Глава 1 (Часть 1)

Один круг — сто юаней, десять кругов — тысяча. Правда, что ли?

Я стояла одна на грунтовой беговой дорожке. Сделав несколько шагов вперёд, я достигла белой стартовой линии и посмотрела перед собой. Воздух был серым и мутным, жёлтый туман стелился по земле, скрывая даже деревья на противоположной стороне. Сердце бешено колотилось. Бежать в такую погоду казалось опасным для жизни, и я невольно струсила. Бег никогда не был моей сильной стороной, я никогда не проявляла в нём особых талантов. Но стоило мне вспомнить, что один круг — это всего четыреста метров, и что за каждые четыреста метров я получу сто юаней, как во мне снова просыпался азарт!

Ладно, была не была!

Сжав зубы, я рванула вперёд, не обращая внимания на сгущающийся жёлтый туман. Пробежав некоторое расстояние, я услышала радостный голос: «Один круг!»

Один круг? Я засомневалась: неужели так быстро? Почему я совсем не чувствую усталости?

А! Точно! Один круг! Мои сто юаней! Я вдруг осознала, что это главное. Оглядевшись по сторонам и не увидев никого, я обрадовалась. Бежать одной было довольно скучно, но зато никто не видел, как медленно я бегу, а победа была гарантирована. Как ни посмотри, всё складывалось отлично!

— Правила меняются! Тысячу получишь только после полного завершения дистанции. Если сойдёшь с дистанции — ничего не получишь! — раздался чистый голос, похожий на голос небожителя из телесериала, эхом разнёсшийся по долине.

Ну и ладно! Раз начала бежать, то должна добежать до конца, несмотря ни на что. Я стиснула зубы, не сбавляя темпа.

Один круг, два, три… Я смотрела на дорогу перед собой, и каждый раз, пересекая белую стартовую линию, испытывала прилив радости. Я начала восхищаться собственной выносливостью — обычно уже после половины круга ноги становились тяжёлыми, но сегодня я пробежала несколько кругов с лёгкостью, словно прогуливалась, даже сердце не билось чаще. Теперь я была уверена, что пробегу все десять!

Десять кругов — это тысяча юаней!

Пока я бежала, помимо желания увидеть заветную белую линию, во мне проснулись математические способности: один круг я пробегала меньше чем за минуту, не задыхаясь и не уставая. Значит, всю дистанцию я преодолею минут за десять. Десять минут — и тысяча юаней в кармане! Тысяча! Если я буду зарабатывать по тысяче каждые десять минут, то моя почасовая ставка составит шесть тысяч. А если я буду так работать восемь часов в день, то…

…мой дневной заработок составит сорок восемь тысяч юаней!

Просто невероятно! Я стану одной из самых богатых молодых людей в городе!

От этой мысли я не просто улыбалась, а просто сияла от счастья, словно эти сорок восемь тысяч юаней уже были у меня в руках, словно успех был вот-вот у меня в кармане!

Внезапный раскат грома заставил меня вздрогнуть и сосредоточиться на дороге.

Седьмой круг… восьмой… девятый… Я считала про себя. Остался последний круг… сто метров… пятьдесят… сорок девять, сорок восемь, сорок…

Меня чуть не прошибли слёзы. Жёлтый туман рассеялся, и передо мной чётко обозначилась красная беговая дорожка. Внутри дорожки, рядом с белой стартовой линией, я увидела человека, машущего мне рукой. В его руке была пачка ярко-красных стоюаневых банкнот! Хотя его лицо было расплывчатым, а небо, освободившееся от тумана, всё ещё оставалось серым, и даже деревья вокруг словно тонули в тени, для меня это не имело значения. Сейчас я видела только одно — свою тысячу юаней, которая была так близко, совсем рядом!

Тысяча! Я иду! Собрав последние силы, я ускорилась, начав финальный рывок.

Тридцать девять, тридцать восемь, тридцать семь… Ближе, ещё ближе! Моя тысяча совсем рядом, я почти могу до неё дотянуться!

Но в тот самый момент, когда я была готова схватить деньги, раздался другой голос, и всё вокруг стало расплываться. Человек, стоявший впереди, исчез, пропала и тусклая беговая дорожка. Я словно провалилась в чёрную кроличью нору, а затем услышала чёткий голос, полный досады: «Мой желудок уже воет от голода, а ты всё ещё спишь!»

Какой желудок? Сейчас речь идёт о тысяче юаней! Этот голос был не просто раздражающим, он был совершенно неуместен!

Что? Желудок? Я резко открыла глаза и увидела над собой яркий свет.

Включили свет? Который час? Я повернулась на бок и… застыла от неожиданности.

**

Рядом с моей кроватью, меньше чем в метре от меня, стоял человек с печальным выражением лица и смотрел на меня сверху вниз. У него было красивое лицо с чёткими чертами, густые брови, словно нарисованные двумя мазками туши. Даже печаль не портила его привлекательности.

— А! Сяо Шиилан! — закричала я. — Ты… ты… ты… как ты смеешь входить в мою комнату?!

Я тут же натянула одеяло на голову, дрожа всем телом и судорожно соображая. Что происходит? Разбудил меня посреди прекрасного сна, вломился в мою комнату и говорит про какой-то желудок! Странно, какое мне дело до твоего желудка, великий ты наш герой?

— Ты, расточительница… — Я откинула одеяло и продолжила возмущаться. — Ты знаешь, сколько сейчас времени, а свет жжёшь?!

Крикнув на него, я снова накрылась одеялом с головой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение