Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сегодня был второй день первого месяца, второй день Нового года, время храмовых ярмарок в мире смертных.
Улицы были украшены фонарями и полны жизни.
Яо Тан потянула Чан Юаня к прилавку, глядя на прозрачные пирожные с османтусом, и кокетливо произнесла: — Супруг! Я хочу это!
Пройдя несколько шагов, она положила надкушенное пирожное с османтусом в руку Чан Юаня и радостно улыбнулась: — Супруг, супруг! Купим сахарную картину?
Получив желаемую сахарную картину, она увидела неподалёку прилавок, где рисовали портреты. Долго разглядывая уже готовые изображения красавиц, она обернулась и с улыбкой спросила Чан Юаня: — Супруг, посмотри, разве смертные красавицы так же хороши, как я?
Художник поднял голову, глядя на кокетливую улыбку Яо Тан, и невольно замер. Его рука дрогнула, и он добавил усы на портрет красавицы, превратив её в изображение якши.
Увидев это, Яо Тан лишь звонко рассмеялась.
Лицо Чан Юаня потемнело, и он незаметно отвернулся, загораживая художника от её взгляда.
Затем он небрежно взял маску с зелёным лицом и клыками у торговца масками поблизости и, не говоря ни слова, надел её на её кокетливо улыбающееся лицо.
Яо Тан нашла его ревность очень милой. Приподняв маску, чтобы показалась лишь половина лица, она прошептала ему на ухо, дразня: — Супруг, ты ревнуешь?
Чан Юань притянул эту озорную красавицу к себе. Его звёздные глаза сияли ярче огней смертного мира, и он многозначительно произнёс: — Если госпожа будет продолжать называть меня «супругом» без остановки, я тогда...
Яо Тан увидела его выражение лица, оно было прекрасно, как весна.
Она потянула его за воротник, изящными нефритовыми пальцами приподняла его подбородок и тихо пропела: — Что тогда? Все красоты небес и земли не сравнятся и с половиной твоих бровей и глаз, мой господин. — Закончив говорить, её уши уже окрасились в алый цвет.
Увидев, как он наклоняется, Яо Тан быстро опустила маску, выскользнула из его объятий и, хитро улыбаясь, побежала вперёд.
Они вдвоём прогулялись по ярмарке, держа в руках две банки нюэрхун. Лёгким касанием ног они поднялись на самую высокую жемчужную башню в городе и смотрели вниз на мерцающие огни мира смертных, которые неустанно горели.
— Я хочу рассказать тебе о днях, когда я проходила испытание в мире смертных, — сказала Яо Тан, её взгляд был чист и откровенен. Она подняла свою банку с вином, чокнулась с его, и сделала маленький глоток.
— Тогда я была принцессой одной страны, и это было похоже на нынешний Праздник Фонарей пятнадцатого числа. Я тайком сбежала и встретила Сун Ши.
— Сун Ши? — пробормотал Чан Юань, повторяя имя, и спросил: — Ты была влюблена в него?
— Тогда, конечно, я любила его, — Яо Тан увидела, как его лицо напряглось, и прижалась к нему, кокетливо произнеся: — Холодно. — Когда он обнял её, она добавила: — Тогда я была всего лишь смертной, и всё было устроено ради испытания.
— Сун Ши был очень способным и занял первое место на осенних экзаменах. В день его дворцового экзамена я наблюдала за ним из-за ширмы, как его назначили чжуанъюанем. Мой смертный отец был очень доволен, и увидев моё расположение, даровал брак, который должен был состояться следующей весной, — выражение лица Яо Тан мерцало, как огни свечей на улице внизу, и было неразличимо.
— Но не успела наступить весна, как во время охоты в пригороде столицы он, спасая меня, был пронзён стрелой и погиб, — по лицу Яо Тан пробежал холодок, то ли от снега, то ли от слёз. — Я не могла его отпустить и провела всю жизнь, храня ему верность, только тогда завершив семь страданий и успешно пройдя испытание.
Она продолжила вспоминать: — Позже, вернувшись в Божественное Царство, я тщательно всё пересчитала и с ужасом поняла, что тот, кто хотел убить меня в тот день, был из Божественного Царства. Именно поэтому Сун Ши, будучи смертным, был ранен божественным артефактом, его душа рассеялась, и он не смог переродиться.
— Ты к нему... — Яо Тан услышала дрожь в голосе Чан Юаня.
Она взяла его за руку и объяснила: — Я, конечно, могу отличить короткую любовь во время испытания от истинной судьбы. У меня давно нет любовных чувств к нему, но я чувствую вину. Поэтому я искала его душу в Трёх Мирах и Пяти Пустошах, надеясь помочь ему снова войти в колесо перерождений и обрести хороший конец, а я таким образом отплачу ему за доброту.
— Почему ты не вернулась в Царство Демонов ко мне после того, как пала с небес в тот день? — спросил Чан Юань.
— В тот день, во время Великой Войны Богов и Демонов, я чувствовала себя глубоко виноватой, будучи Владычицей Пяти Пустошей, но приведшей к гибели живых существ, — Яо Тан глубоко вздохнула, успокаиваясь: — Я исчезла под предлогом падения с небес, полагая, что если меня не будет, у Хуа Си больше не будет одержимости.
Она подняла глаза, глядя ему в глаза, и искренне произнесла: — А ты, я боялась, что ты из-за меня совершишь ещё больше убийств и сократишь свою божественную жизнь. Поэтому я открыла Шиань на берегу Реки Забвения. Во-первых, чтобы издалека наблюдать за тобой, а во-вторых, чтобы приютить одинокие души и злых духов, создавая для нас добрую карму.
Чан Юань крепче сжал её руку и сказал: — Наша встреча на берегу Чжуцзэ позавчера тоже была волей Небес. В будущем я буду искать остатки души Сун Ши вместе с тобой, чтобы отблагодарить его за спасение тебя.
— Несколько тысяч лет назад, когда моя душа ещё обитала в дереве тан, каждый раз, когда я ненадолго приходила в себя, я видела тебя рядом, — вспомнив те далёкие годы, она невольно улыбнулась: — Тогда я подумала, что Отец-Бог так добр, что оставил тебя рядом со мной. Если однажды я восстановлю свою душу и приму человеческий облик, то выйду за тебя замуж, даже если это повлечёт за собой небесное наказание, — затем она добавила: — Тогда Фея-Воробей, полагаясь на свою красоту, всегда крутилась вокруг тебя.
— Правда? — Чан Юань тихо рассмеялся: — И что, я переходил границы?
— Конечно, нет! — Яо Тан приподняла бровь, притворяясь свирепой: — Каждый раз, когда я видела её, я так злилась, что листья дерева тан чуть не опадали. Я только и думала о том, чтобы хорошо культивировать, чтобы моя внешность обязательно превзошла её!
— Я думал, что в том дереве тан сидит маленькая девочка, которая постоянно трясёт листьями и сердится, — Чан Юань захотел подразнить её. Увидев, как она хмурится, собираясь вспылить, он тут же серьёзно сказал: — Во всех Трёх Мирах и Пяти Пустошах нет никого, кто мог бы сравниться с красотой госпожи.
Они вдвоём вернулись к тому смертному жилищу, где расстались с Тан Цзе. Дверь была приоткрыта, но они не почувствовали его ауры.
Яо Тан почувствовала что-то неладное и тихо постучала в дверь: — Есть кто-нибудь?
Никто не ответил. Она собиралась толкнуть дверь, как вдруг из неё вышла молодая, изящная женщина.
Это была Юань Фанъи. Подойдя ближе, Яо Тан ясно почувствовала колебания духовной силы Тан Цзе в этой женщине и сама спросила: — Тан Цзе здесь?
— Тан Цзе? — Юань Фанъи, чьи воспоминания о прошлой жизни были стёрты Тан Цзе, почувствовала головокружение и неясность в мыслях, когда Яо Тан спросила её об этом.
Яо Тан и Чан Юань переглянулись, оба почувствовали что-то странное.
Попрощавшись с Юань Фанъи, они поспешили обратно к Реке Забвения.
Чан Юань на обратном пути получил сообщение от Фэн Туна о том, что на Горе Линшань что-то не так, и поспешил обратно в Город Сюйсу.
Яо Тан только подошла к Мосту Забвения, как увидела Мэн По, ожидающую её с лицом, омрачённым печалью.
— Е Сы! — позвала Яо Тан.
— Наконец-то вернулась! — Мэн По на ходу рассказывала о случившемся с Тан Цзе и с беспокойством добавила: — С остальным всё в порядке, но его душа нестабильна. Я временно стабилизировала её водой Забвения и жоу чжи, но это не надолго.
— А Цин Чжу где? — спросила Яо Тан.
Цин Чжу хорошо разбирался в медицине, и сейчас он был крайне необходим.
— Его нигде нет, — Мэн По только успела тихо вздохнуть, как её слова заглушил громкий звук.
С восточного неба упала розовая тень. Яо Тан поспешно взлетела и поймала её.
Присмотревшись, она увидела бледную женщину с кровавым следом от лезвия на лбу.
— Этот кровавый след — от лишения кости бессмертного, — поняла Мэн По. — Несколько дней назад я слышала, что Нефритовая Фея Цзы из Небесного Клана влюбилась в смертного и нарушила небесные правила. Похоже, её лишили кости бессмертного и сбросили с Платформы Казни Бессмертных.
Как следует из названия, это была Платформа Казни Бессмертных.
Нарушители небесных правил из Небесного Клана после лишения кости бессмертного сами прыгали с Платформы Казни Бессмертных. Во время падения вся их культивация и духовная сила исчезали.
Однако, по обычным правилам, место падения с Платформы Казни Бессмертных — это дикие земли Трёх Миров. Почему же Нефритовая Фея Цзы упала на берег Реки Забвения?
Яо Тан проверила её духовное сознание и обнаружила, что, хотя она была тяжело ранена, у неё всё ещё оставалась духовная сила.
Она влила немного своей духовной силы ей в лоб и отнесла её в Шиань.
— Хозяйка! — Фан Лин подхватила Нефритовую Фею Цзы и устроила её в свободной комнате таверны.
Яо Тан и Мэн По только поднялись на второй этаж, как навстречу им неуверенно вышел Тан Цзе.
Яо Тан поспешно остановила его: — Куда ты идёшь в таком состоянии? Ты что, не дорожишь своей жизнью?
— Куда я могу пойти в таком состоянии? — Всего за несколько часов Тан Цзе изменился до неузнаваемости по сравнению с его прежним сияющим видом.
Увидев Яо Тан, он лишь горько улыбнулся: — Я возвращаюсь в Северную Пустошь, чтобы снова стать Горным Богом. — Затем он поднял руку и положил оставшийся жоу чжи в руку Яо Тан, сказав: — Эта вещь мне больше не нужна, дарю тебе.
Яо Тан увидела, что его духовная сила ослабла, и провела рукой по его лицу. Тан Цзе глубоко заснул.
Она устроила его в гостевой комнате, затем создала из духовной силы сосуд и поместила жоу чжи внутрь, чтобы восстановить его жизненную силу.
Она использовала духовную энергию жоу чжи, чтобы стабилизировать его душу.
Обернувшись к Мэн По, она сказала: — Попроси Цин Чжу вернуться. Когда я была на берегу Моста Забвения, я не почувствовала его духовной силы, так что, похоже, он всё ещё в Царстве Демонов.
Устроив Тан Цзе, она направилась к Нефритовой Фее Цзы.
Открыв дверь, она увидела, что та уже очнулась.
Нефритовая Фея Цзы, почувствовав обильную духовную силу Яо Тан, поняла, что та её спасла. Она поблагодарила и спросила: — Могу ли я узнать... как вас зовут?
— Яонян, — Яо Тан в течение этой тысячи лет всегда называла себя Яонян. — Это моя таверна, называется Шиань, на берегу Реки Забвения. — Увидев её усталый вид, она добавила: — Ты ранила кость бессмертного. Отдохни здесь несколько дней, а потом примешь решение. — И она собиралась уходить.
Яо Тан открыла дверь и только собиралась выйти, как почувствовала, что сзади на неё нападает энергия меча. Она изящно уклонилась.
Взмахнув рукавом, она отбила длинный меч.
Нефритовая Фея Цзы, которая и так изо всех сил взмахнула мечом, была отброшена духовной силой Яо Тан и больше не могла сопротивляться, лишь бессильно опустилась на землю.
— На горе Юэшу меня ранила тоже ты? — Яо Тан узнала в этом серебряном мече тот самый, что напал на неё на горе Юэшу. Она обернулась и закрыла дверь. Увидев, что та лишь плачет и не отвечает, она не стала больше обращать на неё внимания.
Она установила вокруг неё барьер и собиралась уходить.
— Спасите меня! — Нефритовая Фея Цзы, увидев, что она остановилась, лишь со слезами на глазах воскликнула: — Владычица Яо Тан, спасите меня!
Яо Тан обернулась и спросила: — Кто тебя послал?
— Это... Небесный Владыка, — голос Нефритовой Феи Цзы был очень тихим, она лишь опустила голову и ответила.
— Сейчас Царство Демонов и Пять Пустошей сильны, а Небесный Клан ослаб. Он что, собирается убить меня, чтобы весь Небесный Клан погиб вместе со мной? — Яо Тан, конечно, не поверила её словам и, не рассердившись, а наоборот, улыбнувшись, продолжила: — И как ты узнала мою личность?
Увидев, что та не отвечает, она подошла к Нефритовой Фее Цзы, присела и с интересом посмотрела на её бледное лицо, с улыбкой угрожая: — Все в Трёх Мирах и Пяти Пустошах знают, что я пала с небес. Если ты не скажешь правду, я брошу тебя в Реку Забвения, чтобы тебя поглотили мёртвые души.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|