Глава 15

Глава 15

С наступлением сумерек люди стали расходиться по домам.

Ян Юйчжо попрощалась с Чжоу Инем и пошла следом за родителями.

У Хуэйин, глядя на послушную дочь, хотела что-то сказать, но, вздохнув, решила не вмешиваться.

Сейчас день, и даже если она общается с Чжоу Инем, всё происходит на виду у всех, ничего страшного случиться не должно.

Когда они подошли к дому, в сумерках они увидели темную фигуру, бродящую возле их калитки.

Все трое насторожились.

«Вор?!» — подумали они.

— Кто там?! — громко крикнул Ян Сянь.

Фигура вздрогнула и замерла.

Через несколько секунд раздался голос:

— Старший брат, это я.

Ян Юйчжо узнала голос второго дяди, Ян Чжэнчжоу.

— Сяо Чжоу, это ты, — У Хуэйин положила руку на грудь, успокаивая дыхание. — А я подумала, что вор.

Ян Чжэнчжоу покраснел и замолчал.

Ян Юйчжо усмехнулась.

«Вот это игра слов!» — подумала она.

Ян Чжэнчжоу, не зная, что ответить, долго молчал, а затем выдавил из себя: — Вы вернулись.

— Да, — ответил Ян Сянь.

Никто не спросил его, где он пропадал всю ночь. Они вошли в дом и зажгли керосиновую лампу.

Теплый желтый свет осветил глиняный пол.

Ян Чжэнчжоу стоял у двери, несколько раз открывая и закрывая рот, не решаясь попросить Ян Сяня заступиться за него перед отцом.

— Дочка, закрой дверь, дует, — спокойно сказал Ян Сянь.

— Хорошо, — Ян Юйчжо подбежала к двери и, не обращая внимания на Ян Чжэнчжоу, захлопнула ее.

Свет погас.

Сердце Ян Чжэнчжоу упало.

Какая семья, такой и сын. Ян Чжэнчжоу унаследовал семейную гордость.

Прошлой ночью он не смог вынести всеобщего порицания и боялся возвращаться домой.

Поэтому он остался ночевать на улице.

Но ночевать в кукурузном поле было не лучшей идеей, и он вернулся.

Ян Жуйи уже не работал в поле, он сидел дома, живя за счет сыновей.

Выходя за водой, он увидел Ян Чжэнчжоу.

Даже не взглянув на него, он взял таз и вернулся в дом, заперев за собой дверь.

В деревне, где не было никаких развлечений, люди ложились спать рано.

Хотя было еще не очень поздно, и в поле стрекотали сверчки, в доме Ян Жуйи царила тишина.

А в доме Ян Сяня было шумно. Звонкий девичий смех заставил родителей рассмеяться.

Ян Чжэнчжоу, сжав кулаки, постоял несколько секунд, а затем, подойдя к двери, постучал.

Он переступил через свою гордость.

— Старший брат, попроси отца, чтобы он разрешил мне вернуться, — в голосе Ян Чжэнчжоу слышались нотки простуды.

Хотя весна уже вступила в свои права, ночи всё еще были холодными.

Провести ночь на улице в такое время года — верный способ простудиться, даже если ты здоров как бык.

Смех в доме стих.

Ян Сянь и У Хуэйин посмотрели на Ян Юйчжо, словно спрашивая ее разрешения.

— Делайте, как считаете нужным, — Ян Юйчжо послушно сложила руки на коленях.

Кровные узы всё же взяли верх, и Ян Сянь, подумав, открыл дверь.

— Заходи, — он пропустил Ян Чжэнчжоу в дом.

— Второй дядя, присаживайтесь, — Ян Юйчжо придвинула ему табурет.

Ян Чжэнчжоу медленно сел и, после недолгих колебаний, сказал:

— Старший брат, прости меня, — он опустил голову, сжав руки так сильно, что костяшки пальцев побелели. — Я не должен был вестись на деньги Чжан Цзеба, не должен был рубить вишню, которую отец тебе подарил.

— Ты сделал это из-за денег? — Ян Сянь, вдохновленный примером дочери, стал более красноречивым. — Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

Ян Чжэнчжоу еще сильнее сжал руки, они дрожали.

Он сник, его плечи опустились, и он, борясь с чувством стыда, признался: — Я сделал это из зависти.

— Я завидовал, что отец дал тебе самое большое дерево, завидовал, что ты учился дольше меня, что у тебя есть жена и дети, что у тебя всё хорошо!

В семье было пятеро братьев. Ян Сяню, старшему, было сорок с небольшим, а Ян Чжэнчжоу, младше его на шесть лет, уже перевалило за тридцать, но он всё еще не был женат.

Ян Сянь онемел.

Он не ожидал такого ответа.

Ян Чжэнчжоу был слишком разборчив и никак не мог найти себе жену.

— Если хочешь жену, то сам ее ищи! — У Хуэйин была поражена его логикой. — Думаешь, если срубишь наше дерево, то сразу женишься?!

Ян Чжэнчжоу молчал, опустив голову.

В этот раз Ян Юйчжо не стала вмешиваться в разговор взрослых.

Ян Сянь помолчал и, не сказав ни слова упрека, решил, что Ян Чжэнчжоу и так достаточно наказан, и лишние нотации ни к чему.

— Пойдем, — сказал он. — Я провожу тебя.

— Сяо Сянь! — У Хуэйин не понимала, почему он помогает Ян Чжэнчжоу.

— Я скоро вернусь. Если устали, ложитесь спать с Юйчжо, — Ян Сянь, не объясняя причин, вышел за дверь.

У Хуэйин, разозлившись, крикнула ему вслед и хотела побежать за ним.

— Мама, пусть папа сам разберется с их проблемами, — Ян Юйчжо остановила ее.

У Хуэйин, сердито посмотрев на дверь, села на табурет.

— Ладно, хватит о грустном. Пойдем посмотрим на щенка?

— Пойдем.

Они покормили щенка, когда вернулись с работы, и теперь, перед сном, решили проведать его.

Щенок хорошо себя чувствовал. Он питался рисовым отваром уже две недели, и теперь его глаза открылись. Когда кто-то подходил к нему, он тянулся мордочкой и жалобно скулил. Он был очень милым.

Он немного подрос, и его живот стал круглым.

Наверное, потому что он подрос, шерсть на его шее распушилась, образовав белое кольцо, похожее на шарфик, что было характерной чертой дворняжек.

Щенок спал, но, услышав шаги, заскулил и потянулся к ним.

Ян Юйчжо хотела взять его на руки, но щенок вдруг встал!

Мать и дочь переглянулись, их глаза расширились от удивления.

Затем маленький темный комочек, спотыкаясь, пошел к ним!

Щенок научился ходить!

Ян Юйчжо и У Хуэйин, обнявшись, запрыгали от радости.

Они еще долго играли со щенком.

— Мама, поиграй с ним еще немного, а я схожу в туалет.

В деревне туалеты были на улице.

— Иди, иди, — У Хуэйин, увлеченная игрой, махнула рукой.

Ян Юйчжо выбежала из дома и через несколько минут добралась до дома Чжан Цзеба.

Она свистнула, подражая деревенским мужчинам.

Получилось не очень, воздуха было больше, чем звука.

Чжоу Инь, убиравший со стола, вздрогнул и уронил палочки.

— Ч-что с-случилось? — спросил Чжан Цзеба.

— Ничего, я в туалет, — ответил Чжоу Инь, опустив глаза.

Он почему-то подумал, что это Ян Юйчжо.

Открыв дверь, он увидел ее, стоящую неподалеку.

Он закрыл дверь и побежал к ней.

Ян Юйчжо стояла под луной и улыбалась. Лунный свет, отражаясь в ее глазах, делал их холодными и гордыми.

— Что случилось? — Чжоу Инь заволновался. Ян Юйчжо никогда не приходила к нему ночью, и он подумал, что что-то случилось. Он осмотрел ее с ног до головы, пытаясь понять, что произошло.

Единственное, что могло случиться, — Ян Сянь и У Хуэйин узнали об их дружбе и наказали Ян Юйчжо.

Не заметив ничего подозрительного, Чжоу Инь успокоился.

Ян Юйчжо поманила его пальцем.

Чжоу Инь подошел ближе.

— Мой щенок научился ходить! — с гордостью сообщила Ян Юйчжо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение