Глава 12. Иккю-сан уходит

Юэ Ии договорилась о второй встрече с Тоба Сыи. Она умирала от голода, и ее настроение было на пределе. Хотя ему не терпелось поделиться с ней некоторыми деталями, которые казались ему важными, он сдержался. Он решил, что лучше дождаться подходящего момента. Он ждал уже много лет, так что несколько дней не играли роли.

Она подошла к выходу. На заднем дворе все еще царил ад кромешный, но, обессиленная голодом, она не обращала на это внимания. Чэн Чуннин ждал ее у ворот. Он только что приехал. Когда она уже собиралась сесть в машину, Тоба Сыи окликнул ее и протянул аккуратно упакованное платье.

— Ваша мать восстановила вышивку, но я хотел бы, чтобы вы подержали платье у себя и еще раз внимательно его осмотрели.

— Вы доверяете мне такую ценную вещь?

— Я не делаю того, в чем не уверен.

Когда они отъехали, Чэн Чуннин с любопытством спросил:

— Кто этот мужчина? Я не ошибся адресом? Это не дом Жун Цисюаня?

Юэ Ии промолчала. Она, вероятно, была слишком голодна. Заметив, что Чэн Чуннин предусмотрительно купил ее любимый постный хлеб, она жадно набросилась на него. В зеркало заднего вида она увидела, что сногсшибательный мужчина все еще стоит и смотрит ей вслед. Она взглянула на лежащее на заднем сиденье платье, из-за которого ее сюда заманили, и почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Не только господин Тоба, но и она сама с первого взгляда на это платье заметила множество странностей. Все, начиная с путаницы в аэропорту, казалось ей подозрительным. Внезапное появление этого мужчины, все эти события, словно специально подстроенные, чтобы привести ее к нему… Но зачем? Неужели Тоба Сыи знает ее секрет? Знает о ее необычных способностях, связанных с одеждой?

— Чэн Чуннин, — проговорила она с набитым ртом, потянувшись рукой, чтобы взъерошить его волосы, — ты знаешь кого-нибудь с фамилией Тоба?

Чэн Чуннин бросил на нее взгляд и спокойно ответил:

— Тоба — это фамилия сяньбийского племени времен Пяти династий и Десяти царств. Позже они, вероятно, были ассимилированы ханьцами. Разве император Сяовэнь из Северной Вэй не назывался Тоба Хун? Но он позже сменил фамилию на Юань. Насколько я знаю, людей с фамилией Тоба больше нет. — Он хотел было упомянуть, что у его отца в деловых кругах вроде бы есть знакомый с такой фамилией, но решил, что это слишком большое совпадение.

— Тот мужчина носит фамилию Тоба. Его мать и моя мама были подругами в молодости, но потом потеряли связь. Его мать умерла довольно рано. Она оставила после себя только одно платье, на котором повредилась вышивка. Только моя мама умеет ее восстановить, поэтому он нашел ее. Вот, собственно, и все. Извини, что не разговаривала с тобой, я просто очень голодна.

— Что связывает этого мужчину с Жун Цисюанем?

— Не спрашивала. Я не успела ни о чем спросить. Я сейчас целого быка съела бы! Еще немного, и я тебя съем!

— Твоя мама уже починила платье, почему оно все еще у тебя? Тебе не кажется это странным?

— У него остались вопросы по этому платью. Он надеется, что я смогу ему помочь.

— Ты же вроде не учишься на текстильщика. Ты изучаешь коммерцию. Он приложил столько усилий, чтобы найти тебя для этого?

— Мне тоже кажется это странным, но зачастую именно странность фактов делает их более приемлемыми. Слишком обычные вещи, наоборот, вызывают подозрения. Давай сначала поедим как следует. Этого хлеба мне только на один зуб.

Когда они вернулись в квартиру, мать Юэ Ии уже спала. Ии посмотрела на ее вещи, на слегка нахмуренные во сне брови, потрогала теплую руку, лежащую поверх одеяла, и, успокоившись, тоже легла спать. Мама рядом, и все вокруг казалось таким реальным.

На следующее утро ее разбудил аромат приготовленных матерью пирожных с османтусом. Протирая глаза и поправляя растрепанные волосы, она плюхнулась на стул в столовой. Сегодня на ней не было «Вечной весны», и она выглядела как медведь в своей теплой одежде. Вчера вечером, принимая душ, она заметила, что кожа на спине действительно потемнела. Чэн Чуннин, как всегда безупречно одетый, сидел напротив, погруженный в свои мысли. Ии посмотрела на мать.

— Мам, в Америке таких продуктов нет. Ты что, все это из Китая привезла?

— Да, но немного. Ешь экономно. И Чуннину оставь, не съедай все сама.

