Глава 5 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В течение следующего месяца Чжу Наньбэй, как только у неё появлялось свободное время, бродила возле общежития, желая узнать, сможет ли она встретить того парня, с которым говорила по телефону в тот день.

Однако реальность всегда оказывалась не такой, как хотелось.

Чжу Наньбэй специально дежурила там более двадцати раз, но каждый раз приходили разные люди… ни один не повторялся.

Ни один из них не подходил под голос, который она слышала по телефону.

Чем больше она думала, тем больше сожалела: — Похоже, небеса хотят преградить мне путь к нему.

Вздыхая и глядя в небо, Чжу Наньбэй сидела на ступеньках у спортивной площадки, положив телефон в карман.

И именно в этот момент на телефоне высветился звонок от её отца.

— Ого, Чжу Юэшэн, этот бесчувственный человек, вдруг решил позвонить мне? — воскликнула она, непрерывно качая головой. — Редкость, это слишком большая редкость.

Не колеблясь, Чжу Наньбэй тут же ответила на звонок, приложив телефон к уху: — Алло, Чжу Юэшэн, ты восемьсот лет не искал свою дочь, что случилось, что ты звонишь сейчас?

С того конца провода послышался поучительный, но терпеливый голос Чжу Юэшэна.

— Бэйбэй, что ты такое говоришь? Кто научил тебя так преувеличивать? Твой старик, я, хоть и занят обычно на работе и не успеваю тебе звонить, но не до такой же степени, как ты говоришь, восемьсот лет. И ещё, ты должна называть меня папой, а не постоянно повторять «Чжу Юэшэн, Чжу Юэшэн». А то кто-нибудь подумает, что моя дочь совсем невоспитанная.

Чжу Наньбэй медленно ответила, глядя на людей, бегающих по спортивной площадке: — Да, но кое-что я должна тебе поправить: действительно, кто-то может не знать, но даже в этом случае они не будут знать, что я твоя дочь, а не то, воспитана ли твоя дочь или нет.

— Бэйбэй… — беспомощно позвал её по имени Чжу Юэшэн с другого конца провода.

Чжу Наньбэй переложила телефон в левую руку: — Ладно, говори по делу. Если не скажешь, я повешу трубку, моё время очень ценно.

— Ценно? Что ценно? Пропадать на кухне, возясь с продуктами? Бэйбэй, в этом мире много людей, которые умеют готовить, и ты не одна такая. Да, ты постоянно твердишь о том, что хочешь внедрять инновации в кулинарии, придумывать что-то новое, и я признаю, что эта идея хороша, но ты должна направлять эти позитивные мысли на полезные вещи, а не на бесполезную и ничтожную готовку. Это же детские игры.

Как и ожидалось, Чжу Наньбэй знала, что даже если Чжу Юэшэн и соизволил ей позвонить, они не смогут поговорить и двух фраз, прежде чем он снова затронет эту тему.

— Чжу Юэшэн! Каждый раз, когда ты звонишь, ты говоришь, что моя специальность плохая, и заставляешь меня сосредоточиться на том, на чём нужно. Но почему ты говоришь, что то, что мне нравится, плохо? Ты просто большой злодей, который поверхностно смотрит на то, что мне нравится! Мне не о чем с тобой говорить! Повесь трубку!

Чжу Наньбэй выпалила это в телефон, который держала перед собой.

Сказав это, она протянула палец, готовясь повесить трубку.

Как говорится, что не слышишь, то не тревожит сердце!

— Эй, эй, эй, подожди, Бэйбэй, я угадаю, ты снова собираешься повесить трубку? Не вешай, дай мне закончить говорить о деле.

Чжу Наньбэй отдёрнула руку и сердито ответила: — Дело, дело… По-моему, твоё дело — это только ругать меня!

— Нет, Бэйбэй, послушай папу, мне действительно нужно поговорить с тобой по делу.

В голосе Чжу Юэшэна звучала искренность.

Но Чжу Наньбэй не поддалась на его притворный голос: — Я не верю, если только ты не скажешь первым, чтобы я увидела, дело это или нет. Если нет, я сразу же повешу трубку!

— Хорошо, как скажешь, ты решаешь. — Хотя Чжу Юэшэн не мог контролировать своё желание убедить Чжу Наньбэй сменить профессию каждый раз, когда он ей звонил, на этот раз он решил пойти на компромисс.

— Бэйбэй, недавно твоя мама говорила мне, что ты хочешь съездить на родину своей бабушки, чтобы насладиться красотой гор и рек, а также попробовать местную кухню, верно? Я могу согласиться, но при условии, что ты выполнишь моё маленькое требование.

Услышав это, Чжу Наньбэй тут же встала, не веря своим ушам.

— Чжу Юэшэн, ты не обманываешь меня? Ты действительно согласен, чтобы я поехала?

— Бэйбэй, кто твой отец, разве он будет тебя обманывать? Твой старик сказал — и назад дороги нет!

Чжу Наньбэй не удержалась и фыркнула, затем снова села: — Да ладно, пап, разве я не знаю твой характер? Чем искреннее ты что-то обещаешь, тем больше вероятность, что в последний момент ты нарушишь своё слово. С детства я пережила немало такого.

— Бэйбэй, поверь мне, на этот раз это правда. Если ты не доверяешь, позови свою маму в свидетели, так ведь можно?

Чжу Наньбэй подумала и решила, что это требование Чжу Юэшэна ещё можно с натяжкой принять.

— Хорошо, тогда говори, что за требование.

— Через несколько дней мой старый друг приглашает нашу семью на ужин, и ты тоже пойдёшь. Кстати, его сын тоже придёт. Бэйбэй, ты должна хорошо подготовиться и нарядиться, не упусти возможность, которую папа так тщательно для тебя создал.

— Что это вообще такое!

Неуравновешенная Чжу Наньбэй снова встала со ступенек.

— Нет, Чжу Юэшэн, я думаю, ты просто ищешь повод, чтобы выдать свою дочь замуж. Я всего лишь на третьем курсе, мне двадцать лет, Чжу Юэшэн, ты так не терпится от меня избавиться?

— Нет, Бэйбэй, ты неправильно поняла папу.

С того конца провода Чжу Юэшэн торопился объяснить Чжу Наньбэй.

— Папа признаёт, что я хочу использовать эту возможность, чтобы ты познакомилась с сыном дяди Чана, но отношения — это дело двоих. Если ты не захочешь, разве папа будет тебя принуждать? Ты не знаешь, сын дяди Чана очень выдающийся, молод и перспективен, красив и способен. Пока ты ещё учишься в школе, он уже руководит командой и открыл компанию. Папа готов тебе поклясться, что когда ты увидишь его лично, ты будешь очень довольна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение