Они вместе вышли из кафе.
Цзи Сунлинь стоял на солнце, лениво греясь в его лучах. Он сказал:
— Куда ты направляешься? Я на машине, могу подвезти, если по пути.
Сюй Чэньюй был очень рад и великодушно ответил:
— Мне нужно на кладбище. Тебе по пути?
Ещё не было Цинмин, и ехать на кладбище в это время означало явно навещать кого-то важного.
Цзи Сунлинь никогда не лез в чужую личную жизнь. Он естественно открыл дверь пассажирского сиденья:
— По пути, садись.
Салон машины был простым: ни парфюма, ни амулетов, ни игрушек. Чистый и лаконичный — точно в стиле Цзи Сунлиня.
Особенно выделялась аудиосистема — казалось, она была модифицирована. Это был не Bluetooth-проигрыватель, а тот, что мог воспроизводить пластинки.
Цзи Сунлинь пристегнул ремень безопасности и завёл машину:
— Послушаем музыку?
Сюй Чэньюй вспомнил, что он владелец магазина пластинок, и шутливо спросил:
— Можно послушать то, что я хочу?
— Конечно, — Цзи Сунлинь смотрел вперёд, на его губах играла лёгкая, самодовольная улыбка. — Возможно, у меня есть всё, что ты захочешь послушать.
Неужели у него такая огромная коллекция? Сюй Чэньюй не поверил. Слушая шум ветра за окном, он выбрал что-то малоизвестное:
— Есть «Отправленные к звёздам»?
Цзи Сунлинь освободил одну руку, поставил пластинку, провёл пальцем по экрану и набрал название на пиньине.
В сердце Сюй Чэньюя словно пролетела бабочка. Он был приятно удивлён.
Это был пост-рок, без вокала, с мощной стеной звука, созданной множеством инструментов. Слушая его, ощущалось некое парящее, разрозненное пространство.
Музыка — удивительная вещь. Если бы она могла говорить, люди могли бы услышать безграничную вселенную в сердцах друг друга, все их повороты и изгибы.
— У тебя и правда есть! — радостно сказал Сюй Чэньюй.
Цзи Сунлинь улыбнулся, поворачивая руль:
— Когда я учился в университете, эта группа как раз давала концерт недалеко от кампуса. Я случайно на них наткнулся, а когда открыл магазин, собрал несколько их пластинок.
— Наверное, было непросто собрать столько всего,
— Сюй Чэньюй полистал ряд небольших полок. Здесь были пластинки, которые трудно найти на рынке.
Цзи Сунлинь кивнул:
— Собирал по всей стране, это действительно потребовало усилий.
Сюй Чэньюй почувствовал, что с этим человеком рядом можно говорить обо всём на свете, от вселенной до пылинки.
— Мои университетские годы... это уже довольно давно, — Сюй Чэньюй перебирал воспоминания. — Тогда я слушал Crossing the Prism.
Цзи Сунлинь подхватил:
— Группа из Наньтая, Тайвань. Их музыка больше подходит для ночного прослушивания.
Сюй Чэньюй почесал голову:
— Первую песню, которую я услышал, кажется, называлась «Фундаментальный коллапс».
Цзи Сунлинь слегка повернул голову:
— Этот альбом тоже есть в машине. Если хочешь послушать, включи случайное воспроизведение.
Это ощущение от разговора было удивительным. По крайней мере, за двадцать шесть лет своей жизни Сюй Чэньюй никогда такого не испытывал. Казалось, ему не нужно ломать голову над следующей репликой для поддержания беседы. Он мог говорить свободно, затрагивать любые темы, даже те, что казались двусмысленными, без какой-либо цели, просто общаясь, и это доставляло тихое наслаждение.
Сюй Чэньюй смотрел на профиль Цзи Сунлиня — плавный и красивый:
— Ты не открывал магазин несколько дней. Это не сказывается на бизнесе?
Цзи Сунлинь тихонько выдохнул, почти неслышно:
— Плуто заболел, я эти дни занимался им.
Он самокритично улыбнулся:
— С магазином всё в порядке, постоянные клиенты знают, что я часто отлыниваю.
Сюй Чэньюй с детства боялся кошек, но Плуто был котом Цзи Сунлиня, и он забеспокоился:
— Чем заболел? Серьёзно?
