Глава 20: Вань Янь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

018 Вань Янь

— Но раз в прошлой жизни он сам пожелал отделиться от рода Гу и быть вычеркнутым из семейной хроники, то в этой жизни я, Гу Цинэ, заставлю его и весь его род Чжао быть изгнанными из семьи Гу, превратившись в изгнанников!

Нуаньсу понимающе кивнула, взглянула на выражение лица Гу Цинэ и спросила: — Госпожа, разве вы всегда не были снисходительны к своим братьям и сёстрам? Почему сегодня вы решили наказать вторую госпожу?

Нуаньсу не знала о красной точке на плече Гу Цинэ, но Синь Мама прекрасно обо всём догадывалась.

Поэтому она нахмурилась и холодно произнесла: — Нуаньсу, слугам не положено спрашивать о делах госпожи.

Нуаньсу втянула шею и замолчала, бормоча что-то.

Гу Цинэ с улыбкой посмотрела на Нуаньсу: — Мама, ничего страшного. Нуаньсу просто беспокоится обо мне.

В этой жизни она безоговорочно доверяла только Синь Маме и Нуаньсу, поэтому Нуаньсу должна была знать некоторые вещи и некоторых людей.

Гу Цинэ встретила внезапно прояснившийся взгляд Нуаньсу и медленно произнесла: — Я снисходительна к братьям и сёстрам, а не к шакалам.

Нуаньсу на мгновение замерла, затем, кажется, что-то поняла, увидев внезапно появившийся иней в глазах Гу Цинэ, и на какое-то время потеряла дар речи.

Гу Цинэ изогнула губы, поглаживая узоры облаков на плаще из струящегося шёлка с вышитыми люнями и птицами, и погрузилась в раздумья.

Гу Цинэ нисколько не сомневалась, что Матушка Младшая Чжао сегодня пришла с такими словами только по указанию Гу Цзяньвэня.

Таким образом, с одной стороны, он успокоил её, а с другой — это, вероятно, было сделано для рода Чжао и других членов семьи Гу.

Это означало, что Гу Цзяньвэнь более или менее разгадал маленькие уловки Гу Цинли.

И он был этому рад.

Потому что, если с Гу Цинэ что-то случится, в первой ветви рода Гу не останется наследников, что станет ударом для Гу Цзяньвэня и Матушки Сюй.

Что касается Гу Цинли, она всего на несколько месяцев младше Гу Цинэ. Если Гу Цинэ не станет, она сразу же станет старшей дочерью, а затем, будучи записанной под именем Матушки Младшей Чжао, станет законнорожденной старшей дочерью.

Между дочерью наложницы и законнорожденной старшей дочерью была огромная разница. Гу Цзяньвэнь не был глуп, и, сравнив эти два варианта, он, естественно, сделал свой выбор.

Поэтому, столкнувшись с действиями Гу Цинли, он лишь молчаливо одобрял их, а возможно, даже подливал масла в огонь.

Гу Цинэ не верила, что Гу Цинли могла в одиночку устроить так, чтобы в тот день на берегу озера Гуань они оказались вдвоём.

Раз уж Гу Цзяньвэнь протянул руку к ней, желая извлечь максимальную выгоду из Гу Цинли, то она не будет против отрубить эту перешедшую черту руку!

Подумав об этом, Гу Цинэ почувствовала глубокую усталость.

В прошлой жизни она не обращала на это внимания, но оказалось, что под кажущимся спокойствием семьи Гу скрывались свои собственные замыслы у каждого.

Синь Мама подошла и нежно помассировала лоб Гу Цинэ: — Госпожа, вы только что оправились от тяжёлой болезни, поэтому избегайте излишних раздумий.

— Не беспокойтесь, мама.

Гу Цинэ слегка прикрыла глаза, затем, казалось, что-то вспомнила и внезапно распахнула их, спросив: — Мама, я помню, у вас есть приёмный сын?

— Благодарю госпожу за заботу, у вашей служанки действительно есть приёмный сын.

Выражение лица Синь Мамы смягчилось, и она выглядела очень довольной: — Почему госпожа вдруг сегодня о нём спросила?

— Внезапно вспомнила, как матушка упоминала о нём.

Гу Цинэ медленно произнесла: — Мама, сейчас мне не хватает людей. Не могли бы вы перевести его ко мне? Не беспокойтесь, мама, я обязательно позабочусь о нём.

Услышав это, Синь Мама тут же опустилась на колени, на её лице появилось редкое, едва скрываемое ликование: — Для Хай-эра получить признание госпожи — это его судьба. Госпожа, не беспокойтесь, ваша служанка обязательно будет давать ему наставления, и он никогда не обманет ваших добрых намерений.

