Глава 7: Знакомая съёмочная студия

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Режиссёр Сунь, о которой Ли Ган говорил: «Днём я отведу тебя к ней в павильон», на самом деле звалась Сунь Пин. Она была вторым режиссёром «Шу Фэй Чжуань» и одним из кастинг-директоров на начальном этапе. Сорокалетняя сильная женщина, эффективная и прямолинейная, она была настоящей опорой команды Ли Гана.

В прошлой жизни Фэн Тантан однажды уже сталкивалась с Сунь Пин. Тогда Сунь Пин уже самостоятельно вела проекты. Она работала над городским веб-сериалом с низким бюджетом и коротким съёмочным периодом, но её требования были высоки. На роль главной героини пробовалось много не очень известных, но опытных актрис, и Фэн Тантан тоже проходила пробы.

У Фэн Тантан сложилось впечатление о Сунь Пин как о властной, жёсткой и беспристрастной женщине. Её требования к профессионализму были чрезвычайно высоки; при выборе актёров она сначала смотрела на актёрское мастерство, а потом на известность. В отличие от Ли Гана, который контролировал всю ситуацию и справлялся со всем с лёгкостью, она больше подчёркивала свой собственный режиссёрский стиль, и с ней было трудно договориться.

Такое впечатление сложилось из-за того трагического собеседования, которое прошла Фэн Тантан. После не очень приятных проб Сунь Пин сказала, что у неё «плохое выражение лица» и «недостаточно эмоций». Фэн Тантан хотела попробовать ещё раз, но Сунь Пин прямо заявила: «Сколько ни пробуй, толку не будет, ни плач, ни смех не получаются». От этих слов Фэн Тантан покраснела, глаза наполнились слезами, и она с трудом сдерживалась, чтобы не разрыдаться прямо там.

В прошлой жизни многие режиссёры отказывали Фэн Тантан, но Сунь Пин была единственной, кто говорил так прямо. Индустрия развлечений — это ведь замкнутый круг, никогда не знаешь, кто с кем встретится и кому понадобится помощь. Обижая людей напрямую, она не только демонстрировала свой режиссёрский стиль, но и ставила на актёре клеймо: такой актёр больше не получит ролей, и как бы ни замыкался круг, она больше не будет его использовать.

Поэтому, когда Ли Ган сказал, что Сунь Пин будет проводить пробы актёров в павильоне, Фэн Тантан внутренне сопротивлялась. Хотя её трагическая жизнь в прошлой жизни доказывала, что Сунь Пин обладала острым чутьём и была хорошим режиссёром, эта хорошая режиссёр оставила после себя слишком огромную психологическую травму!

После того как она многократно промывала себе мозги фразой «Я переродилась, она меня не знает, я переродилась, она меня не знает, я переродилась, она меня не знает», Фэн Тантан скрепя сердце подошла к Сунь Пин и поздоровалась:

— Режиссёр Сунь, днём я буду вашей помощницей. Если что-то нужно подготовить заранее, просто скажите мне.

Сунь Пин, уткнувшись в кипу документов, даже не подняла головы:

— Хм, сначала внимательно прочитай краткие описания персонажей. От одной этой фразы Фэн Тантан испугалась зазнаваться, поспешно согласилась и вернулась на своё рабочее место, чтобы спокойно перечитать краткие описания персонажей и отрывки сценария для тех ролей, пробы на которые должны были пройти днём.

Под незримым давлением Сунь Пин, Фэн Тантан, которая хвасталась, что знает «Шу Фэй Чжуань» наизусть, при повторном чтении обнаружила новые грани. Она не могла не воскликнуть, что сложность человеческой натуры действительно бесконечна, и раскрывать глубину персонажа можно вечно.

Во время обеденного перерыва Фэн Тантан тоже не бездельничала: она ела еду на вынос, делала пометки на документах, которые дал ей Ли Ган, и усердно писала свои мысли. Конечно, в глубине души Фэн Тантан особенно выделила «Наложницу Янь», роль, которую она собиралась отвоевать у Чжао Цин.

У этого персонажа было мало внутренних переживаний, но много внешних проявлений. По сюжету, она была танцовщицей, молодой и красивой, которая благодаря своим танцевальным навыкам поднялась от придворной служанки до положения наложницы. Во время беременности Благородной Наложницы она присоединилась к её фракции, помогая Благородной Наложнице бороться за милость с Мудрой Наложницей, но постепенно зазнавалась от милости. После того как Благородная Наложница родила принца, она немедленно избавилась от неё.

В той версии «Шу Фэй Чжуань», которую видела Фэн Тантан, Чжао Цин точно уловила три главные черты этого персонажа: обольстительность, высокомерие и глупость. Её грация во время танца в главном зале, кокетство, когда она получала милость, самодовольство низкого человека, добившегося успеха после получения большой милости, а также недоверие, когда её казнили. С несколькими ключевыми сценами Чжао Цин справилась достаточно хорошо. Сама она в одном из интервью призналась, что именно благодаря успешному воплощению этого персонажа она позже получила много ролей «маленьких женщин».

Когда Фэн Тантан попросила Ли Гана о прослушивании, её идея была проста: усилить черты персонажа, добавить деталей к этим чертам, то есть сыграть эту роль ещё более обольстительной, высокомерной и глупой. Но после того, как Сунь Пин заставила её перечитать роль, у Фэн Тантан появилась новая мысль: «Почему я должна обязательно играть те черты, которые выделила Чжао Цин? У этого персонажа так много граней, я могу использовать дифференцированную конкуренцию!» Поэтому рядом с описанием этого персонажа она написала множество заметок с идеями.

После обеда Фэн Тантан пораньше подошла к Сунь Пин и доложила:

— Режиссёр Сунь, я готова.

Возможно, из-за хорошего настроения после еды, Сунь Пин на этот раз не только подняла голову, но и улыбнулась ей:

— Ты довольно активна.

Фэн Тантан, конечно же, сияла от радости:

— Я ведь новичок, так что должна быть активной.

Сунь Пин увидела кучу каракулей на стопке бумаг, которую держала Фэн Тантан, и протянула руку:

— Подготовилась? Покажи.

Фэн Тантан тут же пожалела: её почерк... едва ли можно было разобрать. Если бы она знала, что режиссёр Сунь захочет посмотреть, она бы написала аккуратнее. Но сейчас ничего не поделаешь, оставалось только почтительно протянуть свои неаккуратные записи.

Она написала много заметок с идеями, и Сунь Пин читала их серьёзно; она не просто бегло просматривала, а внимательно читала от начала до конца. Фэн Тантан осторожно несколько раз исподтишка наблюдала за выражением лица Сунь Пин, пока та читала записи: выражение лица режиссёра Сунь было таким же, как и во время проб у других — никакого выражения.

Фэн Тантан чувствовала себя ещё более напряжённо, чем когда пробовалась у режиссёра Сунь в прошлой жизни, ведь ругань режиссёра Сунь оставила у неё очень большую психологическую травму. Закрыв документы, Сунь Пин вернула записи Фэн Тантан, ничего не сказав. Фэн Тантан не выдержала и спросила:

— Режиссёр Сунь, вы...

— Слышала, ты называешь Ли Гана дядей Ли? — прервала её Сунь Пин. — Тогда зови меня сестрой Сунь. Я не боюсь быть на поколение младше старины Ли, главное, что я моложе его, не так ли?

Фэн Тантан мгновенно ошеломлена:

— Да, сестра Сунь.

Сунь Пин удовлетворённо кивнула и снова спросила:

— Старина Ли говорил, ты хочешь попробовать себя на роль Наложницы Янь?

Фэн Тантан, всё ещё не оправившись от шока («Боже мой, Сунь Пин шутит, да ещё и просит называть её сестрой!»), просто тупо кивнула в ответ. Сунь Пин подошла к ней, дружелюбно похлопала по плечу:

— У тебя есть идеи, я жду твоего выступления. Пойдём, водитель ждёт внизу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение