Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фэн Тантан в детстве сотрудничала с режиссёром Ли, и если подумать, это был для неё своего рода рубеж, ведь это была её первая историческая драма.
Режиссёр Ли, снимая исторические драмы, всегда доминировал на экранах. Позже, когда отечественные сериалы всё больше превращались в «фастфуд», требуя быстрого оборота средств, высокобюджетные исторические драмы становились всё реже, и режиссёр Ли постепенно ушёл с телевизионного рынка, снимая лишь по одной картине раз в много лет.
Мозг Фэн Тантан быстро заработал: «Режиссёр Ли и Цзо Янь раньше сотрудничали? Кажется, нет».
Она поправила одежду и причёску, затем вышла за ворота школы, чтобы поприветствовать Цзо Яня: — Привет, ты так пунктуален! Хорошо, что я не опоздала.
Сегодня Цзо Янь был одет намного официальнее, чем на лекции: коричневый повседневный костюм, чёрная рубашка с двойным воротником, серьга из левого уха была снята, а аксессуары заменены на безупречные наручные часы.
Увидев приближающуюся Фэн Тантан, Цзо Янь открыл ей заднюю дверь: — Сначала садись в машину.
Такой человек, как режиссёр Ли, действительно мог бы вызвать фурор, приехав в киношколу. Фэн Тантан быстро забралась в машину, понимая ситуацию, а Цзо Янь сел за руль, завёл машину и умчался.
— Режиссёр Ли, давно не виделись! — вежливо поприветствовала она великого режиссёра, войдя в машину.
С того момента, как она села в машину, режиссёр Ли наблюдал за ней через зеркало заднего вида.
Она почтительно поздоровалась, и режиссёр Ли, глядя в зеркало заднего вида, сказал ей: — Тантан, ты так изменилась! В последнем фильме тебе было всего 12, верно? В мгновение ока прошло больше десяти лет, и маленькая девочка выросла в большую девушку.
Фэн Тантан скромно ответила: — Режиссёр Ли, вы почти не изменились, всё такой же энергичный. Говорят, режиссёры набираются опыта, но на вашем лице нет и следа усталости. Должно быть, все эти годы вы были в отличной форме?
Режиссёр Ли повернулся, улыбнулся и покачал головой: — Маленькая девочка научилась говорить по-взрослому, это уже не так интересно. Раньше, когда я учил тебя играть сцены с плачем, ты была такой упрямой, и после съёмок приходилось уговаривать тебя полдня. Ты бегала за мной, крича: «Дядя Ли, дядя Ли!», выпрашивая конфеты. А теперь выросла и стала такой противной взрослой.
Эти слова были сказаны без особой деликатности.
В прошлой жизни карьера Фэн Тантан была неудачной, она постоянно сталкивалась с трудностями и давно привыкла быть покорной перед великими режиссёрами. К тому же она не виделась с режиссёром Ли много лет, поэтому, естественно, улыбалась и говорила вежливые слова.
Теперь же... стало очень неловко.
Цзо Янь и Ли Ган, сидевшие впереди, замолчали. Она сидела сзади, нервно сжимая кулаки, ломая голову, не зная, что сказать, и даже разучилась улыбаться.
В неловкой тишине первым заговорил Цзо Янь: — Дядя Ли, зачем вы её дразните? Она же просто плакса, смотрите, сейчас снова заплачет. Вы говорите так, будто у неё глубокий замысел.
— Мне что, нельзя сказать ей пару слов? Если она заплачет, почему ты так нервничаешь?
Ли Ган режиссировал фильмы много лет и обладал внушительной, но не гневной манерой.
Цзо Янь подмигнул Фэн Тантан в зеркало заднего вида: — Я же посредник, вот и беспокоюсь.
Фэн Тантан тоже поняла намёк: — Если дядя Ли поучает меня как младшую, я, конечно, смиренно принимаю наставления. Это я слишком церемонилась и заставила вас чувствовать себя некомфортно.
Только тогда Ли Ган повернулся: — Вы, молодёжь, один за другим, не даёте покоя. Я слышал от Сяо Яня, что ты хочешь играть и даже сменить амплуа. Как только я услышал об этом, понял, что это какая-то ерунда. Смотри, уже первое предложение выдаёт тот факт, что ты свернула не туда. Сяо Янь попросил меня убедить тебя, вот хитрый, пользуется любой возможностью. Как я ещё могу убеждать? В конце концов, всё равно придётся учить на съёмочной площадке.
На каждое слово Ли Гана Фэн Тантан смиренно кивала, отвечая: «Да», «Верно», «Хорошо». Пока он не договорил до конца, и только после того, как она ответила «Верно», она вдруг осознала, что что-то не так, и, широко раскрыв глаза, спросила: — Эм, что?
— Отлично, эта глупенькая девчонка — вот это Фэн Тантан, которую я помню.
Только тогда режиссёр Ли улыбнулся, достал из своей сумки сценарий и сказал: — Посмотри это.
Фэн Тантан почтительно приняла его обеими руками. Три больших иероглифа бросились ей в глаза: «Шу Фэй Чжуань».
Она была потрясена. Разве это не тот самый сериал-возвращение режиссёра Ли, который через пять лет станет хитом по всей стране и прославит десятки новых и старых актёров, эта грандиозная дворцовая драма? Как же так… Неужели сценарий уже готов? Съёмки этого сериала займут полтора года, неужели подготовка длилась три с половиной года или даже дольше?
Она нетерпеливо пролистала сценарий. Судя по синопсису и кратким описаниям персонажей, он сильно отличался от той версии, которую она помнила по трансляции. Отношения между несколькими персонажами были совершенно иными, чем в её воспоминаниях. Но общая структура определённо принадлежала той самой «Шу Фэй Чжуань», ставшей популярной по всей стране. Это, несомненно, был тот сериал, который она помнила до своего перерождения.
— Дядя Ли… это? — Фэн Тантан подняла голову от сценария, полная вопросов.
Ли Ган удовлетворённо кивнул: — Вижу, как ты держишь сценарий, словно драгоценность, это значит, что твоё актёрское сердце не угасло! Отлично, отлично, Сяо Янь не ошибся, ты всё ещё хороший росток, который не свернул с пути!
Фэн Тантан смутилась. Она так увлечённо читала сценарий не потому, что была влюблена в актёрское искусство, как думал Ли Ган, а потому, что хотела убедиться, что это тот самый «божественный сериал», который она помнила. В этот момент она могла лишь смущённо кивать, молча продолжая листать сценарий.
— Посмотришь дома, не стоит так усердствовать прямо сейчас, — вставил Цзо Янь, пока машина въезжала на парковку. — Место, где мы будем ужинать, уже близко. В подземной парковке темно, береги глаза.
Оставить такого живого режиссёра без разговора, просто уставившись на сценарий, было слишком бестактно. К счастью, Цзо Янь принял её ошибку и помог ей выйти из положения. Она воспользовалась моментом, аккуратно убрала сценарий и включилась в текущее общение: — Что мы сегодня едим?
Цзо Янь припарковал машину: — Ты даже вывеску не видела, когда мы ехали сюда? «Павильон Пьяного Бессмертного». Дядя Ли любит кантонскую кухню.
В огромной столице зажглись первые огни, преддверие ночной жизни уже началось, и спешащие люди были полны расслабленных и радостных эмоций.
Трое вышли с парковки и направились к ресторану, молча, с негласным пониманием. В таком месте в любой момент можно было встретить влиятельную персону, или же быть застигнутым врасплох, будучи принятым за таковую. Ужин великого режиссёра с двумя «бывшими детскими звёздами» всё равно мог стать поводом для скучных статей в СМИ.
К счастью, они без приключений вошли в отдельный кабинет ресторана. Официант подал меню, и Ли Ган без колебаний начал заказывать блюда.
Фэн Тантан хотела сказать Цзо Яню так много, но в присутствии режиссёра Ли ей было трудно начать. В итоге она лишь продолжала смотреть на Цзо Яня с выражением «знака вопроса» на лице.
Ли Ган наконец закончил заказывать еду, проводил официанта из кабинета и закрыл дверь, а затем спросил Фэн Тантан: — Я и родители Сяо Яня — близкие друзья, можно сказать, я видел, как он рос. Почему я никогда не слышал, что вы двое так хорошо знакомы?
— Мы… — Фэн Тантан, конечно, хотела сказать: «Дядя, это же моё первое свидание с моим кумиром! А тут вдруг деловой ужин, мне так обидно!» Но, подумав, она поняла, что Цзо Янь явно устраивает ей встречу для участия в крупном проекте. Если сейчас она закричит, что они не знакомы, разве это не поставит её в неловкое положение?
— Мы оба в похожей ситуации, поэтому, естественно, сочувствуем друг другу. Тантан сейчас, как и я, находится на ключевом этапе обучения и смены амплуа. Когда я в своё время не мог разобраться и зашёл в тупик, дядя Ли одним словом разбудил меня ото сна и просветил. Так что, может, вы просветите ещё одного? Вы же сами сказали, что у неё неплохие способности, вам ведь не хочется, чтобы она пошла по неверному пути, верно?
Голос Цзо Яня был изначально низким и приятным, а его слова звучали двенадцать раз искреннее, без лжи и преувеличений, настолько просто, что было трудно отказать.
Ли Ган ткнул в него пальцем: — Ты, с детства был таким красноречивым. Я не так уж и добр. Если этот росток хорошо вырастет, я соберу урожай.
Фэн Тантан наконец-то вернула свой «рабочий IQ» из прошлой жизни, когда она встречалась с режиссёрами и проходила пробы. Услышав это, она всё поняла: — Если дядя Ли готов меня поддержать, я, конечно, не забуду эту доброту и буду готова к любым поручениям. Не говоря уже о другом, даже если в этом сценарии найдётся для меня роль маленькой служанки или горничной, я ни в коем случае не отнесусь к ней небрежно.
Ли Ган кивнул, не продолжая разговор о «Шу Фэй Чжуань», и медленно отпил чай: — Хозяин «Павильона Пьяного Бессмертного» становится всё лучше. Это хороший чай, вам, молодым, тоже стоит попить.
Она поняла намёк и послушно взяла чашку, чтобы выпить чаю.
Цзо Янь же не двинулся, лишь нахмурил брови и нос, сказав: — Я терпеть не могу чай, он горький и терпкий, ужасно невкусный.
Ли Ган рассмеялся и отругал его: — Ты, щенок, поехал за границу, набрался там «заморских чернил» и теперь презираешь традиционную культуру Родины? Если говорить о горьком и терпком, то кофе, по-моему, пахнет лекарством.
Они вдвоём посмеялись, и тема разговора сменилась.
Фэн Тантан понимала, что этот ужин ещё не достиг нужной стадии, поэтому расслабилась и непринуждённо болтала с ними.
Она была удивлена, насколько близкими были личные отношения Ли Гана и Цзо Яня, о чём она совершенно не слышала в индустрии развлечений в своей прошлой жизни. Неизвестно, то ли они так хорошо хранили секреты, то ли она сама была слишком далека от их уровня.
Восемь блюд и один суп — Фэн Тантан наелась до отвала. После того как она перестала быть актрисой, её карманные деньги резко сократились, и исчезло давление по поддержанию фигуры. Она ела всё, что хотела, и дала себе волю.
— Всё ещё притворяешься взрослой, а сама, как и в детстве, только и знаешь, что есть, — не удержался Ли Ган, глядя, как она всё ещё запихивает в рот булочку с ананасом. — Круглое лицо — это не плохо. В этой индустрии у каждого лица есть своё место. Чем больше ты отличаешься от других своей красотой, тем шире будет твой путь в будущем. Не завидуй модным в этом году «змеиным лицам» или «лицам-конусам», которые будут популярны в следующем году. Твоё детское лицо — это твоё оружие.
Фэн Тантан услышала, что режиссёр начал говорить о серьёзных вещах, поспешно проглотила масло из булочки с ананасом и тут же поперхнулась. Это вызвало громкий смех Ли Гана, а Цзо Янь поспешно наполнил её чашку водой.
— Но, знаешь, твоё лицо может быть круглым, это не проблема, а вот талия не должна быть круглой. Я рассчитываю, что ты сыграешь для меня маленькую наложницу, которая будет изящно танцевать. Ты что, собираешься танцевать «танец бочки»?
Танцующая маленькая наложница?
Фэн Тантан, глотая масло, быстро прокручивала в голове: «Разве это не та самая несчастная наложница Янь? Танцовщица, поднявшаяся по карьерной лестнице, с сомнительным интеллектом, убитая после того, как её использовал главный герой. Она одна из важных второстепенных женских ролей в первой половине этого сериала. Кто играл эту роль в прошлой жизни, она изо всех сил пыталась вспомнить… Это была Чжао Цин! Чжао Цин — это же была девушка, с которой у Цзо Яня были слухи после его возвращения в страну?»
Фэн Тантан наконец проглотила булочку с ананасом и с шокированным выражением лица посмотрела на Цзо Яня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|