Глава 2. Разрывающее сердце. Часть 9

В Лошэне снова воцарился мир, и снова заморосил мелкий дождь.

Он не лил непрерывно, но давал достаточно влаги земле и всему живому.

— Принцесса, смотрите, на улице снова моросит.

Звук капель, падающих с карниза крыши, доносился до тех, кто был внутри.

Женщина у окна стояла неподвижно, словно пытаясь что-то разглядеть сквозь пелену дождя.

Янь'эр знала, что госпожа не ответит.

— Пора обедать. Подождите немного, принцесса, мы сейчас накроем на стол.

Цюэ'эр посмотрела на время. Уже было поздно. Даже если госпожа съест совсем немного, это лучше, чем ничего.

В комнате стало тихо. Должно быть, Ло Юй осталась одна.

Она наконец отвела взгляд от окна, оглядела пустую комнату, а затем снова посмотрела на моросящий дождь.

— Можно мне пойти погулять?

Тихий, полный надежды голос донесся откуда-то издалека до ушей Юнь Гэяо.

— Но на улице дождь.

Она знала, знала, что идет дождь, и именно поэтому хотела выйти.

Ей хотелось почувствовать прикосновение моросящего дождя, ощутить себя частью этого дождливого мира.

— Гэгэ…

С мольбой в глазах она смотрела на брата.

Она знала, что капризничает, но только Юнь Гэяо мог простить ей эти капризы.

Масляный бумажный зонт защищал её от дождя. Маки, покачивающиеся под дождем, словно смеялись над её детским поведением.

— Моя глупышка, ты ведешь себя как ребенок.

Видя, как она выбежала из-под зонта к своим приближенным и радостно машет ему рукой, Юнь Гэяо с улыбкой покачал головой.

— Гэгэ, о чем ты задумался? Иди сюда скорее! Здесь дождь не попадает!

Видя, что Юнь Гэяо всё еще стоит на месте, словно бормоча что-то себе под нос, она позвала его.

— Гэгэ, можно мы останемся здесь?

Как только он подошел, она тут же взяла его под руку, словно прося о чем-то.

— А почему нет?

Не понимая, что она имеет в виду, Юнь Гэяо заправил выбившуюся прядь ей за ухо, кончики его пальцев коснулись её слегка покрасневших щек.

— Ты каждый день после аудиенции приходишь сюда, а не к жене. Так можно?

В глубине души ей не хотелось, чтобы он ходил к жене.

Но она всё равно улыбалась, напоминая ему о его обязанностях.

Его пальцы замерли, улыбка на его губах на мгновение исчезла.

— Юй'эр, ты думаешь, мне стоит ходить к ней?

Он смотрел на неё, словно пытаясь заглянуть в самую глубину её души.

Она видела свое отражение в его глазах, видела все свои чувства.

Она заставила себя отвернуться и посмотреть на озеро, заставила себя улыбнуться, ведь Юнь Гэяо, стоящий рядом, был её братом.

— Она твоя жена и мать будущего наследника престола.

Закрыв глаза, она почувствовала боль — оказывается, она прикусила губу до крови, но продолжала упрямо улыбаться.

Она почувствовала холод на плече. Капли дождя, просачиваясь сквозь листву, падали на её одежду.

Поверхность озера покрылась рябью от падающих капель, легкая дымка окутала воду, и Ло Юй невольно сделала шаг вперед.

Мелкий дождь обдал её холодом.

— Гэгэ, мне холодно, Юй'эр замерзла.

Обхватив себя руками, Ло Юй дрожала от холода, зовя Юнь Гэяо, надеясь согреться в его объятиях.

Но в ответ — лишь холодный, безжалостный дождь.

Она медленно опустилась на землю, сжавшись в комок, и обняла промокшую одежду. Слезы смешались с дождем, застилая глаза, и она больше не видела знакомого силуэта.

Дождь прекратился. Она медленно подняла голову и увидела, что поверхность озера всё еще покрыта рябью.

Подняв голову немного выше, она увидела над собой масляный бумажный зонт.

— Гэгэ… это ты?

Это пришел Гэгэ?

Он держал над ней зонт, ругая её за непослушание, но при этом заботливо укутывал её промокшее тело плащом.

Черный плащ лег на её плечи. Превозмогая пронизывающую боль в затекших ногах, Ло Юй с радостной улыбкой обернулась.

Она не хотела, чтобы Гэгэ видел её печаль. К тому же, она радовалась за него и его жену.

— Где твои служанки? Почему ты одна стоишь под дождем?

Холодный, безжизненный голос. Это был не её Гэгэ.

Она смотрела на держащего зонт человека невидящим взглядом, пытаясь вспомнить, что произошло.

Гэгэ больше нет. Теперь император — Ин Чжоу.

Она была во дворце Ин Чжоу, она больше не принцесса Облачного Государства.

— Ты так радуешься дождю?

Ин Чжоу не понимал, почему она улыбается так ярко, словно её улыбка могла ослепить его.

Издалека он увидел её, стоящую под дождем у озера. Взяв у Ин Бухуэя зонт, он машинально подошел к ней.

Опомнился он лишь тогда, когда снял свой плащ и накинул ей на плечи.

— Ты не Гэгэ.

Но она всё равно невольно закуталась в плащ.

Ведь когда-то кто-то точно так же согревал её своим теплом, когда она промокла под дождем.

Ин Чжоу лишь нахмурился. Неужели она приняла его за своего брата?

Эта мысль вызвала у него отвращение.

— Почему ты стоишь под дождем?

Не находя другой темы для разговора, Ин Чжоу повторил свой вопрос.

Наконец, поняв, кто перед ней, Ло Юй перестала улыбаться. На её губах появилась горькая усмешка.

Конечно, это не Гэгэ.

Она должна была снять плащ и вернуть его.

Но можно ли ей побыть в нем еще немного?

Пусть ей покажется, что это Гэгэ укрыл её своим плащом.

— Гэгэ говорил, что дождь в это время года очень холодный, и Юй'эр может заболеть.

Её взгляд был рассеянным, она всё еще не до конца пришла в себя.

Ин Чжоу понял, что она не осознает, что говорит.

Он жестом приказал Ин Бухуэю и остальным отойти. Затем подошел к Ло Юй, которая смотрела на озеро, и встал рядом с ней, держа зонт над ними обоими.

— Тогда нужно было слушаться Гэгэ и не выходить на улицу.

Он сказал это так естественно, словно в этом не было ничего странного.

— Но Юй'эр хотела постоять под дождем. Если я буду стоять здесь, Гэгэ, где бы он ни был, обязательно придет ко мне с зонтом и плащом. Он будет ругать Юй'эр за непослушание, но не станет наказывать.

Только так она могла представить, что не сестра Юнь Гэяо.

Она представляла, как Юнь Гэяо нежно вытирает ей волосы, а затем, обнимая, садится вместе с ней под навесом и смотрит на падающий дождь.

Вот почему она сказала ему всё это.

Оказывается, его поступки были такими же, как у Юнь Гэяо.

Ин Чжоу был удивлен.

— Но ты промокла. Разве Гэгэ не будет расстроен?

Несколько мокрых прядей прилипли к её щекам. Он машинально заправил их ей за ухо, но она обернулась и удивленно посмотрела на него.

— Ты…

Ло Юй потеряла дар речи. Его пальцы, случайно коснувшиеся её щеки, словно передали ей тепло Гэгэ.

Он увидел свой взгляд в её ясных глазах и, осознав свой поступок, хотел отдернуть руку.

— Гэгэ.

Но он не успел. Маленькие бледные руки схватили его ладонь, холодная щека прижалась к его горячей руке.

— Гэгэ, почему ты оставил меня?

Ин Чжоу нахмурился и хотел высвободить руку, но внезапно замер. Горячие капли на его ладони заставили его остановиться.

Она прижалась щекой к его руке, зовя Юнь Гэяо и плача навзрыд.

— Гэгэ, почему ты не взял Юй'эр с собой? Почему оставил меня одну?

Она шептала, уже не понимая, чья рука согревает её. Она знала лишь, что это тепло такое же, как тепло рук, которые согревали её сердце в каждом воспоминании, тепло рук, к которым она боялась прикоснуться.

Зонт упал на землю. На её плечи легли чьи-то руки.

— Гэгэ…

Она не хотела знать, кто это. Пусть хотя бы раз она сможет выплакаться в этих объятиях.

— Гэгэ, не оставляй меня одну, хорошо?

Слезы текли по её лицу, и уже невозможно было понять, чьи это слезы — её или небес.

Ин Чжоу смотрел на Ло Юй, плачущую у него на груди. Её руки крепко обнимали его, и он не знал, куда деть свои. В неловкости он положил их ей на спину.

— Ты… не плачь.

Он никогда никого не утешал, ему не нужно было ничье утешение, и его самого никто не утешал.

В этой ситуации его первым порывом было не оттолкнуть её, а просто растерянность. Он не знал, что делать.

— Так можно?

Янь'эр тихо спросила, стоя под навесом.

— По крайней мере, сейчас принцесса думает, что правитель вернулся. Посмотри, она счастлива. По крайней мере, Ваше Величество не позволил ей отчаяться.

Слова Цюэ'эр остановили Ин Бухуэя, который хотел подойти к императору.

Он снова посмотрел на них. Казалось, император не собирался отталкивать Ло Юй, и на его лице не было ни тени недовольства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Разрывающее сердце. Часть 9

Настройки


Сообщение