Глава 10

Ян Юйчжо бежала по тропинке так быстро, что несколько раз чуть не подвернула ногу. Сердце колотилось как бешеное.

Она всё еще помнила, с какой гордостью говорили о дереве Ян Сянь и У Хуэйин.

Она боялась представить, как они отреагируют на то, что вишню срубили.

Добежав до поля, она сразу же подошла к родителям и отвела их в сторону.

У Хуэйин, которая оживленно беседовала с соседкой, была недовольна: — Говори уже, что хотела.

— Об этом нужно поговорить наедине, — серьезный тон Ян Юйчжо заставил У Хуэйин заволноваться.

Они отошли к краю поля.

— Дочка, что случилось? — спросила У Хуэйин, чувствуя всё большую тревогу.

— Папа, мама, — Ян Юйчжо переводила взгляд с одного родителя на другого.

Они не были ее настоящими родителями, и она не чувствовала к ним сильной привязанности. Они были простыми крестьянами, но при этом добрыми людьми.

Ян Юйчжо понимала, как много значила для них эта огромная вишня.

В такое время, даже необработанная древесина стоила немалых денег.

— Нашу вишню… срубили, — с трудом произнесла Ян Юйчжо.

Ян Сянь и У Хуэйин застыли на месте, пытаясь осознать услышанное.

— Что ты сказала? — спросил Ян Сянь.

— Нашу вишню? — У Хуэйин не могла поверить своим ушам. — Срубили?!

— Да, — Ян Юйчжо сглотнула, у нее пересохло в горле. — Я ходила кормить щенка, возвращалась по той же тропинке, что и вчера, и увидела, что вишни нет. Остался только пенек и щепки.

У Хуэйин не смогла сдержаться и закричала: — Я пойду посмотрю! Прямо сейчас!

Ян Сянь, стараясь сохранять спокойствие, схватил ее за руку. Он не хотел устраивать скандал при всех: — Хуэйин, давай дождемся конца рабочего дня.

У Хуэйин хотела возразить, но, увидев взгляды окружающих, замолчала.

Она закусила губу, на ее лице было написано разочарование.

Ян Юйчжо, глядя на родителей, почувствовала, как улетучивается ее сочувствие.

«Такое огромное дерево срубили?! И вы не злитесь?! Даже не хотите устроить скандал?!» — думала она.

Если ее приемные родители могли это стерпеть, то она — нет.

Представив себя сварливой бабой, она уперла руки в боки и закричала: — Кто посмел срубить нашу вишню?! Пусть выйдет, если не трус!

Ян Сянь и У Хуэйин опешили.

— Смелости хватило срубить, а признаться — нет?! И это мужчина?! У меня, женщины, и то больше смелости! — Ян Юйчжо не знала, кто срубил дерево, мужчина или женщина, но такое огромное дерево, которое еще вчера стояло здесь, не могло исчезнуть за одну ночь без посторонней помощи. Одна женщина с этим бы не справилась.

Конечно, это могли сделать несколько человек.

Но среди них точно был мужчина!

Любовь китайцев к скандалам, наверное, заложена в генах. Крестьяне, услышав крики, бросили работу и стали смотреть на девушку.

Ян Юйчжо села на землю, запрокинула голову и зарыдала: — Люди добрые, помогите! Мы столько лет растили это дерево, а теперь его нет! Оно стоило не меньше шестисот юаней! Это же деньги на учебу моего брата! Господи… как же нам теперь жить?!

Ян Сянь и У Хуэйин, придя в себя, переглянулись в растерянности.

Ян Юйчжо, видя, что родители не поддерживают ее, заплакала еще громче: — Доброта наказуема! Нас затоптали, а мы молчим! Чем добрее мы, тем наглее эти негодяи!

Она намекала на робкий характер родителей, и Ян Сянь с У Хуэйин покраснели от стыда.

Прожив вместе столько лет, они понимали друг друга без слов.

В следующую секунду У Хуэйин села на землю и, подражая дочери, заголосила:

— Моя вишня! Мои шестьсот юаней! Воровать — смелости хватало, а теперь боитесь признаться?! — она била себя по коленям и причитала.

Ян Сянь схватил мотыгу и, размахивая ею, закричал: — Это ты срубил нашу вишню! Признавайся! Умрете все! Никто не уйдет от наказания!

Разъяренного мужчину трудно остановить, тем более с оружием в руках. Зрители поспешили отступить, образуя вокруг него широкий круг.

Все были односельчанами, и, зная кроткий нрав Ян Сяня, они были готовы поддержать пострадавшую семью.

— Вот именно! Делать всё тайком — это не по-мужски!

— Конечно! Люди работают, а он взял и срубил дерево! Это же настоящее издевательство!

— Пусть признается, кто это сделал! Что мы тут время теряем, работать кто будет?!

— Если сделал, то признайся! Трус какой-то! Стыд и позор!

Один из мужчин, услышав эти слова, сжал кулаки и сделал шаг вперед, но тут же отступил.

Ян Юйчжо, видя, что дело не двигается с мертвой точки, решила попробовать другую тактику.

Пока пожар не дошел до их дома, все были просто зрителями.

— Если сегодня не найдем виновного, то я каждую ночь буду ходить и рубить ваши деревья! — кричала она, рыдая.

Тут все заволновались.

— Кто это сделал, мать твою?! Признавайся, раз у тебя есть совесть!

— Если кто-то срубит мое дерево, я его поймаю и скормлю собакам!

— Кто срубил дерево?! Если не признаетесь, мы тут всю ночь простоим!

Мужчина, стоящий в толпе, снова сжал кулаки, но сдержался и не вышел вперед.

Солнце, обогнув небосвод, скрылось за горами, но никто так и не признался в том, что срубил вишню.

Люди начали терять терпение.

— Мне некогда тут с вами сидеть, скотину кормить пора! — сказал один из мужчин и направился к выходу.

Ян Сянь схватил лопату и замахнулся на него.

— Ах ты ж… — мужчина отскочил назад, едва увернувшись от удара. — Ян Сянь, ты с ума сошел?!

Ян Сянь, воткнув лопату в землю, выглядел намного выше и увереннее, чем обычно. Его голос был твердым и решительным: — Я никуда не уйду! Кто уйдет, тот и срубил нашу вишню!

— Ты что, больной?! Из-за твоих проблем вся деревня должна тут торчать?! — мужчина кричал, брызжа слюной.

Ян Сянь молча смотрел на него.

Мужчине стало не по себе. Он выругался и вернулся на место.

Увидев это, остальные тоже успокоились. Кто-то расстелил одежду на земле и сел, приготовившись провести тут всю ночь.

Те, кому нечего было бояться, остались, а те, кто чувствовал свою вину, выделялись из толпы.

Таких было трое.

В темноте было трудно разглядеть их лица.

Когда они подошли ближе, Ян Сянь узнал их.

Это были Ян Чжэншу, Ян Чжэнъюн и Ян Чжэнъянь.

Четвертый, третий и младший братья Ян Сяня, дяди Ян Юйчжо.

Ян Сянь, остолбенев, прошептал: — Э-это… вы срубили?

— Да, — ответили они вразнобой.

— Х-хватит уже! Р-разбирайтесь с-со своими п-проблемами д-дома! — Чжан Цзеба махнул рукой, поторапливая семью Ян Сяня.

Ян Юйчжо быстро встала, отряхнула одежду и улыбнулась.

Чжоу Инь, молча наблюдавший за этой сценой, был в полном недоумении.

Ему казалось, что он начал понимать Ян Юйчжо, но теперь он снова ничего не понимал.

Она не была похожа ни на кого из его знакомых.

Ян Юйчжо была слишком непредсказуемой, она не придерживалась никаких правил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение