быстро начать льстить и добиваться расположения. Конечно, в моей интерпретации этих отношений я учла свои собственные условия: моё лицо не может быть достаточно соблазнительным, поэтому лучше быть максимально чистой и живой.
Фэн Тантан проговорила всё это на одном дыхании, без пауз. Это была её кропотливая работа, и независимо от того, правильно это или нет, раз Сунь Пин дала ей возможность высказаться, она выложилась по полной.
Сунь Пин, выслушав её, поджала губы и вздохнула: — Пойти другим путём, выбрать необычный подход.
Это похвала или порицание? Фэн Тантан нервничала.
Сотрудник у двери поторопил: — Сунь-режиссёр, следующая актриса готова.
Сунь Пин и не собиралась долго обсуждать с ней на месте, поэтому прямо сказала сотруднику: — Пусть следующая продолжает.
Фэн Тантан взяла отложенные бумагу и ручку и продолжила выполнять обязанности режиссёра-практиканта.
Внешне она быстро переключилась, но внутри её сердце бешено колотилось.
Она знала, что перед Сунь Пин её мысли могли показаться попыткой учить учёного.
Но она должна была воспользоваться возможностью выразить себя, иначе у неё не было бы шанса даже на это.
Следующие актёры продолжали прослушиваться, а она изо всех сил старалась не отставать от рабочего ритма, задавая нужные вопросы и делая необходимые записи.
После этого небольшого прослушивания Фэн Тантан ещё больше восхитилась Цзо Янем, который в будущем сам станет режиссёром и актёром: она искренне чувствовала, что переключаться между двумя ролями и образами мыслей — это сложно и утомительно.
Коллективное прослушивание продолжалось до темноты. К счастью, Ли Ган не стал устраивать ей невероятно сложный первый рабочий день. Сунь Пин отвезла её обратно в город, чтобы они могли поужинать в компании, почти как поздний ужин, вместо того чтобы сидеть в пригороде и есть странные ланч-боксы.
Вернувшись в компанию, где царила атмосфера коллективной сверхурочной работы, Сунь Пин спросила её: — Ты поешь и сразу домой, или присоединишься к совещанию режиссёрской группы?
В такой момент явно нельзя было растеряться, и Фэн Тантан тут же ответила: — Конечно, на совещание, еда не имеет значения.
Сунь Пин посмотрела на её хрупкую фигуру: — Совещание режиссёрской группы не продлится меньше четырёх часов. Уже почти десять, ты сможешь вернуться в общежитие посреди ночи?
— Без проблем, я сняла квартиру поблизости, чтобы хорошо работать сверхурочно, — засмеялась Фэн Тантан. — Сунь-режиссёр, что вы будете есть? Я закажу заодно.
Сунь Пин не стала церемониться и бросила ей меню на вынос: — Карри с говядиной. Блюда, которые я обвела, все хорошие, можешь попробовать по очереди. Как закажешь еду на вынос, напиши краткий отчёт о прослушивании, он понадобится на совещании вечером.
Взяв меню, Фэн Тантан без промедления включила компьютер и позвонила: — Две порции карри с говядиной, доставить в Студию Ли Гана, вы же знаете адрес, мы часто заказываем.
Ли Ган подошёл к ней: — Добавь мне ещё одну порцию.
Фэн Тантан громко крикнула в телефон: — Три порции, три порции! Пожалуйста, побыстрее, спасибо!
Повесив трубку, она открыла Word и принялась бешено печатать отчёт о прослушивании. К счастью, её записи на месте были полными, и пока не были выведены записи прослушиваний, хорошая память не заменит плохих записей.
Ли Ган стоял перед ней и смеялся: — Девочка, почему не отчитаешься мне? Когда мы только встретились, ты вела себя так вежливо, так старалась быть любезной, а теперь что, не знаешь, как налаживать отношения с начальством?
Фэн Тантан, не поднимая головы: — Я же пишу письменный отчёт, Сунь-сестре он скоро понадобится, учитель, не отвлекайте меня.
Ли Ган получил отказ, бросил фразу «способный ученик» и, довольный, пошёл обратно.
В одиннадцать вечера началось совещание режиссёрской группы.
Ли Ган указал на Фэн Тантан и представил: — Это наш стажёр, студентка режиссёрского факультета Киноакадемии, ещё не выпустилась. В детстве она снималась в моих фильмах, Фэн Тантан. Пока что стажировка на три месяца, дальше посмотрим по результатам. Можете поручать ей любую черновую работу.
Под аплодисменты Фэн Тантан поздоровалась со всеми: «Прошу любить и жаловать», официально присоединившись к команде.
На этом еженедельном совещании прослушивания были лишь одной из многих задач. Когда дошло до синхронизации этой части работы, было уже около часа ночи.
Сунь Пин кратко начала: — Сначала выводы. Из актёров, которых мы сегодня прослушивали, у меня прошли трое: Чжао Цин, Юй Цяовэнь, Фэн Тантан.
Фэн Тантан, которая напряжённо ждала своей очереди для доклада, резко подняла голову и посмотрела на Сунь Пин.
— Роль Юй Цяовэнь я пока утвердила за Благородной госпожой Юй. Остальные две роли пока не утверждены, мы обсудим их после просмотра видеоматериалов прослушиваний, — продолжила Сунь Пин, игнорируя широко раскрытые глаза Фэн Тантан. — О состоянии прослушиваний других актёров Фэн Тантан сделает краткий отчёт, послушайте, может, кого-то упустили.
По поводу того, что имя Фэн Тантан прозвучало дважды, присутствующие режиссёры не удивились, как будто для члена режиссёрской группы сыграть эпизодическую роль было чем-то обыденным.
— Но сама Фэн Тантан была так удивлена, что у неё чуть челюсть не отвисла!
Сунь Пин повернулась к ней: — Тантан, начинай.
Она встала из состояния глубокого ступора и начала докладывать о своей работе за первый день, тем самым официально начав свой новый рабочий режим.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|