Глава 12: Матушка Сюй

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Го-эр?

Как давно она не слышала этого обращения? Сердце Гу Цинэ пронзила острая боль. Вспомнив о своих близких, которые когда-то счастливо смеялись рядом, и о том, как они были жестоко преследованы Цинь Цзинвэнем и Гу Сихуа, она ощутила невыносимое чувство вины.

Голос у её уха стал радостным: — Го-эр, ты очнулась? Го-эр?

— Матушка… — тихо прошептала Гу Цинэ. Вспомнив конец прошлой жизни, она задрожала от ужаса, на лбу выступили мелкие капельки пота, а кристальные слезы скатились из уголков глаз, исчезая в волосах.

Нежный голос стал ещё более встревоженным: — Го-эр, ты что, попала в кошмар? Скорее проснись и посмотри на матушку, матушка здесь, Го-эр!

Хватка на руке Гу Цинэ усилилась. В этот момент перед глазами Гу Цинэ вновь всплыла ужасающая сцена, связанная с Сюнь-гэ.

Она резко распахнула глаза, вскочила с кровати, слёзы неудержимо текли, и она в ужасе закричала: — Сюнь-гэ!

Сначала перед глазами Гу Цинэ возник яркий свет, от которого слёзы потекли ещё сильнее, а затем окружающая обстановка постепенно проявилась.

Первое, что бросилось в глаза, были большие красные балдахины. Слой за слоем красная вуаль мягко покачивалась на легком ветерке, словно пышный и далекий сон.

За балдахином стояла кровать с резьбой и кистями из струящегося шелка, инкрустированная сандаловым и красным деревом. На кровати была вырезана сложная резьба, очень изящная.

Над головой висели красные кисти, под ней лежало одеяло из облачной парчи, невероятно гладкое. В комнате, кажется, был зажжен благовоние, и воздух был наполнен нежным ароматом.

Эту кровать с резьбой и кистями из струящегося шелка Гу Цинэ помнила: её дедушка по материнской линии специально заказал её за большие деньги в честь её десятилетия, на что ушло три года. Она несла в себе глубокую любовь дедушки к внучке.

Именно эту кровать Гу Сихуа желала много лет, и в конце концов, когда Гу Цинэ была заключена в тюрьму, Гу Сихуа забрала её и сожгла дотла прямо у неё на глазах.

Так почему же эта кровать, давно превратившаяся в пепел, теперь цела и невредима перед её глазами?

Гу Цинэ застыла в оцепенении, когда кто-то вдруг обнял её. Голос был полон радости и страха: — Го-эр, ты очнулась, Го-эр!

Гу Цинэ оцепенела. Тело обнимавшей её женщины было тёплым, от неё исходил знакомый, но такой далекий аромат. Сердце Гу Цинэ бешено колотилось, в голове была полная пустота.

Женщина, видя, что Гу Цинэ не реагирует, ослабила объятия, немного отстранилась и с беспокойством посмотрела на неё: — Го-эр, что с тобой? Ты не узнаёшь матушку?

Матушка!

В голове Гу Цинэ словно произошёл взрыв, искры разлетелись по всему сознанию.

Она прикусила язык, пока во рту не появился привкус железа, и только тогда отпустила.

Гу Цинэ пристально посмотрела на женщину перед собой. У неё была простая причёска «упавший конь», волосы украшены скромно. На её лице читались явное беспокойство и боль, глаза были полны слёз, которые вот-вот должны были пролиться, придавая ей трогательный и изящный вид.

Это была не кто иная, как Сюй Ши, Сюй Ваньи.

— Ма… матушка? — тихо позвала Гу Цинэ, словно боясь, что более громкий звук развеет этот тёплый сон.

Её голос был немного хриплым, но не таким надломленным и сиплым, как в прошлой жизни, когда её голосовые связки были повреждены, а скорее похожим на голос человека, только что оправившегося от тяжелой болезни.

— Да, это матушка, моя хорошая Го-эр, ты наконец-то в порядке, матушка так испугалась! — Женщина нежно погладила Гу Цинэ по щеке, затем продолжила: — На этот раз всё благодаря Императорскому лекарю Оуяну. Когда твой отец вернётся, я обязательно попрошу его щедро отблагодарить его.

Женщина на мгновение замолчала, затем добавила: — Или лучше, когда ты поправишься, мы сами лично навестим его и поблагодарим.

Она бессвязно говорила какое-то время, затем снова погладила Гу Цинэ по щеке и заплакала: — Го-эр, моя хорошая Го-эр, ты наконец-то очнулась! Больше никогда так не пугай матушку!

Тёплое прикосновение к лицу наконец вернуло Гу Цинэ в реальность. Вспомнив о судьбе Сюй Ши, она почувствовала боль в сердце и, не сдержавшись, уткнулась в объятия Сюй Ши, громко рыдая: — Матушка!

Голос Гу Цинэ был хриплым, наполненным глубокой виной, болью и радостью от вновь обретенного. Сложные эмоции переплелись, заставляя любого, кто слышал это, чувствовать горечь.

Такая Гу Цинэ действительно на мгновение ошеломила Сюй Ши. Прежде Гу Цинэ редко плакала, её можно было назвать человеком, который «проглотит кровь, даже если выбьют зубы». Не говоря уже об обычных людях, даже таким близким, как Сюй Ши, было трудно увидеть слабую Гу Цинэ.

Сегодняшний безудержный плач Гу Цинэ совершенно превзошёл ожидания Сюй Ши.

Думая, что это, возможно, из-за того, что больные люди более чувствительны и больше нуждаются в заботе близких, Сюй Ши стало ещё грустнее, и слёзы неудержимо потекли.

Она обняла Гу Цинэ, погладила её по длинным волосам и нежно утешила: — Го-эр, матушка здесь, всё в порядке, всё в порядке.

В прошлой жизни, чтобы причинить Гу Цинэ боль, Гу Сихуа часто рассказывала ей о различных способах пыток, которым подвергались члены семьи Гу и Сюй, включая саму Сюй Ши.

После восшествия Цинь Цзинвэня на престол, Гу Цинэ смутно почувствовала его волчьи амбиции и намеренно отдалилась от него. Когда Цинь Цзинвэнь это заметил, он рискнул использовать Сюй Ши в качестве приманки, чтобы заманить Гу Цинэ во дворец для спасения, и в конце концов заключил Гу Цинэ во Дворец Холодного Застоя.

Гу Цинэ навсегда запомнила, как Сюй Ши, когда Цинь Цзинвэнь держал её в заложниках, чтобы заставить Гу Цинэ подчиниться, нежно улыбалась, но её тело с решимостью бросилось на направленный на неё острый нож.

Если бы Цинь Цзинвэнь не отреагировал быстро, Сюй Ши, вероятно, пролила бы кровь на месте!

После этого Гу Цинэ были перерезаны сухожилия на руках и ногах, закованы лопаточные кости, разбиты суставы, и она была заключена во Дворец Холодного Застоя. Гу Сихуа время от времени рассказывала ей о своих методах пыток Сюй Ши.

Гу Цинэ не знала, какова была окончательная судьба Сюй Ши, потому что Цинь Цзинвэнь всегда держал Сюй Ши и Гу Жуньсюня вместе. Гу Сихуа привела Гу Жуньсюня к Гу Цинэ, вырвала ему сердце, и он умер. Гу Цинэ тоже умерла вскоре после этого, оставив Сюй Ши одну.

Но Гу Цинэ была уверена, что методы пыток Сюй Ши, о которых говорила Гу Сихуа, были реальными.

Гу Цинэ ещё крепче обняла Сюй Ши, боясь, что это сон, и что если она моргнет, Сюй Ши исчезнет.

Внезапно раздался строгий, но заботливый голос: — Госпожа, то, что барышня очнулась, — это хорошо, не плачьте, чтобы не повредить глаза.

— Да, да, это хорошо, — Сюй Ши вытерла слёзы шёлковым платком и улыбнулась: — Моя Го-эр очнулась, это же такое большое счастье! Суюнь, иди скорее к воротам и жди, как только господин вернётся, сразу же сообщи ему эту радостную новость.

Суюнь улыбнулась: — Да, госпожа, я сейчас же пойду, обещаю, что господин узнает об этом первым.

Сюй Ши укоризненно взглянула на неё, затем, подумав, добавила: — И отправь кого-нибудь сообщить Старшей госпоже.

— Да, — Суюнь послушно отправилась выполнять поручение.

В это время Гу Цинэ всё ещё была погружена в только что услышанный голос. Если она не ошибалась, это был голос Матушки Синь.

Матушка Синь была няней из приданого Сюй Ши, которую Сюй Ши передала Гу Цинэ после её рождения. Можно сказать, что Матушка Синь была кормилицей Гу Цинэ, человеком, который рука об руку сопровождал её в росте, и самым близким человеком, помимо Гу Цзяньвэня и Сюй Ши.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение