Глава 3 (Часть 1)

— Хм? — с сомнением в голосе переспросил он.

— Когда ты станешь богатым и знаменитым, если у тебя к тому времени вернётся память и совесть, ты вспомнишь обо мне, твоей милой хозяйке, которая столько раз готовила тебе еду и развлекала тебя разговорами… — начала я, покачивая головой и встречаясь с его взглядом, полным ожидания. Но мои шутливые слова вдруг застряли в горле.

— Сяофу, ты же писательница, тебе тоже нужно вдохновение. Вот я тебе его и даю, — ответил он.

— Не смешно, — пробормотала я, вставая из-за стола и направляясь в свою комнату. — Красота требует сна! Спокойной ночи! И не буди меня завтра рано. Знаешь, что самое прекрасное в жизни? Не ужин дома, а возможность проспать до обеда!

Вернувшись в комнату, я тщательно проверила замок, убедившись, что он заперт изнутри. Затем подошла к окну и тоже проверила защёлку. Чтобы спокойно выспаться, я превратила свою комнату в настоящую крепость. Окна и дверь заперты, даже воздух почти не циркулирует. Всё это для того, чтобы сегодняшнее утро больше не повторилось.

Только представьте: взрослый мужчина врывается в спальню, видит тебя в неприглядном виде, за surprised спящей… Какой ужас! Я не хочу, чтобы моя репутация пострадала из-за этого.

Размышляя об этом, я вышла из ванной, переоделась в лёгкую пижаму и в темноте легла в кровать.

— Сяо Шиилан, кто ты такой? Неужели в моей жизни действительно появился герой с амнезией? — прошептала я в темноту, не находя ответа на свой вопрос, и медленно погрузилась в сон.

**

— Итак, за один пропущенный приём пищи — пятьдесят юаней, за целый день — двести, а за три дня — сразу пятьсот, — сказала полная женщина, сидящая напротив меня, поправляя очки. — Сейчас все за экологию. Не есть — значит экономить продукты. Это достойно поощрения.

— Что?! — я чуть не вытаращила глаза. — Подождите, за три дня должно быть шестьсот, а не пятьсот! Вы ошиблись на сто юаней.

— Ого, какая догадливая девушка! — усмехнулась женщина, снова поправив очки. — Хорошо. Если выдержишь три дня без еды, получишь шестьсот.

— Без проблем! Начиная с сегодняшнего дня, я объявляю голодовку! Заодно и похудею! — решительно заявила я, но тут же заметила, что лицо женщины изменилось.

— Хмф! — она покраснела и отвернулась.

— Простите, — извинилась я, понимая, что словом «похудеть» задела её за живое.

— Ничего. Если ты умрёшь с голоду, я дам твоим родителям пятьсот тысяч. Конечно, тебя уже не будет в живых, — процедила она сквозь зубы, и её лицо помрачнело.

— Умирать я не собираюсь. Но как защитник окружающей среды, я считаю своим долгом экономить продукты, — поспешила я исправить ситуацию, стараясь выглядеть дружелюбно.

— Раз, два… — начала считать она, и я попыталась сосчитать, сколько у неё подбородков. Но тут меня оглушил громкий голос, выкрикнувший моё имя. Этот голос явно не принадлежал женщине, сидящей передо мной.

Точнее, это был не женский голос.

Это был…

Сяо Шиилан!

**

Опять он! Ярость охватила меня. Этот голос разрушил мои планы заработать на защите окружающей среды! Я открыла глаза и увидела темноту.

— Тук-тук-тук!

— Сяофу! Хэ Сяофу!

Стук в дверь и крики доносились из-за двери, словно там случилось что-то ужасное.

— Сяо Шиилан, в чём дело? — я быстро встала с кровати и накинула халат. Если бы не боялась жалоб соседей снизу на шум, я бы ни за что не открыла этому разрушителю моего сна и моей двери!

— Сяофу, я голоден! — сказал Сяо Вэньтао, стоящий на пороге. В гостиной горел яркий свет, а сам он выглядел совершенно невинно.

— Ты, транжира, опять жжёшь мой свет! — про себя подумала я, но вслух тоже не стала молчать. — Сяо Шиилан, сегодня же прекрасное воскресенье! Почему ты не даёшь мне отдохнуть? Я по воскресеньям голодаю, так что сегодня готовить не буду.

— Ну и ладно, приготовлю сам. Только я никогда не готовил, так что, возможно, придётся кое-чем пожертвовать. Не жалуйся потом, что у тебя на кухне бардак, — спокойно ответил Сяо Вэньтао, ничуть не смутившись.

— Посмотрим ещё, кто кого! — возразила я, уперев руки в боки. — В холодильнике только два яйца осталось. Я как раз собиралась его помыть, вчера даже электричество отключила.

— Хэ Сяофу, — невозмутимо продолжил Сяо Вэньтао, — тогда я устрою такой беспорядок на твоей чистенькой кухне и в гостиной, что придётся пожарных вызывать!

— И как же ты это сделаешь? — спросила я, не воспринимая его угрозу всерьёз.

— Я взорву яйца в микроволновке! — спокойно произнёс Сяо Вэньтао.

Услышав это, я потемнела лицом и с грохотом захлопнула дверь.

Через полчаса я снова открыла дверь и увидела Сяо Вэньтао, стоящего на том же месте, скрестив руки на груди.

**

— Я тут подумал, — сказал он, глядя в потолок. — Раз уж сегодня такое замечательное воскресенье, давай вместе сходим на рынок и приготовим что-нибудь вкусное.

— Сяо Шиилан, — зевнула я. — Я вышла не потому, что испугалась твоих угроз, а потому что у меня назначена встреча. А что касается твоих планов взорвать квартиру… Если в холодильнике мало продуктов, можешь сходить на рынок и докупить. Только после «преступления» быстро уходи, чтобы не испортить свою драгоценную внешность. А то мне будет тебя жаль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение