Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вечером брат с сестрой возвращались домой. Корзины были полны. Улан вырезал деревянную палку, перекинул ее через плечо и привязал добычу к обоим концам. Ян Чаньэр тоже несла в одной руке дикого кролика. Они возвращались с богатой добычей, но вещи были слишком тяжелыми, и оба брата с сестрой едва справлялись. Особенно Ян Чаньэр, чье тело было слишком слабым, и она устала уже после половины пути. К счастью, Цилан и остальные сегодня вернулись рано с продажи хурмы. Увидев, что Ян Чаньэр еще не вернулась, они пошли в горы, чтобы встретить ее, и как раз встретились на полпути. Увидев их состояние, они поспешно забрали вещи у Ян Чаньэр, а также большую часть того, что нес Улан.
Когда они вернулись домой, Чжао Ши уже закончила свои дела и готовилась к ужину. Ян Чаньэр выбрала самую большую дикую курицу и немного грибов из сегодняшней богатой добычи, чтобы Чжао Ши потушила их. С тех пор как она попала сюда, прошло много дней, и Ян Чаньэр, кроме того мясного баоцзы, которое она ела в прошлый раз, обычно не видела даже крошки мяса. Что уж говорить об остальных членах семьи — все они были бледными и истощенными, кожа да кости. Раз уж они добыли столько дичи, нужно было хорошо поесть мяса. В будущем их жизнь будет только улучшаться, и она обязательно сделает так, чтобы все члены семьи стали румяными и пухлыми.
Изначально Ян Чаньэр собиралась на следующий день снова отправить Цилана и остальных продавать товары на рынок. Но потом она услышала от Чжао Ши, что через два дня будет большая ярмарка. Ян Чаньэр изменила свое решение: она воспользуется этими двумя днями, чтобы пойти в горы, добыть побольше дичи и продать все вместе, возможно, тогда они смогут заработать больше.
Для Ян Чаньэр поход на ярмарку был чем-то совершенно новым. Раньше она видела это только в книгах или по телевизору, но никогда не испытывала на себе. Здесь, в этом месте, каждые семь дней проводилась малая ярмарка, а раз в месяц — большая ярмарка. На малую ярмарку приходили только жители уездного города. Уездный город Фэншань считался довольно крупным. На большую ярмарку люди из нескольких соседних уездов и окрестных деревень привозили свои товары на продажу. Ассортимент товаров был разнообразным, и цены были ниже, чем в магазинах. Иногда появлялись и хорошие вещи. Некоторые богатые семьи из уездного города также любили в это время приходить на ярмарку, чтобы приобрести необходимые товары, и большинство этих богатых семей были довольно щедрыми.
В своей прошлой жизни Ян Чаньэр никогда не беспокоилась о деньгах, но здесь она столкнулась с крайней нищетой, когда в доме были только голые стены, и не хватало еды на три приема пищи. Только тогда она осознала важность денег. Того, что богатые люди могли легко потратить, хватало бедным семьям на долгое время. В телесериалах и романах, которые она видела раньше, молодые господа и барышни могли с легкостью тратить сотни и тысячи лянов серебра — просто невероятно! Ведь крестьянские семьи, не имеющие особых навыков, за весь год не могли заработать и нескольких лянов серебра.
Чтобы пораньше попасть на ярмарку и занять хорошее место, Чжао Ши встала рано, еще до рассвета, и приготовила завтрак. Семья быстро поела, а затем, толкая большую тачку с вещами и неся заплечные корзины, отправилась в город. На этот раз Чжао Ши тоже пошла с ними, главным образом потому, что на большой ярмарке было слишком много людей, и она беспокоилась за маленьких Ян Чаньэр и Цзюлана, опасаясь, что их могут похитить торговцы детьми, если они будут невнимательны. Такие случаи бывали и раньше, поэтому семьи с детьми были особенно осторожны.
Помимо интереса к большой ярмарке, Ян Чаньэр также хотела посмотреть, сможет ли она купить то, что ей нужно. Благодаря усилиям всей семьи, их жизнь теперь стала немного лучше. К концу года они могли бы приобрести несколько му земли, и следующей весной можно было бы начать посев. Крестьяне всегда испытывали особую глубокую привязанность к земле.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|