— Ему сделали небольшую операцию. Он всё ещё у моего друга-ветеринара, — Цзи Сунлинь немного притормозил, пропуская встречную машину, и помолчав, добавил: — Наверное, всё будет хорошо. Я как раз еду забирать его из клиники.
Цзи Сунлинь регулировал руль. Казалось, о чём бы он ни говорил, его тон оставался спокойным. Хотя они были знакомы недолго, Сюй Чэньюй чувствовал, что он, возможно, сохранил бы самообладание, даже если бы небо рухнуло на землю.
В каком-то смысле они были немного похожи, но при этом совершенно разными людьми.
Сюй Чэньюй обдумывал имя котёнка. Он слегка повернул голову:
— Плуто. В переводе — Плутон. Ты сам дал ему это имя? В нём есть какой-то смысл?
Цзи Сунлинь широко улыбнулся, его обычная раскованность исчезла:
— Хочешь послушать полуденную историю? Из тех, что помогают скоротать время.
— Хочу, — Сюй Чэньюй поправил позу. — Рассказывай.
После долгой паузы Цзи Сунлинь прочистил горло.
— Добро пожаловать на волну FM 918. С вами ваш старый друг. Сегодняшняя история — о звезде во Вселенной, которая называется Плутон, — Цзи Сунлинь медленно рассказывал свою полуденную историю голосом, подходящим для засыпания: — Плутон находится в 5,9 миллиарда километров от Солнца. Это самая далёкая от Солнца звезда во всей системе. Во всей Галактике только одна карликовая планета движется по той же орбите, что и он, — Харон. У них приливный захват, они всегда повёрнуты друг к другу одной стороной.
Сказав это, Цзи Сунлинь смело отпустил руль и показал руками направление, объясняя:
— Вращаются вот так.
Его голос был очень приятным, совершенно не похожим на обычную речь, с низким магнетизмом, от которого у слушателя «беременели уши».
Цзи Сунлинь продолжил:
— В 2006 году Плутон был исключён из списка планет Международным астрономическим союзом. Он стал карликовой планетой, и с тех пор его поверхность покрыта только темнотой, без света.
На этом история прервалась. Воспользовавшись паузой, Сюй Чэньюй немного подумал, глядя на него:
— Ты хочешь сказать, что Плутон — одинокая звезда.
Цзи Сунлинь тихонько усмехнулся:
— Не то чтобы одинокая. По крайней мере, у него есть Харон.
В греческой мифологии Харон — перевозчик Плутона, лодочник, который перевозит мёртвых через реку Стикс. Как ни посмотри, между Плутоном и Хароном существует неразрывная связь.
С точки зрения планет, это космическая романтическая история.
У каждого Плутона есть свой Харон.
Сюй Чэньюй знал это, но слушал так, словно слышал впервые, с невероятно серьёзным выражением лица.
— Ну вот, на сегодня старый выпуск закончен. Спасибо слушателю за внимание, — Цзи Сунлинь улыбнулся, вернувшись к своему обычному тону. — Полуденная история не слишком захватывающая, возможно, те, кто интересуется астрономией, и так это знают.
Сюй Чэньюй выпалил:
— История не новая, но не каждый готов потратить время, чтобы позаботиться о пути звезды.
Эта фраза тронула врождённую отстранённость Цзи Сунлиня, добавив ему немного человечности.
От этой фразы в сердце Цзи Сунлиня словно произошёл обвал, кусок земли откололся и упал на Сюй Чэньюя.
Машина тронулась с гулом мотора. Долгое время оба молчали.
Сюй Чэньюй посмотрел на Цзи Сунлиня и шутливо спросил:
— Что, я сказал что-то не так?
— Нет, просто я никогда не слышал такой оценки, это интересно, — Цзи Сунлинь всё ещё смотрел вперёд, слегка улыбаясь. В его глазах отражалось множество нежных чувств, которых он сам даже не видел.
Проехав сквозь густые деревья, они увидели впереди кладбище.
Сюй Чэньюй повернул голову и пристально посмотрел на него, в его глазах читались восхищение и любопытство. Он хотел что-то сказать, но увидел на улице знакомую фигуру.
Это был Юй Чэньцзин, в бейсболке и маске, лица не было видно. В руке он держал кувшин жёлтого просяного вина.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|