Глава 6. Винить тебя? Да кто ты такой?

Но раз уж начала бить, она делала это безжалостно, наглядно демонстрируя, что такое избиение в одни ворота.

Гнев Чжоу Ли постепенно утих. Ему было тяжело смотреть на это, и на душе стало неспокойно. Он был зол.

— Все вон! И чтобы никто не смел беспокоить генерала! — сердито бросил Чжоу Ли и, развернувшись, ушел в свой шатер.

Разделавшись с Сяо Боанем, Бу Янь хлопнула в ладоши и посмотрела туда, где стоял Жунь Чжи. Увидев его милое, ошеломленное лицо, Бу Янь широко ему улыбнулась.

Светящийся человек, такой милый.

Жунь Чжи почувствовал, как лицо вспыхнуло, поспешно отвел взгляд и тоже вошел в шатер генерала.

Бу Янь убрала улыбку и повернулась, чтобы вернуться в свою казарму. Свою тайну она раскрыла. Что до последствий — кое-кто боялся их больше, чем она.

— Военный советник, скажи, разве это не нелепость? Я совершенно не знаю, что теперь делать, — торопливо обратился Чжоу Ли к Жунь Чжи. В этот момент ему отчаянно нужен был совет.

Испокон веков женщины не ходили на войну.

А Бу Янь не только пришла, но и скрывалась три года, и никто этого не заметил. Чжоу Ли было очень не по себе.

Бу Янь виновна, но она обладает огромной силой! Сяо Боань, совершивший немало подвигов, перед ней был просто ягненком на заклание. В армии Южной Сун не хватало полководцев, это такой редкий талант! Но Бу Янь — женщина.

Будь она мужчиной, ее бы сразу отправили на поле боя искупать вину подвигами.

— Генерал, как вы оцениваете силу этой Бу Янь? — спросил Жунь Чжи с легкой улыбкой. Он прекрасно понимал, что Чжоу Ли уже начал ценить ее талант.

Чжоу Ли был разгневан некомпетентностью Сяо Боаня и тем, что Бу Янь — женщина. Но если отбросить эти предрассудки, ее сила заставила Чжоу Ли взглянуть на нее по-новому.

Однако древняя традиция гласила, что женщины не воюют, и именно это терзало Чжоу Ли.

— Честно говоря, даже я, генерал, возможно, не смогу одолеть Бу Янь. Но она же женщина! — сказал Чжоу Ли, чувствуя, как старое лицо заливается краской.

— Генерал, когда страна в опасности, ответственность лежит на каждом. Какая разница, мужчина ты или женщина? — улыбнулся Жунь Чжи. Он вспомнил ту гордую, презрительную Бу Янь. Она была права: если даже женщину победить не можешь, какой смысл ныть?

— Верно говоришь, — Чжоу Ли словно прозрел. Хотя война — дело мужское, кто сказал, что женщины не могут сражаться?

— Но ее присутствие в армии все же создаст проблемы, — снова нахмурился Чжоу Ли.

— Генерал слишком беспокоится, — Жунь Чжи с улыбкой покачал головой. — Она врывается в лагерь, словно к себе домой. Кто осмелится ее беспокоить? Разве что жить надоело.

— Использовать ее или нет, пусть решает император, — Чжоу Ли уже решил использовать Бу Янь, но такое важное дело требовало доклада императору.

После выходки Бу Янь ее тайна была раскрыта. Выяснилось, что боевые заслуги Сяо Боаня на самом деле принадлежали ей. В одно мгновение положение Сяо Боаня рухнуло с небес на землю.

Терпя мучительную боль во всем теле, он в ярости ворвался в шатер Бу Янь. Его лицо исказилось от гнева.

— Ты не Бу Янь! Кто ты такая?! — яростно допрашивал он.

Та Бу Янь, которую он знал, была совсем не такой. Она бы никогда так не поступила. Та Бу Янь любила его, и даже если бы ее обидели, она бы проглотила обиду молча. Как она могла так поступить?

Возможно только одно: какой-то бродячий дух невесть откуда захватил тело Бу Янь.

Бу Янь хихикнула, глядя на Сяо Боаня. Она действительно не та женщина Бу Янь, но ее тоже зовут Бу Янь.

Сяо Боань был так зол и раздосадован лишь потому, что больше не сможет пользоваться благами, которые давала ему Бу Янь. Настоящий мужчина должен сам добиваться того, чего хочет, а не взбираться наверх, используя женщину как ступеньку.

Извините, но эта «ступенька» обросла шипами.

— Кто ты такая? Какова твоя цель? — спросил Сяо Боань дрожащим голосом, глядя на слегка улыбающуюся Бу Янь. Холодный пот пробежал у него по спине.

Бу Янь не хотела обращать на него внимания, но раз уж он сам пришел, было бы невежливо не унизить его в ответ на все его додумывания.

— Что? Я всего лишь забираю то, что принадлежит мне. А ты, бесстыдник, принял подачку за чистую монету, не так ли? — слова Бу Янь были остры, как бритва. Она смотрела на Сяо Боаня с презрением, отчего тот разозлился от стыда.

Лицо Сяо Боаня побагровело от гнева, в глазах читалось недоверие. Эта дрянь! Она посмела сказать, что подавала ему милостыню!

Как она смеет? Как она может так говорить? Всего, чего он достиг сегодня, он добился и своими усилиями тоже! Да, за эти годы Бу Янь многое сделала, но ведь и он помогал ей скрывать ее личность! Неужели она думает, что это было легко?

— Что, не согласен? Тогда иди и ударь меня, — холодно усмехнулась Бу Янь, разминая запястья.

Гнев Сяо Боаня постепенно сменился страданием. Он с болью посмотрел на Бу Янь:

— А Янь, ты винишь меня?

Бу Янь подумала, что Сяо Боань просто невероятно бесстыден. Даже сейчас он пытался разыграть перед ней какую-то глубокую привязанность. Бу Янь без раздумий ударила его кулаком по носу.

— Винить тебя? Да кто ты такой? — холодно бросила она.

Сяо Боань отшатнулся на несколько шагов от боли. Боль принесла ему отчаяние и окончательное понимание: Бу Янь изменилась до неузнаваемости, она ему не поверит.

Сяо Боань с обидой посмотрел на Бу Янь, прикрыл нос рукой и вышел из шатра. Он должен найти даосского священника! Как только этот злой дух будет изгнан, Бу Янь снова станет прежней. Она так его любит! Все, что он потерял сейчас, вернется к нему сторицей в будущем.

Придя к такому выводу, Сяо Боань решил больше не связываться с Бу Янь.

Бу Янь прищурилась и улыбнулась.

С наступлением темноты Бу Янь снова заглянула на кухню.

Повар посмотрел на нее со сложным выражением лица. Должно быть, это та самая женщина, о которой сегодня гудел весь лагерь — та, что переоделась мужчиной и пошла в армию вместо отца.

Три года в лагере, да еще и на поле боя… Нелегко пришлось женщине.

— Барышня, хотите сладкой воды? — с улыбкой спросил повар. Если бы только сладкая вода могла подсластить ее сердце.

Бу Янь кивнула:

— Хочу.

После того как ее тайна была раскрыта, обида прежней Бу Янь значительно рассеялась. Вероятно, раскрытие ее личности было одним из ее заветных желаний.

Она залпом выпила сладкую воду, в которой было лишь немного сладости. Допив, Бу Янь с довольным видом улыбнулась повару:

— Спасибо.

— Не стоит, не стоит, — смущенно махнул рукой повар и отвернулся, чтобы Бу Янь не увидела его покрасневших глаз.

Служба в армии тяжела, а на поле боя жизнь и смерть ходят рядом. Никто не знал этого лучше него. У него, старика, дома были жена и дочери, как тут не посочувствовать.

Бу Янь не заметила его сложных чувств и направилась в другую часть лагеря.

Тот светящийся Жунь Чжи еще не спал. Кажется, он был военным советником в лагере.

Как только Бу Янь вошла в его шатер, Жунь Чжи заметил ее. Он поднял голову и, увидев улыбающуюся девушку, с трудом подавил рвущиеся наружу чувства:

— Барышня Бу, вы снова пришли? Что-то случилось?