Хаякава (Часть 1)

Хаякава

Вернемся на день назад.

Стакан молока, половина порции салата, тост с клубничным вареньем.

Хаякава Риса сидела в столовой. Утренний свет был обильным и нежным, занавески мягко колыхались, словно подернутые легкой рябью туманные волны, пронизанные солнцем.

Таким солнечным утром в сердце Хаякавы Рисы зарождалась маленькая надежда.

«…Метеослужба объявила синий уровень предупреждения о ливне. В ближайшие 24 часа в Токио ожидаются сильные дожди, пик осадков придется на период с 18:00 25-го числа до 3:00 26-го. Просим жителей взять с собой зонты, скорректировать планы поездок и избегать…»

Женский голос диктора на телевидении был красивым и мягким. Хаякава Риса переключила канал, на экране появилась картинка с дороги перед ее домом.

Она взглянула на часы — было почти восемь.

Еще минута, и он пройдет мимо моего дома.

Хаякава Риса быстро доела тост, схватила рюкзак, звонко крикнула маме на кухню «Я ушла!», надела туфли и выбежала за дверь.

Она спрыгнула со ступенек крыльца.

В тот миг, когда она шагнула в ясное утро, она сначала почувствовала ветер — легкий ветерок взметнул прядь волос у виска; она увидела облака, сияющие молочно-белым светом в небе над головой.

Напротив была широкая, открытая дорога. Фигура, о которой она постоянно думала, мелькнула перед ее глазами.

За эту мимолетную минуту ее сердце переполнилось из-за промелькнувшего силуэта.

Затем тот человек удалился, превратившись в маленькое цветное пятнышко в конце улицы.

Хаякава Риса пошла по ровной широкой дороге, чувствуя легкую грусть и растерянность.

Этой весной она влюбилась.

Это случилось внезапно, в один миг. Может быть, в ту секунду, когда он улыбнулся, показав клыки, или в тот момент, когда слизал верхушку мороженого. После этого таинственного мгновения она начала таить в себе скрытую любовь.

Возможно, ее любовь обладала какой-то благородной силой.

Ее одноклассники начали говорить: «Риса, почему ты стала еще красивее?» Ее миндалевидные глаза всегда сияли светом, на трепещущих ресницах и каштановых волосах играли веселые солнечные блики, а лицо излучало тайное и по-детски наивное счастье.

Это прекрасное утро наполнило ее безграничной надеждой и смелостью. В конце широкой светлой дороги она тихо выдохнула и твердо решила: завтра она обязательно признается в любви тому, кто ей нравится.

#######

14:00.

Первый следственный отдел Токийского управления полиции.

Мияки поставила ноги на края стула, свернувшись в своем офисном кресле.

Одной рукой она обнимала колени, в другой держала банку кофе, снова и снова просматривая записи с камер наблюдения перед собой.

С одной стороны ее стола стояло несколько пустых банок из-под кофе, с другой — две аккуратные стопки полных банок. Посередине стоял компьютер, на экране которого одновременно воспроизводились записи с шести камер с четырех улиц вокруг места происшествия.

Мияки отпила кофе, еще раз отметила два момента на записи и сделала скриншоты для доказательств.

Слабый свет экрана делал ее лицо таким бледным, словно неживым.

Просмотрев записи еще раз, она почувствовала, что глаза устали и начали болеть.

Мияки уткнулась лбом в колени, глубоко спрятав лицо в согнутых руках, и закрыла глаза, давая им отдохнуть.

Пряди волос безвольно упали по обе стороны ее лица, и она стала похожа на сдувшегося плюшевого мишку.

Окружающие полицейские смотрели на эту сцену, не решаясь что-либо сказать.

Оказывается, офицер Мияки из тех, кто, серьезно взявшись за работу, полностью погружается в свой мир.

Совершенно не заботится о своем виде, не ищет помощи у других, не обсуждает дело с коллегами. Одна, попивая кофе, полностью сосредоточена на просмотре записей, думает и что-то черкает в блокноте.

Мияки отдохнула несколько минут, подняла голову от рук, отмотала запись назад, собираясь пересмотреть ее еще раз, чтобы подтвердить свои мысли.

Подошла Сато с несколькими фотографиями в руке. Она похлопала Мияки по спинке стула, вырывая ее из своего мира.

Мияки медленно повернула голову и посмотрела на нее покрасневшими от усталости глазами.

Сато протянула ей фотографии с места происшествия. Мияки начала их просматривать, слушая слова Сато: — Применение люминола все же заняло некоторое время.

— Я лично присутствовала на месте и наблюдала за реакцией на кровь. Следы крови явные. Хотя сильный дождь все перемешал, на стене все еще видны следы разбрызгивания, особенно четкие те, что образовались от удара по сонной артерии.

— Экспертиза пришла к выводу, что переулок — это и есть место убийства, так что версия со сбросом тела маловероятна.

— Мы обыскали близлежащие улицы, но не нашли ничего похожего на орудие убийства.

Закончив, она с беспокойством посмотрела на Мияки и не удержалась, чтобы не поправить ее растрепавшиеся волосы на лбу: — Почему у тебя так покраснели глаза? Ты точно в порядке?

Мияки потерла глаза, пробормотав, что все хорошо.

— Как всего за два с лишним часа глаза стали такими? — Сато слегка нахмурилась.

Неужели прошло уже больше двух часов?

Она оперлась на подлокотник стула, повернулась и торопливо спросила Сато: — Результаты сравнения лица жертвы уже готовы?

Сато вздохнула: — Они говорят, что ручное сравнение — дело непростое, нужно еще немного времени.

Мияки с трудом проглотила готовые сорваться с языка слова «Они что, бесполезны?» и выдавила слабую улыбку для Сато: — Тогда надеюсь, они поторопятся.

Сато взглянула на экран ее компьютера: — Нашла какие-нибудь зацепки?

Услышав это, Мияки протянула руку, схватила со стола свой блокнот и нетерпеливо начала делиться с Сато: — Я уже несколько раз просмотрела записи. Думаю, я нашла все возможные точки для прорыва.

— Если это не сброс тела и исключить подозрительные остановки машин, то круг поисков можно значительно сузить, например…

Сато вдруг протянула руку и слегка ущипнула ее за щеку, прерывая ее речь. Она наклонилась и мягко спросила: — Ты не хочешь обсудить это с коллегами?

Мияки сначала бессознательно потерлась щекой о ладонь Сато, и только потом до нее дошло, что та сказала.

Она оперлась рукой о край стола, медленно повернулась на стуле и с непроницаемым лицом встретилась с десятком выжидающих взглядов.

И вот теперь ей пришлось стоять перед столом для совещаний, одной рукой разворачивая карту, другой вытаскивая из принтера несколько распечатанных скриншотов с камер и прикрепляя их к доске.

Она взглянула на Сато — та, подперев подбородок обеими руками, с улыбкой смотрела на нее.

Перед большинством людей Мияки тут же продемонстрировала, что значит особый подход.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение