Глава 11

— У тебя есть девушка?

Чжуан Цзюнь на мгновение замер, затем сказал: — Она в Чанша. — Ну, давай, действуй.

У Юй Цици тоже был парень, с которым она встречалась три года, еще со старшей школы. Он клялся, что женится только на ней.

Но человеческое сердце самое непредсказуемое.

Она быстро рассталась с парнем, объяснив: — Прости, я больше тебя не люблю.

— Встретив его, я поняла, что раньше мои чувства к тебе были не любовью, а лишь жалостью и привычкой.

Линь Банься зашла в QQ Space Чжуан Цзюня и увидела, что он завален интимными фотографиями.

Словно они хотели, чтобы весь мир об этом узнал.

Последние статусы в QQ были: "Цици-свинка, пора худеть, иначе муж не сможет тебя поднять".

— Цици, пять кругов.

Увидев это "ё", Линь Банься покрылась мурашками, словно увидела жеманный жест "пальцы-орхидея" и Линь Пинчжи в яркой одежде.

Она вспомнила того Касивабару Такаси, который умел готовить, того молчаливого парня в белом.

Насколько нужно сойти с ума, чтобы человек так кардинально изменился, перевернулся с ног на голову?

Хуан Даньвэй рассмеялась: — Пять кругов — это значит, обнять и покружиться пять раз.

Вечером Хуан Даньвэй не могла уснуть. Она уже давно страдала от бессонницы.

Она взяла подушку и перебралась на кровать Банься.

Хуан Даньвэй была на два года старше Линь Банься, но в тот момент она свернулась калачиком в объятиях Банься, как ребенок. Голос ее был спокойным, а слезы — прохладными.

— Сяся, никто меня не любит, кроме тебя, — сказала она.

— Я писала ему письма, рассказывала о наших воспоминаниях, а он не отвечал.

Я взломала его пароль, зашла в почту и увидела, что письма удалены, даже не открытые.

— Я спросила его, что во мне не так, я могу измениться.

Я ведь тоже когда-то была гордой, Сяся.

Но он сказал: "Виви, не заставляй себя".

— Ты будешь смотреть со мной футбол?

— Ты будешь заботиться о стариках и детях?

— У тебя будут свои жизненные идеалы?

— Нет, а Цици будет.

Линь Банься грубо перебила ее: — Черт бы его побрал!

Когда он спал с тобой в обнимку, почему он не спросил, будешь ли ты смотреть с ним спортивный канал?

Почему он не спрашивал о жизненных идеалах, стариках и детях?

Скотина есть скотина.

Даньвэй заплакала еще сильнее, наконец разрыдавшись.

Линь Банься испугалась, почувствовав себя идиоткой.

Сейчас Виви нуждалась не в критике, не в правде, а просто в теплых объятиях и паре дружелюбных, добрых ушей, только и всего.

Поэтому она поспешно замолчала, тихонько похлопывая Даньвэй по плечу. Через мгновение она запела «Взмахнем веслами».

У Банься был приятный, мягкий голос, как у воспитательницы детского сада, очень успокаивающий.

Возможно, это была усталость от долгой бессонницы, возможно, прекрасная детская песенка прогнала страх, но Хуан Даньвэй быстро уснула.

Линь Банься встала и продолжила работу над докладом.

Дорогая Даньвэй, то, что можно потерять, на самом деле никогда по-настоящему тебе не принадлежало.

Возможно, он никогда тебя не любил, или любил, но потом забыл.

Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что когда мужчина решает уйти от тебя, по какой бы причине — разумной или неразумной, конечно, всегда под благовидным предлогом — он всегда уйдет.

На следующий день она пошла обедать в столовую и встретила там Ли Чжэна. Он радостно подошел поздороваться.

Неожиданно Линь Банься опрокинула ему на голову миску с едой. Суп, овощи, рис — все рассыпалось по его голове и лицу, а его лимитированные вещи тоже пострадали. Он в ярости затопал ногами, закричал и пригрозил убить Линь Банься, эту неразумную скандалистку.

Хм, Банься уже далеко отошла, но все еще мрачно думала: "Вот тебе, чтобы не выпендривался, ты, зловещая ворона".

Раздел 12

Время летело быстро, никого не ожидая.

Студенты факультета компьютерных наук на четвертом курсе в основном уже проходили стажировку в IT-компаниях, занимаясь интернетом или программированием.

В группе 07 года было только два исключения.

Эти двое всегда оставались вне основного потока.

Конечно, это наши главные героини, Хуан Даньвэй и Линь Банься.

Банься пошла работать репортером в газету. Когда она была старостой по учебе, поскольку не было отдельного старосты по пропаганде, одной из ее обязанностей было ежедневно забирать газеты в деканате. Это была та самая вечерняя газета, где она потом проходила практику. Можно сказать, что это была долгая история.

Каждый день очень рано, возможно, еще до рассвета, она вставала и писала план интервью.

На самом деле, идеи новичков, хорошие или плохие, редко принимались, меньше одной десятой.

Этот час или около того ранним утром, с точки зрения недальновидности, был бесполезным трудом.

Но она усердно работала.

Она долго шла от своей маленькой квартиры до автобусной остановки, чтобы дождаться автобуса. Обернувшись, она могла увидеть рекламу с Хуан Даньвэй в стеклянной витрине — прекрасные глаза, очаровательная улыбка.

Она улыбалась, и Банься тоже улыбалась.

Даньвэй теперь была немного известной фотомоделью и айдол-актрисой.

В конце года они гуляли по пешеходной улице, и, выйдя из магазина нижнего белья, наткнулись на некоего господина, представившегося скаутом, который настойчиво уговаривал мисс Хуан "развиваться в нашей компании".

Изначально обе девушки думали, что этот подозрительный господин — профессиональный мошенник, но, вернувшись домой и поискав в интернете, обнаружили, что он действительно известный менеджер.

Чанша — город развлечений. Тем, кто мечтает о славе, стоит почаще гулять по улицам. Возможно, именно вас, эту "лошадь на тысячу ли", заметит "предназначенный" вам "Болэ" (знаток лошадей).

К тому времени уже пришло время решать, куда идти после окончания университета. Обе не любили свою специальность, не собирались поступать в магистратуру и планировали развиваться в других направлениях. Это была возможность, посланная небом, и Хуан Даньвэй не могла ее упустить.

Она прошла прослушивание с первого раза.

Она с улыбкой сказала Банься: — Мой папа всегда говорил, что я не умею учиться, что я ни на что не годна, что у меня голова пустая, и я умру с голоду.

Не думала, что смогу заработать на жизнь своим "первоначальным капиталом". — Говоря это, она показала пачку денег и с видом нувориша сказала: — Видишь, Линь Банься, это я сама заработала!

— Пойдем, поужинаем!

Слыша это, она чувствовала легкую боль в сердце.

Она всегда считала, что девушка такой красоты, как Хуан Даньвэй, не должна так бездарно прожить жизнь, страдать и мучиться из-за любви, уходить "из мира" только из-за одного расставания.

Она родилась не в то время.

Ей следовало родиться в древности, прожить короткую жизнь, совершив что-то значимое, стать "роковой женщиной", которая меняет династии.

Одна династия пала из-за нее, другая возникла, а затем, в период смены династий, на странице исторических записей было написано ее прекрасное имя.

Потомки, вспоминая ее, будут вздыхать о невиданной красоте.

В худшем случае, спрятавшись в глубоких покоях, вырасти до шестнадцати лет, выйти замуж по приказу родителей и сватовству за невиданного господина, и жить в уважении и состариться вместе — это не должно быть трудно.

Она была ребенком, не способным самостоятельно управлять своей жизнью.

За четыре года университета она ни разу не стирала сама. Всегда собирала полную корзину и относила в прачечную, платя пять юаней.

Ей действительно не следовало попадать в "плавильный котел" общества, где ее будут жарить, варить и тушить.

Даже стать звездой — это использовать ее талант не по назначению, тем более что известность, несомненно, тоже бремя.

Например, появились репортеры из бульварной прессы, стремящиеся к сенсациям, и скучающие разделы светской хроники, которые намекали на ее двусмысленные отношения с кем-то; или в истории о разводе некоего режиссера, новая звезда шоу-бизнеса Хуан Даньвэй, несомненно, замешана, и т.д. Все это описывалось более детально и конкретно, чем если бы она сама это пережила.

Но это не мешало ей становиться все более популярной.

Особенно часто она ездила в командировки. Боясь летать, она летала туда-сюда, получала все больше заказов, постепенно набирая популярность.

Она делала все: снималась в глупых розовых сериалах, работала фотомоделью, снималась в рекламе товаров для дома, косметики. Одна марка средства для умывания, которым она постоянно пользовалась, пригласила ее стать их лицом. Она брызгала водой себе на лицо, делая вид, что умывается с удовольствием, хотя на самом деле, наверное, много раз захлебывалась.

Она отправила Линь Банься письмо: — Как думаешь, он сейчас видит меня?

Девушка, которая все еще жила в учительском общежитии, сидела на большом кресле перед компьютером, босиком. Ее пальцы на ногах были маленькими и белыми, очень красивыми. Однажды летом, когда она носила сандалии, Лю Няньцю смотрел на ее пальцы и покраснел.

Она провела пальцем по экрану, чувствуя глубокое одиночество Даньвэй.

Некоторое время Банься очень увлекалась онлайн-романами. Когда она чувствовала, что умирает от усталости, программируя и пиша код, она заходила в интернет, читала длинный роман и тут же оживала.

Она помнила, что в одном романе был такой сюжет: девушка плохо ориентировалась на местности, и парень каждый раз с трудом ее находил. Потом девушка придумала способ — она вставала на высоком, заметном месте.

Так парень не боялся, что не найдет ее.

Между ними возникло необъяснимо большое недопонимание.

В результате девушка уехала за границу, не попрощавшись, а парень безуспешно искал ее, как сумасшедший.

После долгих скитаний он наконец вспомнил, что может встать на видном месте и ждать, пока она вернется и найдет его.

Поэтому, будучи от природы холодным и равнодушным, он принял приглашение на телепередачу в качестве специального гостя.

Конечно, это был лишь один из трогательных моментов.

В конце истории все закончилось счастливо.

Поскольку это был слишком идеальный, прекрасный вымысел о любви в обыденном мире, Банься порекомендовала этот роман и Даньвэй.

Возможно, Даньвэй сейчас косплеит этот роман?

Но она упустила один факт: в истории не было предательства, главные герои всегда любили друг друга.

А Чжуан Цзюнь? Хе-хе.

Она давно его не видела.

Примерно три месяца.

В ту ночь, когда она вдруг получила от нее звонок, Линь Банься увидела очень странный сон.

Множество бабочек, ярких и разноцветных.

Она видела видео об "эффекте бабочки", и те цвета были такими же пышными, переходящими в запустение, как в ее сне.

Бабочки летали, бабочки летали, словно каждая из них могла улыбаться.

Ее сны никогда не были такими многоцветными, никогда не были такими живыми.

Даже зная, что это сон, Линь Банься была вне себя от радости.

В этот момент ее окружали Лян Шаньбо и Чжу Интай.

Достигнув вершины китайской классической романтики.

Вдруг вспыхнул огонь.

Рай в одно мгновение превратился в ад, бабочки кричали от боли.

Сгоревшие дочерна, они превратились в нечто иное, похожее на летучих мышей-вампиров из фэнтезийного фильма.

Поднялся ветер, почерневшие тела превратились в прах и унеслись с ветром, не оставив следа.

Все вернулось к нулю.

Проснувшись в задыхающейся борьбе и обильном поту, она перевернулась, села и допила стакан...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение