Зачем вы закрыли мое окно? (Часть 2)

Ху Синьжань без труда прочитала первый абзац, а затем, не удержавшись, начала болтать со старостой.

Хуан Гуйцзюй поначалу раздраженно реагировала на эти попытки отвлечь ее, но потом, продолжая искать слова в учебнике, втянулась в разговор. Так продолжалось до тех пор, пока ее не позвали.

Ху Синьжань ужасно не нравилось, что на уроках никто не разговаривал.

Ли Сяо, холодный и отстраненный, игнорировал все и всех: болтовню соседки по парте, наставления учителей… хотя, конечно, он все слышал.

— Просто кошмар, — пробормотала Ху Синьжань.

Ее учебник был испещрен разноцветными пометками, словно цыпленок клевал страницы.

После урока у Ху Синьжань раскалывалась голова. Она решила, что все дело в скучном уроке.

Она привыкла болтать на уроках, и молчание давалось ей с трудом.

Все эти знания лезли ей в голову, словно толпа в час пик, и это причиняло ей невыносимые страдания.

Какой кошмар!

В дождливую погоду нельзя было играть на улице, и даже учитель физкультуры охотно уступил свой урок классной руководительнице. Настроение было ужасное.

— Учитель Тан, я правда виновата! Дайте мне еще один шанс! — умоляла Ху Синьжань, стоя перед Тан Шиюй в учительской.

Она жаловалась на то, как ей плохо сидеть на этом месте, и говорила, что теперь все осознала и просит прощения.

— После контрольной я пересажу тебя. Хватит болтать. Если хочешь сидеть там до конца четверти, продолжай в том же духе, — отрезала Тан Шиюй.

Ху Синьжань почувствовала, что у нее еще сильнее разболелась голова.

— Тогда можно хотя бы вынести мусорное ведро из класса? — с надеждой спросила она.

На этот раз Тан Шиюй согласилась. — Мусорное ведро поставили в классе вы сами. Меня это не касается. И закрой за собой дверь, — спокойно сказала она.

Пересесть не удалось, но хотя бы ведро вынесут.

Ху Синьжань вернулась в класс, прыгая от радости.

Но кто-то же должен был вынести ведро.

— Ли Ху, сделай мне одолжение, я тебя угощу, — сказала она.

Какая она умная!

Ли Ху тут же согласился. Что такого в том, чтобы вынести мусорное ведро? Пустяки.

Ху Синьжань была счастлива избавиться от ведра. А про угощение для Ли Ху… она вспомнит об этом позже. Не сейчас.

— Сосед, может, поблагодаришь меня? Я же вынесла для тебя мусорное ведро, — сказала Ху Синьжань, решив приписать себе чужую заслугу.

Ли Сяо открыл глаза, посмотрел на нее, закрыл глаза и повернулся к окну.

Улыбка исчезла с лица Ху Синьжань. — Ну и ладно, холодный ты человек.

Пока Ху Синьжань радовалась, что избавилась от мусорного ведра, Пу Цяоцяо приложила руку к ее лбу, сравнивая ее температуру со своей.

— У тебя жар! Ты вся горишь! Ты что, простудилась? — с тревогой спросила она, нахмурившись.

Пу Цяоцяо взяла Ху Синьжань за руки и почувствовала, что они холодные.

Ху Синьжань испугалась, что подруга рассердится, и послушно вернулась на свое место. Пу Цяоцяо закрыла окно.

Ли Сяо, которого разбудил шум, увидел их и промолчал.

Пу Цяоцяо налила горячей воды, развела лекарство от простуды, проверила температуру и дала Ху Синьжань.

Ху Синьжань выпила лекарство и почувствовала приятное тепло.

— Ты что, всегда носишь с собой порошки от простуды? — удивленно спросила она.

И действительно, Пу Цяоцяо, опасаясь, что Ху Синьжань снова простудится, держала в ящике парты лекарство.

А еще там были пластыри и йод.

Настоящая сокровищница!

Ху Синьжань была так тронута… что чуть не расплакалась.

В конце концов, она просто обняла Пу Цяоцяо, прося прощения за свое поведение.

Ей так повезло с подругой! Какая же она замечательная!

Пу Цяоцяо, однако, была настроена решительно. — Сиди смирно! — строго сказала она.

Ху Синьжань выпрямила спину и подняла голову, надувшись от обиды.

Ху Синьжань редко болела простудой.

Вернее, она просто не замечала, когда простужалась, списывая все на плохое настроение, и продолжала веселиться, как ни в чем не бывало.

Закрытое окно ее раздражало. На перемене Пу Цяоцяо не разрешала ей открывать окно, а на уроке она не могла этого сделать.

Ли Сяо, сидя у окна, полностью контролировал ситуацию, и Ху Синьжань была бессильна.

Вот что значит быть холодным и отстраненным.

— Сосед, можно хоть немного открыть окно? Чуть-чуть, — попросила она.

Ей очень хотелось подышать свежим воздухом. В классе было душно.

Ли Сяо не обратил на нее внимания, продолжая витать в облаках.

Ху Синьжань было обидно. Она никогда не встречала такого неразговорчивого человека. У нее защипало в носу, и на глазах навернулись слезы. Она сделала вид, что поправляет волосы, и вытерла слезы.

Вдруг она почувствовала легкое дуновение ветерка. Ху Синьжань обрадовалась — окно было открыто.

Ли Сяо обмахивал ее учебником, словно ему самому было жарко, а потом снова уткнулся в книгу.

«Наверное, ему тоже стало душно», — подумала Ху Синьжань.

— Можно еще немного открыть? — спросила она.

Ли Сяо не ответил, сделав вид, что не слышит.

Решив, что он ее не расслышал, Ху Синьжань тихонько толкнула его под столом в бок.

Он отодвинулся.

Он отклонил твою просьбу и выразил протест. Вам не суждено стать образцовыми соседями по парте.

Ху Синьжань надулась и смирилась.

Если нельзя открыть окно, она будет обмахиваться учебником. Это же можно?

— Ху Синьжань, прекрати играть на уроке! Слушай внимательно! — строго сказала учительница.

Ху Синьжань послушно опустила учебник.

На перемене, перед самым звонком, она, прячась от Пу Цяоцяо, открыла окно.

Свежий ветерок обдал ее лицо, и Ху Синьжань почувствовала себя свободной.

Как только начался урок, Ли Сяо закрыл окно.

Ху Синьжань готова была его убить.

После уроков Пу Цяоцяо, убедившись, что температура у Ху Синьжань спала, начала давать ей наставления: не открывать окно, не спать без одеяла, не пить холодную воду…

Она была как бабушка — такая же ворчливая.

— Хорошо, хорошо, я все поняла, — отмахнулась Ху Синьжань.

Пу Цяоцяо, конечно, понимала, что Ху Синьжань ее не послушает, но ничего не могла с этим поделать. Ведь они лучшие подруги. Приходится терпеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение