Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1

Чжу Наньбэй от скуки зашла в приложение «Оптимальный выбор», чтобы посмотреть, что интересного можно купить.

Внезапно она увидела бросающуюся в глаза цифру «0.99».

Вздрогнув, она тут же села на диване. — Что?! Порция песчаного сладкого картофеля весом 450–550 г всего за 0,99 юаня? Правда или нет?

Чжу Наньбэй, которая ещё не до конца проснулась после дневного сна, мгновенно оживилась. Она зашла на страницу товара и внимательно проверила, убедившись, что этот сладкий картофель весом около пятисот граммов действительно стоит всего 0,99 юаня. Она также просмотрела отзывы, которые, судя по всему, были неплохими.

— В мире ещё есть такие хорошие вещи, нельзя упускать такую выгоду.

Чжу Наньбэй довольно улыбнулась и быстро заказала две порции песчаного сладкого картофеля.

На странице подтверждения оплаты Чжу Наньбэй задумалась над адресом. — Куда лучше отправить?

Сегодня был выходной, и после вечернего стрима ей нужно было вернуться в университет, ведь на следующее утро в восемь часов у неё была пара.

Если отправить сладкий картофель домой, то после его прибытия некому будет его забрать.

Её родители завтра уезжали в Западный Сычуань, и дома никого не будет.

— В крайнем случае, я потом сама заберу сладкий картофель домой, — подумала Чжу Наньбэй и решительно указала в качестве адреса получения, то есть пункта самовывоза, университет — с доставкой к зданию общежития.

Чжу Наньбэй была очень довольна, купив одно из своих любимых лакомств всего за пару юаней. После оплаты она отложила телефон, закрыла глаза, откинулась на диван и довольно замурлыкала песню.

Вскоре Пань Сючжэнь вышла из спальни, собираясь вынести постиранную одежду на балкон, чтобы высушить её. Проходя мимо гостиной, она увидела Чжу Наньбэй, лежащую там с довольным лицом, и не удержалась от вопроса.

— Бэйбэй, чему ты там так радуешься? Деньги нашла или что, так тебя это развеселило?

Услышав это, Чжу Наньбэй быстро открыла глаза, села на диване и взволнованно похвасталась Пань Сючжэнь: — Мама! Я только что купила две порции сладкого картофеля за два юаня! Смотри, разве я не супер-экономная? Похвали меня скорее.

Она улыбнулась, с нетерпением ожидая похвалы от Пань Сючжэнь.

Пань Сючжэнь взглянула на неё и с улыбкой поддразнила: — Я-то думала, что там такое, а это всего лишь. Просто повезло с распродажей, у нас ведь дома денег хватает. Бэйбэй, если хочешь сладкого картофеля, позвони отцу, пусть он даст тебе побольше денег на карманные расходы, для него это пустяк.

— Мама, это совершенно разные вещи, — Чжу Наньбэй встала. — Я не буду ему звонить. Каждый раз, когда я открываю рот, он только и делает, что уговаривает меня не учиться по этой специальности, у нас с ним просто нет общего языка.

Пань Сючжэнь знала, что Чжу Наньбэй всё ещё не отпустила эту тему. Она подошла к балкону, развесила одежду и искренне посоветовала ей: — Бэйбэй, твой отец просто не понимает, что ты каждый день изучаешь. Он занят на работе, у него нет времени расспрашивать, но он всё равно очень о тебе беспокоится. Вам двоим просто не хватает искреннего разговора, поэтому сейчас так много недопониманий.

— Ой, да ладно тебе, — Чжу Наньбэй направилась в свою комнату. — Общаться с ним сложнее, чем умереть. Мам, я больше не буду с тобой говорить, мне ещё нужно закончить учёбу, так что я возвращаюсь в комнату.

Пань Сючжэнь оглянулась на неё и беспомощно вздохнула.

В пять часов вечера Чжу Наньбэй точно по расписанию начала прямой эфир.

Уехав из дома, она не сразу вернулась в университет, а сначала отправилась в свою маленькую арендованную комнатку за пределами кампуса, чтобы снять следующий кулинарный влог.

Поскольку после съёмок осталось немного времени, Чжу Наньбэй, по наитию, включила прямой эфир и, используя оставшиеся ингредиенты, продемонстрировала зрителям процесс приготовления свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе.

Чжу Наньбэй зарегистрировала этот кулинарный аккаунт ещё на первом курсе, и за три года он набрал 80 тысяч подписчиков, многие из которых были её преданными фанатами.

Её кулинарные видео всегда излучали ритм «медленной жизни», ингредиенты выбирались натуральные, что дарило зрителям прекрасные визуальные впечатления и расслабление.

Поэтому она была довольно известна в интернет-сообществе гурманов.

Раньше многие блогеры, имитирующие стиль её влогов, пытались перехватить её трафик и известность, но «суть», скрытая в кулинарных видео Чжу Наньбэй, никогда не могла быть легко отнята, и те, кто пытался прославиться, подражая ей, в конечном итоге терпели неудачу.

Менее чем через три минуты после начала прямого эфира количество зрителей в комнате прямой трансляции Чжу Наньбэй продолжало расти, однажды превысив две тысячи человек.

Честно говоря, она тоже была немного удивлена: неужели эти пользователи, которым нравятся её видео, совсем не отдыхают?

Чжу Наньбэй закрепила телефон на шкафу прямо перед собой, затем немного отступила, чтобы поприветствовать фанатов. Её улыбка была нежной и спокойной, словно камелия, распустившаяся ранней весной, даря ощущение умиротворения и чистоты.

— Привет всем, добрый день!

Её взгляд оторвался от экрана телефона и переместился на оставшиеся ингредиенты, лежащие на барной стойке. Улыбка оставалась такой же нежной, а две маленькие ямочки то появлялись, то исчезали.

Затем её взгляд вернулся к экрану телефона, а обе руки были сложены перед собой. — Сегодня я сняла для вас кулинарный влог по приготовлению острой говядины, который вы так долго ждали. У меня как раз остались кое-какие ингредиенты, поэтому я решила выйти в прямой эфир, чтобы поболтать с вами и приготовить тарелку свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе. Если вам интересно, оставайтесь со мной.

В комнате прямой трансляции постоянно появлялись экранные комментарии от пользователей.

— [Планета, планета, круглая-круглая]: А-а-а, Цици! Спустя три месяца ты наконец-то вышла в прямой эфир! Я так по тебе скучала!

— [Сириус без слёз]: Точно-точно! Цици, все эти три месяца, пока ты не выходила в эфир, я каждый день не знала, что мне есть! Ты наконец-то вернулась! (Безумно кричу сто раз на месте)

— [Рассеянные уши]: Ха-ха-ха, значит, я не единственная, кто так взволнован? Кто поймёт? Только что приложение сообщило мне, что Цици начала прямой эфир, и я, лежавшая трупом под одеялом, тут же вскочила и первым делом бросилась на кухню.

Чжу Наньбэй, включившая воду в кране, чтобы помыть руки, посмотрела на содержимое экранных комментариев и нежно улыбнулась в камеру: — Какие же вы все милые, спасибо за вашу любовь.

Чжу Наньбэй подумала и продолжила отвечать: — На самом деле, я не выходила в прямой эфир последние три месяца из-за учёбы, никак не могла выкроить время. Мне очень жаль, что заставила вас так долго ждать.

— [Сириус без слёз]: Ничего, Цици. Независимо от того, выходишь ты в эфир или нет, мы всегда будем твоей надёжной опорой! Всегда будем поддерживать тебя!

— [Прыгающая конфета не прыгает]: Цици! Ты собираешься приготовить свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе! Скорее начинай! Я уже не могу дождаться!

Увидев это, Чжу Наньбэй, убравшая кухонную стойку, тут же повернулась и взяла приготовленные рёбрышки. Держа тарелку обеими руками, она показала их зрителям: — Это рёбрышки, которые я заранее замариновала. Если вы захотите приготовить свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, можете сделать так же, как я: сначала бланшируйте рёбрышки в кастрюле около тридцати минут, затем выньте их и замаринуйте.

— Кстати, способ маринования я выложу позже, вы можете им воспользоваться, но у каждого свой вкус, так что если вам не понравится, не заставляйте себя.

С самого начала прямого эфира экранные комментарии не прекращались, а теперь их количество ещё больше возросло.

— [Планета, планета, круглая-круглая]: Цици! Ты такая красивая!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение