Глава 17: Приём лекарства

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Син Мама смогла заметить это главным образом потому, что кожа Гу Цинэ была слишком бледной, а красная точка находилась рядом с отпечатком пальца, что позволило Син Маме, внимательно осматривавшей отпечаток, заметить её.

Син Мама растила Гу Цинэ с детства, она была для неё как кормилица, поэтому, естественно, знала все отметины на теле Гу Цинэ.

— Это... — Син Мама открыла рот, в её глазах мерцал неясный свет.

Гу Цинэ как ни в чём не бывало поправила одежду и тихо сказала: — Пусть Мама знает, и этого достаточно.

Син Мама, конечно, поняла, что эти слова означают, что это дело нужно держать в тайне.

При мысли о лицемерном лице Гу Цинли Син Маму охватила тошнота, и она чуть не вырвала.

Она с трудом подавила гнев и негодование, и в её глазах, обращённых к Гу Цинэ, явно читалась жалость.

— Не волнуйтесь, барышня.

Гу Цинэ нисколько не сомневалась в преданности Син Мамы. Хотя в прошлой жизни Гу Сихуа и сказала, что её окружение нечисто, но это определённо не были Син Мама и Нуаньсу, поэтому Гу Цинэ совершенно спокойно разговаривала с ними обеими.

Внезапно Гу Цинэ вспомнила кое-кого и поспешно спросила: — Мама, почему я не вижу Вань Янь?

— Эх, — вздохнула Син Мама. — Эта служанка тоже хорошая. После того как барышня упала в воду, она всё твердила, что это её вина, что она не пошла с барышней, и упорно простояла на коленях у дверей день и ночь. Никто не мог её уговорить встать. В конце концов, она упала в обморок, и госпожа велела отнести её и позвать доктора У, чтобы он осмотрел её. К счастью, это была всего лишь простуда с небольшой температурой, ничего серьёзного.

Гу Цинэ кивнула, её подозрения колебались.

В прошлой жизни, когда Гу Цинли только что была заключена в тюрьму, Цинь Цзинвэнь, то ли из добрых побуждений, то ли с другой целью, привёл к Гу Цинэ служанку Вань Янь, чтобы та прислуживала ей.

Примерно через год Цинь Цзинвэнь, увидев, что Гу Цинэ ни на что не соглашается, снова забрал Вань Янь, и с тех пор Вань Янь больше не возвращалась.

Гу Цинэ подозревала Вань Янь потому, что в течение того года она смутно чувствовала, что Вань Янь всегда намекала окольными путями, то ли уговаривая, то ли выведывая информацию.

Гу Цинэ на самом деле не знала, что случилось с Вань Янь после того, как её забрали в прошлой жизни, но её действия в тот год вызвали у Гу Цинэ подозрения.

Сейчас действия Вань Янь, будь они искренними или притворными, не могли быть поняты в одночасье. Посмотрим, что будет дальше.

Возможно, из-за недавнего выздоровления, возможно, из-за долгих размышлений, великой скорби и великой радости, Гу Цинэ почувствовала усталость до глубины души.

Син Мама, наблюдая за ней, с болью в сердце сказала: — Если барышня устала, может, Мама поможет вам отдохнуть?

Гу Цинэ кивнула, позволила Син Маме помочь ей лечь и вскоре погрузилась в сон.

Вскоре после этого жемчужная завеса во внутренней комнате приподнялась, и Нуаньсу вошла, неся дымящуюся чашу с лекарством. Увидев спящую Гу Цинэ, она на мгновение замерла и тихо спросила Син Маму: — Барышня уснула?

— Только что уснула, — тихо сказала Син Мама. — Это лекарство лучше принести, когда барышня проснётся.

— Тогда я снова заварю порцию позже, чтобы барышня могла выпить её, как только проснётся. Императорский лекарь Оуян специально велел пить это лекарство сразу после заваривания, иначе оно потеряет свою эффективность.

Син Мама кивнула: — Так будет лучше.

Нуаньсу тихо вышла, неся чашу с лекарством.

Син Мама посмотрела на крепко спящую Гу Цинэ и с любовью поправила ей одеяло.

Во внутренней комнате царила полная тишина, лишь жемчужная завеса издавала лёгкий стук.

***

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Гу Цинэ медленно проснулась. Она чувствовала головокружение, и её тело пронизывал холод.

Гу Цинэ обычно была здорова и редко болела. Даже в самые холодные дни зимы она укрывалась лишь толстым меховым одеялом, а во внутренней комнате всегда горел уголь, так что ей не было очень холодно.

Сейчас на ней лежали два красных одеяла с золотыми узорами гибискуса, в комнате горел уголь, но её тело всё равно зябло.

Син Мама, которая всё это время тихо ждала рядом, увидев, что Гу Цинэ проснулась, поспешно позвала Нуаньсу: — Нуаньсу, быстро принеси лекарство.

— Хорошо, служанка сейчас же пойдёт, — ответила Нуаньсу, не останавливаясь, вышла.

Гу Цинэ потёрла виски и слабо спросила: — Мама, в комнате горит уголь?

— Горит. Императорский лекарь Оуян сказал, что барышня слишком долго пробыла в озере, и холод скопился в её теле и не рассеивается. В эти дни ей всегда будет холодно, поэтому в комнате нужно постоянно держать горящий уголь.

Син Мама замолчала, затем встала и начала массировать виски Гу Цинэ, с заботой глядя на её бледное лицо: — Барышня всё ещё чувствует холод? Может, служанка добавит ещё угля?

Гу Цинэ кивнула, закрыла глаза и отдыхала. Син Мама же громко позвала: — Жусюань.

Гу Цинэ услышала, как открылась дверь, затем жемчужная завеса зашуршала, и раздался слегка хриплый голос: — Служанка здесь.

— Принеси немного угля, — строго сказала Син Мама.

— Хорошо, служанка сейчас же пойдёт.

Кроме как с госпожой Сюй и Гу Цинэ, голос Син Мамы всегда был строгим и серьёзным, не терпящим возражений. В прошлой жизни Гу Цинэ всегда находила это слишком строгим, но теперь это звучало по-особому успокаивающе.

Гу Цинэ открыла глаза, которые были слегка прикрыты от приятного массажа, и краем глаза заметила мелькнувшую зелёную фигуру.

Как раз в этот момент Нуаньсу вошла, неся поднос. Увидев, что Син Мама массирует виски Гу Цинэ, она с беспокойством спросила: — У барышни болит голова?

— Немного, — Гу Цинэ посмотрела на дымящийся чёрный отвар в руках Нуаньсу и спросила: — Это Императорский лекарь Оуян прописал?

— Именно так. Барышня, не хотите ли выпить его, пока он горячий? Служанка также приготовила цукаты, они точно не будут горькими.

В голосе Нуаньсу слышалось уговаривание. Действительно, раньше Гу Цинэ всегда отказывалась пить лекарство под разными предлогами, поэтому эти слова Нуаньсу произносила не в первый раз, и на этот раз они прозвучали необычайно гладко.

— Неважно, дай мне, — Нуаньсу на мгновение замерла, затем протянула ей чашу с лекарством.

Гу Цинэ взяла чашу. Чёрный отвар в ней источал сильный запах традиционной китайской медицины, от которого у Гу Цинэ во рту появилось горькое послевкусие.

Гу Цинэ выпила всё залпом, её лицо оставалось спокойным, без каких-либо изменений.

Нуаньсу удивлённо переглянулась с Син Мамой, взяла пустую чашу и протянула Гу Цинэ цукаты с подноса.

Гу Цинэ покачала головой. Нуаньсу удивилась ещё больше, но Син Мама, напротив, отбросила свою прежнюю строгость и рассмеялась: — Барышня, кажется, немного изменилась.

— Правда? — Гу Цинэ приподняла уголок губ, её брови и глаза были спокойны, а в глубине глаз застыл вечный, нетающий лёд. — Возможно, тот, кто однажды умер, больше не боится Дворца Ямы.

Сердце Нуаньсу сжалось, глаза слегка покраснели, и после тихого обращения «Барышня» она больше ничего не сказала.

Син Мама же погладила длинные волосы Гу Цинэ, и её голос был необычайно тёплым: — Пережить большую беду — к великому счастью. Барышня — человек с глубокой благодатью, и после этого испытания Небеса обязательно удвоят свои благословения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение