— Пространство? — Чэн Чуннин подумал, что у Юэ Ии снова начались галлюцинации. За последние годы он не раз слышал от нее это слово, но что оно означает, Ии держала в строжайшем секрете. Он шутливо погладил ее по голове. — А в этом пространстве есть Хуан Сяомин? — Он знал, что ее любимый актер — всенародный кумир Хуан Сяомин.
В ответ Юэ Ии лишь закатила глаза.
Эта ужасная погода! Утром было так холодно, что пришлось надеть пуховик, а сейчас, в полдень, палящее солнце промочило до нитки всю одежду. Она направилась в туалет, чтобы снять свитер. Если бы только она могла снова открыть пространство! Тогда она бы создала новую майку-белье, подходящую для всех возрастов и полов, которая работала бы как кондиционер, поддерживая температуру тела на уровне 37 градусов, независимо от жары или холода снаружи.
Пока она размышляла об этом, ее челюсть чуть не отвисла — пространство, закрытое два года назад, словно восстав из пепла, снова открылось перед ней.
За два года без уборки внутри все покрылось пылью. Она еще не успела ничего сказать, как на экране компьютера появилась надпись: «Моя хозяйка, у тебя наконец-то появилась новая идея для одежды! В прошлый раз, помнится, я говорил, что для моего открытия нужна связь с одеждой. Но я забыл напомнить, что у любого вида одежды есть свой жизненный цикл. У «Сокровища для груди» он был долгим — десять лет. Как только цикл заканчивается, и у тебя нет новых идей, пространство закрывается. Ты не могла войти, переживала, но я переживал еще больше! Слава богу, сегодня у тебя наконец-то появилась новая идея».
— А почему ты выдавливаешь из себя информацию по капле, как зубную пасту? — возмутилась Ии. — Почему ты не сказал мне об этом раньше? Мы так долго не виделись… Соскучился?
В ответ — гробовая тишина. Как и ожидалось, по экрану пролетела ворона с черными линиями на лице: «Пожалуйста, говорите об одежде, пожалуйста, говорите об одежде, пожалуйста, говорите об одежде…»
Левая щека Юэ Ии задергалась. — Это пространство какое-то неинтересное! — сказала она. — Вот, это связано с одеждой! Все дело в капризном бостонском климате. Мне здесь жить четыре года, нужно создать для себя подходящую одежду. Ткань должна работать как кондиционер, чтобы мне было комфортно в любую погоду.
— Это возможно, — из глубины книжной полки вылетела книга, гораздо тоньше и меньше предыдущей.
— Почему эта такая маленькая?
— Нельзя судить о книге по обложке, разве ты не слышала? В «Людях в черном» оружие Уилла Смита тоже было маленьким, но очень мощным.
— Ладно, продолжай.
— Эта одежда называется «Вечная весна». Как и «Сокровище для груди», у нее много достоинств, но есть и один существенный недостаток: при длительном ношении кожа темнеет.
— Почему?
— Это связано с исходным материалом. В книге написано, что это уголь.
— Можно продавать ее людям с темной кожей.
— У вас определенно есть деловая хватка.
— Ты тоже так думаешь?
— Я также думаю, что старик Маккарти оценит тебя по достоинству. Как и твой заклятый враг, господин Жун.
— И ты об этом знаешь? Мне совершенно безразлично его мнение. Я хочу, чтобы он пожалел, что когда-то унижал меня! Все его преимущества были основаны на дипломе Гарвардской школы бизнеса, но теперь этого преимущества у него больше нет.
— У каждого есть свои сильные и слабые стороны.
— Ты просто не знаешь, насколько мне не везло раньше!
— Извини, я знаю. Будь снисходительна к людям, возможно, он станет твоим запасным вариантом в будущем. Запомни мои слова.
— Хорошо, я извиняюсь, что сравнила тебя с тюбиком зубной пасты. Но ты не сможешь остановить мою месть.
— Тогда удачи тебе.
— «Вечная весна»… каков ее жизненный цикл?
— Всего одна штука, два килограмма угля. Ты думаешь, я не понимаю, что ты делаешь это для себя? Ты приехала в Гарвард на четыре года, чтобы учиться, а не продавать одежду. К тому же, денег от продажи «Сокровища для груди» тебе хватит на десять жизней. Ты не нуждаешься в деньгах.
— Да, это правда. Но я просто волнуюсь, что не смогу войти, когда мне понадобится. Ты подумал, что я хочу продавать «Вечную весну» однокурсникам, и тебе придется снова со мной возиться.
— Не будь так неуверенна в себе. Твоя любовь к одежде и тканям превосходит твое воображение. Я верю, что ты еще не раз ко мне обратишься.
— Ты же говорил, что если я снова обращусь к тебе, то расскажешь, кто еще сюда входил и какую одежду выбрал.
— Помнится, я обещал подумать…
Не успело пространство договорить, как Юэ Ии снова оказалась снаружи. Если считать и те несколько секунд, что она потратила на обмен угля на одежду, то в следующий раз ей, вероятно, придется долго ждать возможности вернуться в это пыльное пространство.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|