Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— В этот момент Чжу Наньбэй почувствовала, будто безжалостный меч вонзился ей в спину из воздуха. Разве не о ней сейчас говорят, что она невинно пострадала?
Она намеренно сделала выражение лица более серьезным: — Сюй Юю, Сюй Юю, что ты выпендриваешься? Мне всего двадцать, зачем тебе так сильно пренебрегать мной?
Сюй Юю хихикнула: — Ой, тётя, ты уже совсем не маленькая! Посмотри, какая я молодая, сколько мне лет, а ты по сравнению со мной уже «в преклонном возрасте»!
Чжу Наньбэй недовольно уставилась на Сюй Юю, сердито произнося каждое слово: — Сюй Юю, это слово не так... ис... поль... зу... ют!
— Ой-ой-ой! — Сюй Юю снова схватила Чжу Наньбэй за руку и начала раскачивать её из стороны в сторону. — Тётя, ну не уподобляйся же ребёнку.
Ты же знаешь, что дети говорят без задней мысли.
Стоявший рядом и всё это время молчавший мальчик наконец заговорил.
Казалось, он всегда будет безоговорочно на стороне Сюй Юю. Он искренне посмотрел на Чжу Наньбэй, его взгляд был полон неподдельности: — Красивая старшая сестра, Юю права, дети говорят без задней мысли, не сердитесь на неё.
Назвал красивой старшей сестрой?
Гнев, который только что был в сердце Чжу Наньбэй, мгновенно исчез без следа, и она была так счастлива, будто вот-вот улетит в космос.
Она погладила Цзи Цансюаня по голове и терпеливо сказала с улыбкой: — Хорошо, слушаюсь.
Какой умница, умеет понимать людей, да ещё и такой проницательный.
После того как Чжу Наньбэй похвалила Цзи Цансюаня, она снова нахмурилась и, глядя на Сюй Юю, серьезно «наставляла» её.
— Сюй Юю, слышишь? Тебе стоит поучиться у него.
Сюй Юю сделала невинное выражение лица в сторону Чжу Наньбэй, затем посмотрела вперед и быстро потрясла руку Цзи Цансюаня: — Цзи Цансюань!
Скорее смотри!
Это не твой ли брат Цзинцзань?!
— Да. — Следуя взгляду Сюй Юю, Цзи Цансюань поспешно и радостно побежал к нему.
Подожди.
Какой ещё брат Цзинцзань?
Чжу Наньбэй застыла на месте.
Неужели это просто совпадение имен?
В мире не может быть таких совпадений, верно?
В этом мире... такие совпадения действительно бывают.
Чан Цзинцзань подхватил бросившегося к нему Цзи Цансюаня, добродушно и ласково: — Ты сегодня выглядишь очень счастливым?
Что-то хорошее случилось? Расскажи брату Цзинцзаню.
Цзи Цансюань, который до этого молчал, стал необычайно возбужденным, увидев Чан Цзинцзаня, и заговорил без умолку.
Он придвинулся к уху Чан Цзинцзаня и зашептал: — Брат Цзинцзань, я тебе скажу, тётя Юю пришла за ней, она такая красивая старшая сестра, я тебе гарантирую, она красивее всех девушек, которых ты когда-либо видел.
Чан Цзинцзань улыбнулся и легонько стер пушинки с его лица: — Какой бы красивой она ни была, это бесполезно, у брата Цзинцзаня уже есть кто-то в сердце.
— Ах, вот как? Тогда очень жаль. — В этот момент Цзи Цансюань искренне почувствовал сожаление.
Сюй Юю, стоявшая перед Чжу Наньбэй, без остановки тянула её за руку: — Ой, тётя, ну не стесняйся, зачем прячешься? Повернись и посмотри, брат Цзинцзань идёт сюда.
Чжу Наньбэй упорно закрывала лицо рукой: — Не смотрю, я не смотрю.
Она подумала, как же неловко будет, если это действительно Чан Цзинцзань.
В тот вечер она сама подошла к нему, чтобы заговорить, но кто же знал, что у него уже есть девушка.
Он наверняка подумает, что она ветреная, и у неё точно осталось плохое впечатление о нём.
Чан Цзинцзань опустил Цзи Цансюаня на землю и остановился на некотором расстоянии от Чжу Наньбэй. Он смотрел на эту спину, и она казалась ему до боли знакомой.
— Чжу Наньбэй? — Он осторожно окликнул её.
Она тут же застыла на месте.
Сюй Юю широко раскрыла рот, подбежала к Цзи Цансюаню и взволнованно сказала: — Смотри, твой брат Цзинцзань, кажется, знаком с моей тётей!
Цзи Цансюань тоскливо посмотрел на двух людей перед собой, придвинулся к уху Сюй Юю и зашептал: — Но как жаль, брат Цзинцзань только что сказал, что у него уже есть кто-то в сердце.
— А! Что ты сказал? У брата Цзинцзаня уже есть любимый человек?!
Сюй Юю, эта болтушка, услышав новость от Цзи Цансюаня, в удивлении, не задумываясь, громко выкрикнула, совершенно не подумав, что Чжу Наньбэй всё ещё слушает. Всё кончено!
Сюй Юю с опозданием прикрыла рот рукой.
После тяжелой внутренней борьбы Чжу Наньбэй решила «взглянуть в лицо» этой встрече.
Она встала, повернулась к Чан Цзинцзаню, чтобы поздороваться, и слегка улыбнулась, изо всех сил стараясь выглядеть спокойной.
— Привет, добрый день, не ожидала встретить тебя здесь сегодня.
Чан Цзинцзань кивнул, глядя на неё: — Действительно... довольно неожиданно.
Увидев это, Сюй Юю быстро подошла и потянула Чжу Наньбэй за руку: — Тётя, разве мир взрослых не очень прямолинеен? Ты можешь сейчас же спросить брата Цзинцзаня, какие девушки ему нравятся, и чем ты отличаешься от той, кто у него в сердце.
— Да ладно тебе, — Чжу Наньбэй наклонилась и строго сказала ей: — Сюй Юю, не создавай здесь проблем, ты всё время меня позоришь.
— Я вовсе нет, — Сюй Юю настаивала на своём. — Тётя, тебе нужно решительно спросить, чтобы не упустить шанс, если бы я не видела, как у тебя глаза загорелись, я бы тебе не помогала.
— Я...
Чжу Наньбэй на мгновение потеряла дар речи.
Она уже вела себя достаточно спокойно, неужели её выдал взгляд на Чан Цзинцзаня?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|