Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Всё кончено, Чжу Наньбэй, кажется, вот-вот влюбится.

Она кашлянула, подошла к окошку перед столом тёти-коменданта и "услужливо" улыбнулась: — Тётушка...

Тётя-комендант, которая заполняла бланк, отложила ручку, подняла голову и, узнав девушку, сказала: — Я здесь, я здесь, студентка, что тебе нужно?

— Вот в чём дело, — Чжу Наньбэй не забыла улыбнуться, чтобы произвести хорошее впечатление на тётю-коменданта. — Я хотела спросить, сладкий картофель, который я купила в приложении «Оптимальный выбор», не у вас ли он?

— Сладкий картофель? — тётя-комендант вдруг всё поняла. Она скрестила руки на груди и улыбнулась так же, как Чжу Наньбэй, но её улыбка не была такой доброжелательной. — Я так и думала, что сладкий картофель, который сегодня привезли, твой?

— Да, мой, — Чжу Наньбэй поняла, что загадочная улыбка тёти-коменданта означала, что та, должно быть, ошибочно подумала, что она прячет в общежитии запрещённые электроприборы.

Подумав, Чжу Наньбэй поспешно объяснила: — Тётушка! Послушайте, я хочу отговориться! Я купила сладкий картофель не для того, чтобы готовить его в общежитии, я просто жду пятницы, чтобы забрать его домой. Честно, могу поклясться небом!

— Отговориться?

Тётя-комендант прищурилась, глядя на Чжу Наньбэй.

— Нет-нет! — Чжу Наньбэй, поспешно сказав лишнее, даже не заметила своей оговорки. Она поспешно с улыбкой добавила: — Я хотела сказать «объясниться», а не «отговориться», как я могла так сказать?

Сказав это, Чжу Наньбэй тут же выпрямилась, её глаза были полны искренности, она была готова принять "строгий допрос" и проверку от тёти-коменданта.

— В пятницу заберёшь домой? Правда или нет?

Она с сомнением повторила слова Чжу Наньбэй, затем встала и принесла пакет со сладким картофелем, который Чжу Наньбэй купила онлайн. — Это твой, да?

— Да-да-да, мой! — Увидев свой долгожданный сладкий картофель, который она уже почти считала потерянным, Чжу Наньбэй невольно протянула руку, чтобы забрать его.

Однако тётя-комендант остановила её.

Она легонько похлопала Чжу Наньбэй по руке, показывая, чтобы та убрала её. — Не торопись. Сейчас ты его ещё не можешь забрать. Раз ты собираешься забрать его домой в пятницу, то и приходи за ним в пятницу. Иначе как я узнаю, что ты не начнёшь готовить его в общежитии, как только заберёшь?

— Тётушка... — Чжу Наньбэй умоляюще посмотрела на неё.

Тётя-комендант должна была признать, что Чжу Наньбэй была очень красивой девушкой, и её изящное лицо заставляло невольно смотреть на неё, не отрывая глаз, но в этот момент она никак не могла поддаться очарованию внешности.

Тётя-комендант отвела взгляд в сторону, подражая Чжу Наньбэй в притворстве несчастной. — Ох, студентка, пойми и ты тётушку. Это правило, использование запрещённых электроприборов очень опасно, тётушка должна так поступать, чтобы обеспечить безопасность общежития.

— Пойми, пойми, — сказала тётя-комендант, забирая пакет со сладким картофелем обратно. — Будь послушной, приходи за ним в пятницу.

— Ладно, — как бы ни не хотелось Чжу Наньбэй расставаться с ним, ей пришлось согласиться. Хотя она очень хотела свой сладкий картофель, ей действительно не к спеху было его использовать.

Забрать в пятницу тоже не проблема.

Так и решили.

Чжу Наньбэй снова улыбнулась тёте-коменданту, на этот раз искренне, без всякой задней мысли.

— Тётушка, спасибо вам, я приду за ним в пятницу.

— Хорошо, — тётя-комендант оторвала стикер, написала на нём имя Чжу Наньбэй и номер комнаты общежития, и приклеила к пакету, чтобы дежурной тёте-коменданту в пятницу было удобно отдать ей.

Вернувшись в общежитие, Чжу Наньбэй тут же рухнула на кровать. Ей стало крайне смущённо, как только она вспомнила звонок тому "главе группы", чей номер был указан в приложении. — Боже, как неловко! Неужели так очевидно, что я купила сладкий картофель? Но, кстати, он ведь не подумает, что я действительно собиралась использовать запрещённые электроприборы в общежитии и что я неразумный человек?

Подумав об этом, Чжу Наньбэй тут же села, и чем больше она думала, тем больше сожалела. — Я должна была всё ему объяснить тогда, иначе он точно подумает, что я такой человек!

Чжу Наньбэй посмотрела на лежащий рядом телефон и вдруг замолчала.

— Но проблема в том... я же не могу снова ему перезвонить, это же выдаст мои другие намерения. Он наверняка подумает: "Ну и что, что недоразумение, мы же не знакомы, это не такое уж и большое дело".

Чжу Наньбэй вздохнула, медленно глядя в потолок. — Нет! Завтра я должна пойти и посмотреть, как он выглядит, чтобы удовлетворить своё любопытство!

В этот момент экран телефона внезапно загорелся, показывая новое сообщение.

Чжу Наньбэй взяла телефон, открыла его и увидела, что это личное сообщение от пользователя по имени "beizi".

Она нажала на него.

Ответ был очень прост.

— Не нужно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение