Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А почему ты пошла в туалет и умылась?
Чан Цзинцзань задумчиво посмотрел на Чжу Наньбэй.
Чжу Наньбэй немного смутилась: — Мне показалось, что такой вид был слишком пугающим.
Чан Цзинцзань посмотрел на парик в её руке и улыбнулся: — Не пугающий. На самом деле, ты выглядела довольно мило.
Мило?
Сердце Чжу Наньбэй ёкнуло.
Неужели у человека, который ей понравился, такие странные предпочтения? Неужели он считает этот «ужасный» вид милым?
Когда она хотела спросить, может ли она добавить его в WeChat, зазвонил телефон Чан Цзинцзаня.
— Извините, я отвечу на звонок.
Чан Цзинцзань взглянул на незнакомый номер на экране телефона, без колебаний ответил на звонок, приложил телефон к уху и беззаботно, расслабленным голосом спросил: — Алло, кто это?
Из трубки послышался флиртующий женский голос.
— Дорогой, это я. Почему ты так любишь дразнить меня, когда звонишь? Как же это раздражает!
Чжу Наньбэй: — !!!
Что за чертовщина?
У Чан Цзинцзаня уже есть девушка?
Её сердце начало плакать. Почему небеса так несправедливы к ней? Она так долго ждала, чтобы встретить парня, который ей понравился, и как только она собралась действовать решительно, её остановили у дверей.
Она ошиблась в выборе.
В конце концов, это она ошиблась.
Чан Цзинцзань слегка нахмурился, затем опустил телефон и сказал Чжу Наньбэй: — Извини, я отойду ответить на звонок. На улице довольно ветрено, ты лучше пораньше вернись в ресторан и поешь.
Чжу Наньбэй помахала рукой, провожая Чан Цзинцзаня, её лицо было бесстрастным, а в душе царила потерянность и отчаяние.
Она тоскливо оглянулась на Чан Цзинцзаня, который разговаривал по телефону в углу, затем уныло толкнула дверь и вошла в ресторан.
За пределами коридора.
Чан Цзинцзань нетерпеливо сказал в телефон: — Ян Сяовань, твоего дорогого Сян Тяньэня здесь нет. Этот сорванец забыл вынуть свою SIM-карту из моего телефона. Сама его хорошенько проучи. И впредь не называй людей так, знаешь ли, ты только что помешала мне в очень важном деле.
— Цзинцзань? — смущённо сказала Ян Сяовань в трубку. — Я и не знала, что это ты. Я была занята разговором и не расслышала твой голос. Ну ладно, братец Цзинцзань, не сердись на свою двоюродную сестру, я же не специально. Но какому важному делу я помешала? Расскажи своей двоюродной сестре, если есть проблемы, я помогу тебе их решить.
— Не нужно, — ответил он. Он вспомнил тоскливое выражение лица Чжу Наньбэй и подумал, не поняла ли она что-то не так.
Он продолжил говорить в телефон: — Просто присмотри за своим.
Сказав это, Чан Цзинцзань повесил трубку.
Когда он вернулся в ресторан, он обнаружил, что Чжу Наньбэй уже нет. Он спросил Чжу Юэшэна, куда она ушла.
Чжу Юэшэн ответил: — Бэйбэй сказала, что ей немного нездоровится, и она хочет вернуться в университет, чтобы отдохнуть.
— Тогда нет никаких серьёзных проблем?
Чан Цзинцзань продолжал спрашивать, немного беспокоясь, в его глазах читалось лёгкое чувство вины.
— Всё в порядке, — махнул рукой Чжу Юэшэн. — Цзинцзань, тебе не нужно беспокоиться о Бэйбэй. Она всегда привыкла дурачиться, немного полежит и всё будет хорошо.
Через некоторое время Чан Цзинцзань тоже нашёл предлог, чтобы вернуться в университет.
В приватной комнате остались только Чжу Юэшэн и Чан Хуэй, которые продолжали пить и болтать.
Они были не только деловыми партнёрами, но и очень хорошими друзьями в личной жизни. Однако в последние годы Чжу Юэшэн постоянно ездил в командировки, и у них редко было время собраться вместе.
Поэтому, несмотря на хорошие отношения между их семьями, Чжу Наньбэй и Чан Цзинцзань сегодня впервые встретились официально.
—
Вернувшись в общежитие, Чжу Наньбэй хмурилась. Положив сумочку на стол, она обиженно села на кровать.
Тао И, только что вернувшаяся из соседней комнаты с маской на лице, увидев её уныло сидящей там, не удержалась и спросила: — Бэйбэй, что случилось? Почему ты здесь одна и грустишь?
Чжу Наньбэй посмотрела на вошедшую Тао И и беспомощно вздохнула: — Эх, Ии, ты даже не представляешь, что сегодня я наконец-то узнала, что значит «получить пощёчину».
— Что это значит?
Тао И придвинула стул и села перед Чжу Наньбэй: — Расскажи мне, что произошло. Он ударил тебя по лицу?
— Ой, нет, — хотелось плакать, но слёз не было. Чжу Наньбэй, которая была подавлена, немного развеселилась от странной логики Тао И. — Это не буквальное «получить пощёчину». Я имею в виду, что я забираю свои слова о том, что я никогда не влюблюсь в него...
Услышав это, Тао И, которая заботливо смотрела на неё, сидя на стуле, мгновенно встала, полная удивления: — Что это значит, Бэйбэй! Ты влюбилась?!
— Нет! — Чжу Наньбэй схватила Тао И за рукав и усадила её обратно. — Спокойно, это не то, что ты думаешь.
— А что тогда?
Чжу Наньбэй с грустью и обидой объяснила ей, теребя браслет на левой руке: — Сегодня я нашла возможность добавить его в WeChat, но кто знал, что ему позвонит женщина, и она назвала его «дорогим»...
Она посмотрела на Тао И: — Мой план провалился, у него уже есть девушка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|