Глава 4. Сердце начинает пробуждаться (Часть 1)

Инь Чуньхун

Согласившись пойти работать в компанию Наньцзин, я тут же начала жалеть. Кажется, я снова становлюсь обузой для других, а я этого не хочу. Но перед лицом этого дома, который давно вызывает у меня отвращение и желание сбежать, я скорее выберу принять чужую милость, хотя и не знаю, можно ли это так назвать.

Я вернулась в комнату и начала собирать свои вещи. На самом деле, то, что я называла своей комнатой, было лишь временным закутком, сколоченным из нескольких досок. Посередине большая доска делила помещение на две части: одна для меня, другая для него. У такого жилья был один недостаток: зимой холодно, летом жарко.

Вспомнив, с каким удивлением и гневом Наньцзин только что смотрела на мое положение, я захотела улыбнуться. Она такая же простая, совсем не изменилась…

Собирать мне было почти нечего. Наньцзин не позволила мне взять ту залатанную одежду, сказав, что я заслуживаю совершенно новой жизни, которая будет принадлежать только мне. Глядя в ее глаза, полные такой твердой поддержки, я со слезами кивнула…

Я забрала с собой единственное воспоминание о счастье в моей жизни — единственную фотографию нашей семьи из трех человек.

Фотография уже немного пожелтела, но эти немногие прекрасные моменты все еще были так знакомы, они кружились у меня в голове, словно все было вчера…

На стекле рамки снова осела пыль. Я протянула руку и медленно стерла ее…

Мой взгляд невольно обратился к ней, к моей красивой маме, которая когда-то любила меня. На фото она держала меня на руках и улыбалась, как цветок. Бессознательно я провела пальцем по контуру ее лица, затем погладила ее щеку…

Слеза упала на стекло, словно снежинка — кристально чистая, но очень холодная. А на сердце стало еще холоднее.

Увидев меня такой, какая я сейчас, ты бы все еще так лучезарно улыбалась? Пожалела бы о своем решении?

И он… человек, которого я так и не решалась назвать папой. Даже сейчас, уходя, я не хочу произносить эти два слова, которые так сильно рвутся наружу. Я не хотела касаться его изображения, просто застыла, глядя на него.

Твоя добрая, светлая улыбка, боюсь, больше никогда не появится в этой жизни?!

И той счастливой меня тоже больше никогда не будет…

Наверное, пришло время расстаться с ними?!

— Я ухожу! — Я подошла к женщине, которая лежала на удобной большой кровати, оставив его на сколоченной из досок лежанке, и сказала это ровным тоном. Голос был настолько спокоен, что я сама не могла разобрать в нем ни радости, ни гнева, ни печали.

— Что? — Она тут же вскочила с кровати.

Прежде чем я успела среагировать, на моей правой щеке отпечатались пять красных следов от пальцев. Щеку жгло, она нестерпимо болела…

Боль была на моем лице, но еще сильнее она была в моем сердце. Я не хотела верить словам Наньцзин. Я знала, что во всем виновата я сама. Я не могу винить ее.

Поэтому, как бы больно ни было, я терпела. Должна была терпеть. Я крепко стиснула губы…

— Ах ты, дрянная девчонка, почему еще не пошла работать? — Она одной рукой изо всех сил вцепилась мне в ухо, другой яростно схватила за волосы, словно обезумевшая.

— Отпусти, больно! — Ее грубые действия заставили меня взмолиться о пощаде.

— Ого! Научилась огрызаться? Выросла, так и смелости прибавилось? — Не обращая внимания на мои мольбы, она отпустила ухо и принялась злобно щипать меня по всему телу: — Вот тебе за лень! Вот тебе!

Я чувствовала ее зловонное дыхание, когда она шипела: — Сколько лет я тебя не проучивала? Забыла, каково это? — Она потащила меня за волосы к углу: — Я тебе напомню!

Ее слова заставили меня похолодеть. Вспомнив, как меня избивали раньше, я задрожала всем телом…

Глядя на приближающуюся стену, я в панике услышала голос Наньцзин, звучавший в моей голове: «Она изменилась, стала демоном! Она демон, демон! Демон!» Да! Она демон, она не человек, я должна сопротивляться!

Когда сознание начало склоняться на сторону Наньцзин, внезапно возник другой голос: «Она не демон, это ты! Ты! Настоящий демон — это ты!» Да, я демон, это все моя вина.

Две мысли боролись в моей голове, но ни одна не могла победить…

— Что? Ты меня проклинаешь? Еще смеешь огрызаться и проклинать меня? — Она схватила стоявшую в углу стальную трубу и яростно замахнулась на меня…

Мои зрачки расширялись по мере приближения трубы…

— Я не демон! — закричала я в исступлении.

Стальная труба, почти коснувшаяся меня, пробудила во мне всю накопившуюся ярость…

Я протянула руку и крепко схватила трубу, которую она опускала на меня. Глядя в ее полные недоверия глаза, я на удивление не чувствовала ни страха, ни трепета, ни вины…

Мы стояли друг против друга, сверкая глазами. Ругани не было, но в воздухе густо пахло порохом.

Время шло. Гнев в ее глазах постепенно сменился недоумением. Она пристально смотрела в мои бесцветные глаза, словно пытаясь понять: почему я, всегда такая покорная, стала такой бунтующей, такой холодной, такой упрямой?

— Слушай внимательно! Я ухожу, ухожу! Ухожу отсюда! — Я выплевывала слова ей в лицо, чувствуя, как моя кровь стынет в жилах от собственного ледяного голоса…

— Ч-что? — взревела она, ее голос дрожал от волнения.

— Поняла?! — Мой холодный голос звучал так, будто наступила лютая зима.

Я вырвала трубу из ее ошеломленных рук и с силой швырнула на пол: — Я… тебе ничего не должна!

Равнодушно развернувшись, я холодно и упрямо сделала первый шаг…

— Постой, погоди! — крикнула она мне в спину, кажется, только сейчас придя в себя.

Я остановилась, но не обернулась, не желая больше видеть ее отвратительное лицо: — Не волнуйся, деньги я буду присылать тебе каждый месяц! — С презрением бросила я ей свое последнее обещание.

— Вот и хорошо! Не забывай, что у тебя еще калека на содержании. Не думай, что если уедешь, то станешь человеком! Говорю тебе, ты везде будешь звездой несчастья!

— О! Что ж ты замолчала? Только что была такой грозной? Как только речь зашла о калеке, так сразу язык проглотила? Что? Совесть мучает? Ха-ха-ха…

Я развернулась и подошла прямо к ней. Увидев мой взгляд, полный обиды и гнева, она слегка отвела глаза.

— Попробуй… сказать… еще… хоть… слово! — Мой приглушенный рык наконец-то заставил замолчать женщину, которая так безумно насмехалась надо мной.

Я подошла к его кровати, поправила одеяло, тихо села на дощатый край и посмотрела на него. Когда-то красивое, светлое лицо было избито бурями жизни так, что в нем не осталось и следа жизненной силы. Годы оставили ему только печать пережитых невзгод, бесконечных невзгод.

Он, казалось, почувствовал мое присутствие. Его рука шевельнулась. Он пытался схватить меня?

Рука, которая когда-то дарила мне тепло… Теперь, сжимая ее, я чувствовала лишь горечь, невыразимую горечь…

— Я ухожу, уезжаю отсюда! — Голос слегка дрогнул. — Сейчас я не могу забрать тебя с собой, но как только освоюсь на новом месте, я вернусь за тобой!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Сердце начинает пробуждаться (Часть 1)

Настройки


Сообщение