— Мам, ну ты и предвзятая! Только увидишь Чэн Чуннина, сразу начинаешь к нему подлизываться! Ты же знаешь, что я не люблю помогать другим с одеждой, но все равно заставила меня помочь этому А-То. Ты что, всегда хотела сына? Жалела, что я девочка?

— Ой, моя принцесса! Я сказала всего одно слово, а ты мне целую тираду выдала! Все эти годы Чуннин заботился о тебе, неужели я, как мать, не должна быть ему благодарна?

— Это я о нем забочусь! Мы друзья, братья, как родные! А ты все испортила.

Мать многозначительно посмотрела на нее.

Чэн Чуннин наконец подал голос:

— Недавно на юридическом факультете открылась программа помощи за рубежом. Обычно первокурсников туда не берут, но я прошел отбор. Ты же знаешь, что я еще в Китае увлекался юриспруденцией… Это в другом штате, мне придется уехать примерно на месяц.

Во-первых, Ии только проснулась и была очень голодна, а значит, в плохом настроении. Во-вторых, он собирался бросить ее одну ради какой-то юридической помощи, хотя это ей нужна помощь! Эти две причины, вместе взятые, вызвали в ней бурю негодования.

— Бросаешь меня одну! На целый месяц! Я знала, что ты считаешь меня обузой! — воскликнула она со слезами в голосе.

— Твоя мать приехала. И вообще, это ты обо мне заботишься.

— Ты! — Она еще больше разозлилась. Он еще и ее собственные слова против нее использует!

Ему тоже было нелегко, но она сама постоянно твердила, что они друзья, как братья, а не пара. Он хотел взять паузу, чтобы все обдумать. Но, видя слезы в ее глазах, он не выдержал.

— Я вернусь максимум через месяц.

— Уходи-уходи! Когда вернешься, я уже за другого замуж выйду!

— Замуж? — Он поднял бровь. — Ты же считаешь меня братом. Разве не должна дождаться моего возвращения?

— Ты!

Мать Юэ Ии вышла из кухни с соевым молоком и, увидев, что дети уже ссорятся, тихо вздохнула.

— Ии, твой характер… Что с тобой делать?

— Мам…

— Ладно, молчу. Ты опять скажешь, что я предвзятая. На самом деле, тебе не стоит постоянно висеть на Чуннине. Тебе нужно стать самостоятельнее. Я думаю, что Чуннину полезно будет съездить, набраться опыта.

Ии откусила кусок пирожного и тут же прикусила язык. Слезы, до этого стоявшие в глазах, брызнули наружу. Чэн Чуннин встал, вернулся в комнату, собрал небольшой чемодан, кивнул на прощание матери Ии и вышел.

Мать, глядя на ошеломленную Юэ Ии, недоуменно спросила:

— Это ты отрицаешь всякую связь с ним, называешь его братом, а теперь плачешь. Даже я начинаю думать, что ты в него влюблена. Но Чуннин знает, что твои слезы — это всего лишь проявление зависимости, что ты видишь в нем старшего брата, а не любимого. Иначе он бы так не ушел. Я права, дочка?

— Мам… — Юэ Ии уткнулась в объятия матери. Хорошо, что мама приехала, словно спасательный круг бросила ей в бушующем море. Чэн Чуннин был для нее так же важен, как и мать. Кроме них двоих, у нее никого не было. — Я не представляю жизни без Чуннина. Мы столько лет вместе… Даже если мы не поженимся, мы все равно будем вместе.

— А кем ты считаешь Чуннина? Он взрослый мужчина. Я вижу, и ты, уверена, лучше меня понимаешь, что Чуннин испытывает к тебе не братские чувства. Конечно, он надеется на взаимность. Если это не так, то вам обоим полезно побыть какое-то время порознь. Ты уже взрослая девочка, не стоит постоянно плакать у меня на плече. Ты все прекрасно понимаешь. Прячась за моей спиной, ты лишь на мгновение находишь утешение, но это не избавит тебя от чувства вины перед Чуннином. Все это тебе совершенно ясно.

Юэ Ии подняла опухшее от слез лицо. Она с сомнением посмотрела на мать. Неужели это действительно ее мама говорит такие вещи?

— Мам, мне просто нужно выплакаться. Ты права, виновата только я. Чуннин уехал, но жизнь продолжается… У меня утром занятия, я еле-еле записалась. Не буду тебе помогать с посудой. Купишь мне хлеба вечером?

Сказав это, она ушла в свою комнату.

— Хорошо, куплю, — ответила мать. Она хотела поговорить с дочерью о платье, но та закрыла за собой дверь спальни. Неужели она была слишком резка? С тех пор как Ии начала учиться, они стали меньше общаться, и мать все хуже понимала свою дочь.