Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

Всю следующую неделю Ян Лань упорно возила Вэнь Юань на работу и обратно. За это время Вэнь Юань ни разу не поговорила с Лян Хэном. Они лишь мельком виделись утром и вечером на остановке.

В пятницу уроки заканчивались раньше, на два часа раньше обычного. Ян Лань не собиралась забирать ее в это время, она ждала, когда в половине пятого закончится школьный день у Вэнь Яна.

Вэнь Юань быстро собрала вещи, тщательно накрасила губы и, подхватив Лян Маньинь, которая копалась в классе, выбежала из школы. Девочка вздрогнула от неожиданности: с ней никогда не обращались так резко.

Эту сцену увидела одна из старших коллег. Она остановила Вэнь Юань и начала читать ей нотации о том, что детей нельзя так носить, можно потянуть спину. Коллега даже показала, как правильно держать ребенка. Когда она закончила свою длинную лекцию, Вэнь Юань поняла, что может опоздать на автобус. Она что-то промычала в ответ, попрощалась и побежала на остановку.

Вэнь Юань думала, что уже опоздала, но, добравшись до остановки, увидела, что туманно-голубой автобус все еще ждет ее.

Поднялся ветер, красные ленточки на зеркальце заднего вида развевались, издавая тихий шелест.

— Извините, что заставила ждать, — сказала Вэнь Юань, садясь с Лян Маньинь на первое сиденье.

Лян Хэн посмотрел на них в зеркало заднего вида и только после этого завел мотор.

В это время в автобусе было довольно много людей. Все места были заняты, и несколько человек стояли в проходе.

Они с Лян Хэном целую неделю толком не общались, и казалось, что все накопленное тепло между ними испарилось. Лян Хэн молчал, глядя на дорогу, а Вэнь Юань смотрела на его отражение в зеркальце заднего вида, разглядывая его суровые, спокойные черты лица.

Посмотри на меня! Посмотри на меня! — мысленно кричала Вэнь Юань.

Глаза в зеркале прищурились, словно он улыбался. Легкая улыбка, как легкий ветерок, пробежавший по поверхности озера, оставив рябь, которая тут же исчезла.

Автобус проехал несколько остановок, пассажиры постепенно выходили, и в конце концов остались только они трое.

— Во сколько ты возвращаешься? — наконец спросил Лян Хэн.

— В половине пятого в школу, — ответила Вэнь Юань. — Мама заберет Вэнь Яна и… меня заодно.

— Хорошо, я подвезу тебя.

Автобус приехал на конечную остановку. У Лян Хэна было полчаса перерыва. Он сидел за рулем, глядя на покрытый белыми цветами склон холма, колышущимися на ветру.

— А-Юань, — вдруг сказал он, — пойдем кое-куда.

Вэнь Юань взяла Лян Маньинь за руку и последовала за Лян Хэном к холму. Там росли ромашки, разбросанные среди зеленой травы, полные жизни.

— Цветы, которые ты мне подарил… ты их здесь собрал?

Дул сильный ветер, и ее слова тут же унесло. Лян Хэн, возможно, не расслышал, потому что не ответил и продолжал идти вперед.

Вэнь Юань устала нести Лян Маньинь и поставила ее на землю. Девочка сразу же присела и начала собирать цветы. Вэнь Юань остановилась, чтобы подождать ее.

— А-Инь, тебе нравятся эти цветы?

— Нравятся, — тихо ответила Лян Маньинь, не поднимая головы. — Папе тоже нравятся.

В этот момент подошел Лян Хэн и накинул ей на плечи куртку. После того как она заболела, он всегда носил с собой детскую куртку.

— Кажется, А-Инь стала немного разговорчивее.

— Правда?

Вэнь Юань потерла нос. Она тоже заметила, что Лян Маньинь стала более общительной. На переменах она даже играла в резиночку с одноклассниками, правда, только если Вэнь Ян держал резинку.

Ей, как старшей сестре, было немного неловко видеть, как мальчик из третьего класса бегает на площадку для малышей и играет с девочками в резиночку, и она не решалась сказать об этом Лян Хэну.

— Как думаешь, за кого А-Инь выйдет замуж, когда вырастет?

В прошлой жизни, перед отъездом Вэнь Юань за границу, Лян Маньинь рассказала ей, что у нее появился парень, и она собирается познакомить его с родителями. Она попросила Вэнь Юань тоже прийти, чтобы оценить его.

Вэнь Юань тогда хотела просто поесть у Лян Хэна, но потом что-то не сложилось, и до самого отъезда Вэнь Юань так и не увидела парня Лян Маньинь.

Она знала только, что Лян Маньинь вышла замуж. В социальной сети она выложила фотографию свидетельства о браке с простой подписью: «Дальше — вместе».

— Как ты думаешь, за кого она выйдет?

Лян Хэн улыбнулся, и Вэнь Юань показалось, что в этой улыбке есть что-то хитрое.

— Не знаю. Наверное, за кого-то похожего на тебя.

— Я слишком скучный. Думаю, А-Инь понравится кто-то веселый и остроумный, — сказал Лян Хэн с улыбкой в глазах.

Лян Маньинь молча собрала большой букет цветов, в который попали и несколько колосьев ковыля. Ей нравилось тереться щекой об их пушистые метелки, и она весело смеялась.

Ветер усилился, деревья зашумели.

— А-Инь, пора возвращаться, — сказал Лян Хэн.

Лян Маньинь покачала головой.

— Я еще «гусеничек» пособираю.

Вэнь Юань сегодня была в платье, и от ветра у нее побежали мурашки.

Лян Хэн заметил это и сказал:

— Сильный ветер. Можешь спрятаться у меня в объятиях.

— А? — Вэнь Юань удивленно посмотрела на Лян Хэна. Его смуглая кожа порозовела, и чем сильнее дул ветер, тем ярче становился румянец.

— …Наверное, не стоит, — сказала Вэнь Юань, указывая на Лян Маньинь. Ей казалось, что неловко делать это при ребенке.

— Тогда в следующий раз.

Лян Хэн все делал как-то слишком формально, словно выполнял задание. И когда держал ее за руку, и сейчас, предлагая обнять. Все по инструкции, забавно и серьезно.

— Тогда в следующий раз, — не сдержав улыбки, ответила Вэнь Юань.

Лян Хэн посмотрел на нее, нахмурился, а потом вдруг сказал:

— А-Юань, у тебя помада на зубах.

Небо потемнело, над головой раздался весенний гром, предвещая дождь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение