Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Как, например, этот охотничий опыт. Здесь, у них, его знают только те охотники, которые часто бывают в горах. Охотничий опыт передается из поколения в поколение и никогда не преподается посторонним. Это умение, которое может прокормить семью. Даже если дичи в горах неисчерпаемо много, охотники не расскажут о своем опыте, накопленном кровью и жизнями, другим, чтобы те не научились. Поэтому в радиусе ста ли, помимо нескольких семей охотников, никто обычно не осмеливается заходить в горы. Максимум, они бродят по окраинам, рубят дрова, собирают грибы, а если повезет, то могут поймать одну-две дикие курицы или кролика.
Улан даже думал, что его Чаньэр способнее и знает больше, чем те старые охотники. Однако, хотя Улан и был поражен способностями Ян Чаньэр, он никогда не сомневался в них. Поскольку Ян Чаньэр сказала, что ожила благодаря явлению Бодхисаттвы, вся семья считала, что знания, которые она внезапно приобрела, были переданы и указаны Бодхисаттвой.
В полдень, когда Ян Чаньэр почувствовала голод, Улан достал из-за пазухи бумажный сверток, в котором оказались два баоцзы.
— Чаньэр, ешь.
— Брат, эти баоцзы... мама их не ела?
Ян Чаньэр посмотрела на баоцзы перед собой, и у нее уже было предположение: должно быть, мама пожалела их есть и оставила ей.
— Мама съела один и оставила один, а еще один... на самом деле, вчера все съели только по одному, и каждый тайно оставил по одному, чтобы оставить их для нашей Чаньэр. Чаньэр, скорее ешь, чтобы были силы.
Улан сказал это, достал из заплечной корзины два диких фрукта, вытер их об одежду и начал грызть.
Ян Чаньэр смотрела на него, и слезы вот-вот должны были потечь. Ей было так грустно. Ян Лаосань ушел на войну пять лет назад, и дома осталась только Чжао Ши с несколькими детьми. Улан, будучи старшим ребенком в семье, в таком юном возрасте взял на себя бремя семьи. Обычно он вставал рано и ложился поздно, работая больше всех, но ел хуже всех. Всегда, если было что-то вкусное или полезное, он первым делом отдавал это младшим братьям и сестрам.
— Брат, давай по одному.
Она протянула один баоцзы Улану. Ян Чаньэр настаивала, что если Улан не будет есть, то и она не будет. Улан неохотно взял баоцзы, но на душе у него было очень приятно. Чаньэр была самой младшей из них, но такой рассудительной, самой милой и нежной.
Они расставили множество силков. Благодаря точному наблюдению Ян Чаньэр за окружающей средой и ее умелой расстановке, к вечеру, когда они возвращались домой, в силках уже было поймано несколько животных. Помимо мелкой дичи, такой как дикие курицы и кролики, они поймали двух мунтжаков: один большой, весом более пятидесяти цзиней, и один маленький, весом около сорока цзиней. Нужно сказать, что обилие дичи в этих горах очень радовало Ян Чаньэр.
В древние времена окружающая среда не была разрушена, и не было массовых убийств животных. И животные, и растения, и другие ресурсы были очень богаты. Помимо лекарственных трав, Ян Чаньэр, встречая редкие и ценные деревья, также перемещала их в свое пространственное хранилище. Например, наньму, агаровое дерево, палисандр, хуанхуали – всем им было по сто, а то и по несколько сотен лет. В современном мире они были бы не просто ценными, а бесценными сокровищами, и их рубка была бы запрещена.
Конечно, Ян Чаньэр делала все эти небольшие действия, когда Улан не обращал внимания. Улан боялся, что его сестра попадет в опасность, и очень внимательно следил за Ян Чаньэр. Только что, когда Ян Чаньэр переместила в пространственное хранилище дерево палисандра возрастом восемьсот лет, Улан чуть не заметил это. Улан ясно видел огромное дерево неподалеку, но в мгновение ока оно исчезло. Ян Чаньэр втайне вздохнула с облегчением и просто сказала, что Улану показалось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|