Глава 6

— И всего-то условия получше! И так задирать нос! — У Хуэйин, будучи робкой, даже ругалась шепотом, боясь, что ее услышат.

Если бы Ян Юйчжо не держала ее за руку, она бы не разобрала, что там бормочет мать.

— Вот именно! — Ян Юйчжо, догнав мать, начала подливать масла в огонь: — Возомнил себя важным чиновником! Умеет готовить и зазнался, совсем не уважает людей. Видно, что воспитания не хватает.

У Хуэйин, поддавшись на провокацию, еще больше разозлилась. Внезапно повар из государственного ресторана перестал казаться ей хорошей партией.

— Точно! — Она хлопнула себя по лбу. — Ресторан-то государственный, не его собственный! С чего он так загордился?!

— Вот именно! — Ян Юйчжо с энтузиазмом поддакивала, ликуя про себя. — Даже не увидев девушку, уже начал ее унижать! Какая высокомерность!

У Хуэйин закипела от негодования. Хоть она редко хвалила дочь, но Ян Юйчжо считалась первой красавицей в округе, да еще и школу окончила. Чем она ему не пара?!

С какой стати он говорит, что «не на каждой женится»?! Кто он такой, чтобы так говорить о ее Юйчжо?!

— Счастливая девушка не войдет в несчастливый дом! На такого мужчину и смотреть не хочется! — У Хуэйин говорила всё громче и громче, не унимаясь до самой деревни. — Если еще кто-то придет свататься, сначала нужно разузнать о женихе всё! Мы тоже не на каждом женимся!

— Хорошо, мама, — послушно ответила Ян Юйчжо.

«Отлично, дело сделано!» — подумала она.

В деревне транспорта не было, и дорога в город и обратно заняла у них все утро. Они вернулись как раз к обеду.

Еду выдавали на каждого члена семьи, и даже если кто-то отсутствовал, его порцию всё равно оставляли.

Ян Сянь принес еду, собираясь отнести родителям две лишние порции, но, едва переступив порог, увидел У Хуэйин, сидящую на табурете с хмурым лицом.

— Почему вы так рано вернулись? — спросил он.

— Потому что быстро закончили, — с улыбкой ответила Ян Юйчжо. — Обед уже готов?

— Да, — Ян Сянь протянул ей миску. — Ешь побольше.

Ян Юйчжо, заглянув в миску, засияла.

Сегодня был не жидкий рисовый отвар!

Им дали рис, да еще и с листьями пекинской капусты. Непонятно было, вареные они или жареные.

Но Ян Юйчжо и так была довольна!

Пока она с аппетитом ела, У Хуэйин, не скрывая своего возмущения, вновь рассказала о случившемся. Только после этого она немного успокоилась.

— Если он так относится к нашей семье, то ничего хорошего из этого брака не выйдет, — Ян Сянь спокойно отреагировал на рассказ жены. Он и сам не любил выскочек. — Нужно искать равного себе, того, кто будет любить и заботиться.

— Это всего лишь базовые требования! — У Хуэйин была уверена, что ее дочь достойна лучшего. — Не только повара из ресторанов считаются хорошей партией. Не сложилось с этим, найдем другого. С такими данными, как у нашей Юйчжо, любой жених подойдет!

Ян Сянь молча ел: — Давай пообедаем спокойно.

У Хуэйин почувствовала себя так, словно ударила кулаком в вату. Она посмотрела на Ян Юйчжо: — Дочка, не расстраивайся, хороших парней много. Эти свахи никуда не годятся, я сама найду тебе мужа!

— Хорошо, — послушно ответила Ян Юйчжо, молясь, чтобы следующие смотрины не были такими ранними.

Пообедав, семья отправилась на работу в поле.

Из дома доносились голоса дедушки и бабушки.

— Вчера ночью кто-то разобрал стену свинарника у Ян Цинь, — сказал Ян Жуйи.

Старики, которым было уже за семьдесят, плохо слышали и говорили очень громко.

— У нее свиней украли?! — воскликнула Гао Шучжэнь.

Гао Шучжэнь была типичной деревенской женщиной. Всю свою жизнь она посвятила мужу и детям, стирала, готовила и никогда не выезжала за пределы деревни. Все новости она узнавала от мужа.

— Обнаружили только утром, — Ян Жуйи показал три пальца. — Трех свиней, всех до одной!

Гао Шучжэнь ахнула: — Какой ужас!

Не только пострадавшие, но и Ян Юйчжо, недавно попавшая в этот мир, была поражена.

В те времена люди с трудом добывали себе еду!

Крестьяне выращивали свиней только для одной цели — продать и улучшить свое материальное положение.

Ян Юйчжо не знала, сколько можно выручить за трех свиней, но понимала, что вырастить их, когда самим есть нечего, было очень трудно.

У Хуэйин вздохнула и показала два пальца: — Три свиньи, это как минимум…

— Две тысячи? — спросила Ян Юйчжо.

Ян Сянь рассмеялся и потрепал ее по голове: — Глупышка, ты совсем ничего не понимаешь. Килограмм свинины стоит от 42 до 54 фэней. Чтобы продать свинью на закусочную, она должна весить не меньше 60 кг. У Ян Цинь были свиньи разного размера, возможно, две из них уже доросли до нужного веса. Посчитай, сколько это будет стоить?

— Я просто пошутила, — улыбнулась Ян Юйчжо.

Судя по ценам — пачка сигарет стоила всего 15 фэней, — три свиньи не могли стоить тысячу юаней.

Но даже несколько сотен юаней были для крестьянской семьи большими деньгами. Плюс талоны на еду и одежду… На эти деньги можно было безбедно прожить целый год.

Получалось, что семья Ян Цинь лишилась годового дохода.

— Пойдем, дочка, — сказал Ян Сянь. — Твоя сестра неизвестно когда вернется.

— Вот именно! — проворчала У Хуэйин. — Неизвестно, сколько хлопот она доставила бабушке. Вернулась бы, хоть какая-то помощь по хозяйству.

Ян Юйчжо, вспомнив сюжет, знала, что ее сестра — девушка способная, и ее ждет счастливое будущее.

— У детей своя судьба. Она наверняка сможет сама о себе позаботиться. Не переживайте, — сказала она.

У Хуэйин по привычке вздохнула.

В поле Ян Юйчжо увидела Чжоу Иня.

Во время коллективной работы люди обычно работали семьями, собираясь на одном участке. Те, кому не о чем было поговорить с родными, объединялись по возрасту, болтая и работая одновременно. Главное — не выходить за пределы участка, выделенного бригадиром.

У Хуэйин, сняв туфли, сразу же нашла своих подруг и, сажая семена, весело смеялась.

Несмотря на свою замкнутость, Ян Сянь тоже нашел себе компанию.

Мужчины обычно обсуждали цены на табак и алкоголь.

В те времена, особенно в деревнях, было распространено пренебрежительное отношение к девочкам. Еще несколько лет назад новорожденных девочек подкидывали в горы на съедение птицам.

На всем поле девушек возраста Ян Юйчжо было очень мало, а вот парни ее возраста работали неподалеку.

Чжоу Инь казался еще более замкнутым, чем Ян Сянь. Он работал один, занимая целый участок.

Ян Юйчжо, волоча мотыгу, подошла к нему.

— Добрый день, Чжоу Инь.

Чжоу Инь не хотел с ней разговаривать, но каждый раз, когда она называла его по имени, он не мог не ответить.

— Добрый день, — пробормотал он, сжав губы. На его юном лице не было никаких эмоций, и было видно, что он отвечает неохотно.

Но Ян Юйчжо это не смущало.

Ей нравилось доводить его до белого каления.

— Ты чем-то расстроен? Отец тебя обидел?

Она спросила просто так, но Чжоу Инь нахмурился и резко ответил: — Я же говорил тебе, он мне не отец.

Ян Юйчжо, пораженная нескрываемой неприязнью в его голосе, растерянно пробормотала: — Хорошо, я запомню.

Они молча работали до обеда.

Ян Юйчжо, обычно разговорчивая, тоже молчала.

Чжоу Инь несколько раз бросал на нее взгляды, думая, не слишком ли резко он с ней разговаривал.

Пора было идти обедать.

Ян Юйчжо достала свой котелок, но тут же кто-то выхватил его у нее из рук.

Подняв глаза, она увидела смущенного Чжоу Иня.

— Я… я займу тебе очередь, — пробормотал он.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и, прихрамывая, втиснулся в толпу.

Ян Юйчжо улыбнулась.

«Это его способ помириться? Довольно мило», — подумала она.