Глава 3. После смерти (Часть 2)

Юэ Цзин наблюдала, как владыка ада от доброжелательного выражения лица стал мрачным. О, успех! Она поспешила подлить масла в огонь: — Чего ты сердишься? Это же принадлежит моей матери, я умерла, и ты не имеешь права на наследство.

Она потянула к себе маленького нищего. — Маленький нищий, я вспомнила, что именно из-за тебя я попала под машину и погибла. Ты только что просил у своего отца о помощи, разве владыка ада не может спасти меня?

Мальчик взглянул на лицо своего отца, полное гнева, и немного колебался. Она поспешила воспользоваться моментом: — Ты же должен мне два года обедов, теперь ты должен мне еще одну жизнь, помоги мне найти обходной путь.

Несчастный маленький нищий снова оказался в опасной ситуации. — Папа, я знаю, что наказывать за вмешательство в судьбы смертных будет тяжело, и мне стыдно просить о помощи. Но эта гематитовая штука, я слышал от мамы, что ты подарил ее своей благодетельнице из мира людей, это, должно быть, мать Юэ Цзин. Ты посмотри…

Владыка ада не стал защищать своего сына, а пнул его, так что тот исчез из виду.

— Моя мать была твоей благодетельницей? — воскликнула Юэ Цзин, ухватившись за последнюю соломинку. — Я же говорила, что ткань, из которой сделана твоя одежда, мне знакома. Это самый известный шелк пиона из родного края моей матери, сделанный из лучшего шелка с добавлением волокон из древесины, он имеет жемчужный белый цвет и непередаваемый блеск.

Владыка ада, пнув сына, повернулся к ней и уже улыбался, как булочка на пару. Какое изменение! Какой контраст! Настоящий талант! Владыка ада представился: — Я — один из десяти владык ада, моя фамилия Ван. То, что ты смогла пройти через Мост Найхэ, а не попасть в другие преисподние, уже говорит о том, что ты хороший человек. Это справедливо. А что касается спасения тебя, не стоит об этом больше говорить. И то, что я ношу эту ткань, — это тоже мое дело. Иди, пей похлебку. А что касается гематита, тебе он не нужен, когда ты перерождаешься. Если ты возьмешь с собой что-то материальное, это только усложнит твою жизнь. Лучше верни его мне, что ты на это скажешь?

Юэ Цзин подумала, что владыка ада должен быть с фамилией Жун, приглядевшись, она заметила, что они с Жун Цисюанем очень похожи.

— Нет! — воскликнула она, подойдя ближе к владыке ада. — Хотя я и честная, но не дура!

— Но… — владыка ада выглядел смущенным и не хотел уступать.

— Если я спрошу у мамы, как она помогла вам, вы, конечно, не захотите говорить, и я тоже не хочу знать. Но ваша благодетельница, моя мама, умерла, когда мне было девять лет, в том году ей было всего тридцать. Если вы хотите отблагодарить ее, как минимум дайте ей еще десять лет жизни, чтобы я не жила с проклятием до самой смерти. Вы всего лишь подарили ей маленький гематит, вы слишком скупы.

— Мой гематит не обычный… — владыка ада, осознав, что попался, закрыл рот руками, а Юэ Цзин расплылась в улыбке.

— Я же знала, что этот гематит необычный. Вернуть его можно, но дайте мне переродиться.

Владыка ада потерял дар речи: — Переродиться? Я никогда не слышал об этом!

— Я хочу переродиться не для себя, а чтобы не позволить маме умереть преждевременно… Это ведь тоже поможет вам? Дайте мне шанс, чтобы ваша благодетельница могла жить дольше.

— Переправить в другое время? Зачем перерождаться? — владыка ада, похоже, тоже умеет торговаться.

— Я хочу сохранить память Юэ Цзин.

— После перерождения, какой династии ты попадешь, и как ты снова встретишь Жун Цисюаня? Зачем тебе эта несчастливая память?

— Потому что я хочу, чтобы Жун Цисюань пожалел о своем поступке.

— Хорошо, хорошо, это всего лишь не пить сладкую похлебку от Мэн По, — владыка ада, похоже, устал, — я подумаю, как позволить тебе переродиться с памятью о тебе в девять лет, я не хочу, чтобы меня ударило небесным молнией.

— Я хочу переродиться в красавицу, супер-красавицу, красивее Лин Цинся!

— Не получится.

— Я хочу переродиться в богатую семью, где я буду единственной дочерью.

— Не получится.

— Я хочу переродиться…

— Ты не собираешься остановиться? Почему бы тебе не написать научно-фантастический роман?

— Последнее, я не хочу, чтобы меня звали так же, как Юэ Цзин, с таким несчастным именем.

— Все равно не получится. Обычное перерождение — это просто второй шанс быть собой, чтобы изменить свою судьбу, нужно полагаться только на свои усилия.

— Обычное перерождение может иметь возможности!

— Что такое гематит? Разве это не очевидно?

Гематит с треском вернулся в руки владыки ада, а Юэ Цзин упала в вонючую канаву под мшистым каменным мостом.

Перед тем как упасть, она четко увидела, как в глазах владыки ада сверкнула хитрая искорка, и он произнес: — Не страдай, трудности — это путь к успеху, изменить судьбу можно, начиная с заботы о матери.