Гу Цинэ поспешно велела Нуаньсу помочь Синь Маме подняться, не забыв при этом упрекнуть: — Мама, как вы можете совершать такой великий поклон? Как я могу это принять?

— Госпожа обладает глубоким благословением, поэтому, конечно, вы можете это принять, — с улыбкой ответила Синь Мама, не скрывая своей радости.

На самом деле, неудивительно, что Синь Мама была так счастлива. Ведь Гу Цинэ была единственной дочерью Маркиза Чжунъюна и Генерала, умиротворяющего Запад, Гу Цзяньвэня, а также законнорожденной старшей дочерью поместья Маркиза Чжунъюна. В будущем её ждала слава и богатство. Сколько людей ломали головы, чтобы попасть на службу к Гу Цинэ, и кто бы мог подумать, что такой "пирог" достанется ей? Как ей было не радоваться?

Синь Хай был её приёмным сыном, которого она усыновила много лет назад. Он всегда был верным и почтительным, поэтому Синь Мама, естественно, надеялась, что он сможет чего-то добиться, следуя за Гу Цинэ.

— Мама, впредь так не делайте, — строго произнесла Гу Цинэ, чувствуя ещё большую горечь, вспоминая всё, что Синь Мама сделала для неё в прошлой жизни.

Она немного помолчала, затем добавила: — Мама, можете подготовиться и покинуть поместье, не дожидаясь выходных. Я попрошу Нуаньсу заранее сообщить привратнику.

Слуги семьи Гу имели два выходных дня в месяц, по своему усмотрению или по распоряжению хозяина. Выходные Синь Мамы были в конце месяца, а сейчас была лишь середина, поэтому Гу Цинэ и сказала это.

— Благодарю, госпожа, — поклонилась Синь Мама, улыбаясь. — Я пойду, как только госпожа поправится.

— Хорошо, — ответила Гу Цинэ, вспоминая обстоятельства встречи с Синь Хаем в прошлой жизни.

В прошлой жизни Гу Цинэ не знала, что Синь Мама усыновила сына, пока Синь Мама не погибла, прикрывая её бегство. Когда Гу Цинэ вернулась в поместье, она приказала людям забрать тело Синь Мамы из указанного ею места и привезти его обратно. Именно тогда она впервые увидела Синь Хая.

Синь Мама никогда не выходила замуж. Однажды, во время поездки, она нашла мальчика и, посчитав это милостью небес, усыновила его. Этим сыном был Синь Хай.

В юности Гу Цинэ слышала об этом от Матушки Сюй, но не придала значения. До того дня, когда она увидела Синь Хая, который в одночасье постарел на несколько лет после потери приёмной матери. Тронутая его сыновней почтительностью, она хотела устроить его дальнейшую жизнь, но Синь Хай отказался.

Она навсегда запомнила его упрямый и непокорный взгляд, взгляд, способный пронзить до глубины души.

Теперь, переродившись, она была готова дать этому непокорному юноше шанс, прежде чем всё произойдёт.

Пока они разговаривали, кто-то внезапно распахнул занавес у входа: — Госпожа, Вань Янь просит аудиенции.

Синь Мама и Нуаньсу были удивлены. Разве Вань Янь не должна была лежать в постели, выздоравливая от болезни?

Гу Цинэ изогнула губы в улыбке: — Хм, Вань Янь? Не думала, что у меня не будет времени навестить тебя, а ты сама придёшь ко мне. Что ж, посмотрим, истинно ли твоё сердце, или ложно.

— Пусть войдёт.

— Слушаюсь.

Служанка ответила и отступила, и вскоре вошла худая девушка.

Она шла очень быстро, слегка споткнувшись по пути. Подойдя к Гу Цинэ, она резко опустилась на колени: — Ваша служанка приветствует госпожу.

Её голос был немного сдавленным, руки слегка согнуты, сложены перед головой, а верхняя часть тела слегка наклонена вперёд. Она совершала торжественный поклон государства Чэн.

Гу Цинэ молча наблюдала за ней.

Девушка перед ней была одета в простую зеленую хлопковую юбку-жуцюнь. Её тонкие плечи слегка дрожали, словно она сдерживала нарастающие эмоции. Прислушавшись, можно было различить тихие всхлипы.

Нуаньсу, видя, что Гу Цинэ просто смотрит на Вань Янь, но ничего не говорит, и вспомнив, что Вань Янь всё ещё больна, не удержалась и напомнила: — Госпожа...

Едва она произнесла эти слова, как Синь Мама, стоявшая рядом, схватила её за руку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение