Глава 19. Несогласие

— Иди, иди, — Старина Бу улыбался так широко, что рот не закрывался. Как он ни смотрел на Жунь Чжи, тот казался ему все более приятным. Должно быть, предки семьи Бу накопили много добродетели.

Как только Левый министр ушел, Чжан Ши тут же засуетилась и вышла из дома.

Свадьба через пять дней, нужно было как следует подготовиться.

Единственной, кто не беспокоился об этой свадьбе, была сама Бу Янь. В доме появилась прислуга, которая занималась ее туалетом и нарядами. Бу Янь оставалось только наслаждаться.

Новость о том, что женщина-генерал Южной Сун выходит замуж, произвела фурор.

При дворе император выразил свои поздравления и пожаловал несколько ценных подарков. А те министры, с которыми Левый министр когда-то спорил, наконец поняли, почему он поддерживал пожалование титула женщине-генералу. Оказывается, его сын и Бу Янь давно были влюблены друг в друга.

Хоть они и были недовольны в душе, им оставалось лишь с улыбкой поздравлять Левого министра и обещать непременно прийти на свадебный пир.

В день свадьбы Бу Янь надели красный свадебный платок. Поддерживаемая служанками, она вышла из дома и села в свадебный паланкин.

Внутри она чувствовала волнение и даже некоторое предвкушение того, что произойдет сегодня вечером.

Даже утомительные церемонии казались терпимыми.

Обряд поклонения, вход в брачные покои... оставалось только ждать прихода жениха.

Ожидая наступления темноты, Бу Янь, прикрывшая было глаза для отдыха, внезапно открыла их. Она услышала, как дверь в покои открылась, и кто-то вошел торопливыми шагами. Прежде чем незваный гость успел дотронуться до нее, Бу Янь вскочила, увернулась и ударила его ногой.

— А Янь, это я, это я!

Удар Бу Янь был таким сильным, что у Сяо Боаня помутилось в голове.

Сяо Боань с огромным трудом добрался до столицы. Услышав новость о том, что Бу Янь выходит замуж, он чуть не сошел с ума.

Как Бу Янь могла выйти за другого? Как она могла?

Сяо Боань кипел от ненависти. Нищий обманул его! Он не только не расправился с Бу Янь, но и изменил свою судьбу, обменяв ее. Теперь Сяо Боань нес на себе проклятие «пяти недостатков и трех нехваток» Нищего, жил впроголодь. Он наконец понял, каково это, когда главное — просто набить желудок, а остальное неважно.

С тех пор как его выгнали из армии, он жил хуже свиньи и собаки. Сил драться не было, и даже плакал он горше других.

Ради куска еды он ел даже то, от чего отказалась бы собака. Он раскаялся, но было уже поздно.

Он слышал, как прохожие с восхищением и почтением говорили о Бу Янь, превознося ее до небес.

Каждый раз, слыша это, его ненависть росла.

Поэтому, когда Нищий снова появился перед ним, Сяо Боань униженно умолял его о помощи. К тому времени Нищий уже был одет в чистую, дорогую одежду. Он взглянул на Сяо Боаня и взял его с собой.

Нищий приехал в столицу, и Сяо Боань последовал за ним. Каждый день он думал лишь о том, как угодить Нищему, чтобы выжить.

Бу Янь вернулась в столицу с армией, овеянная славой. Не успел Сяо Боань позлорадствовать над этой новостью, как его потрясла другая: Бу Янь выходит замуж.

Сердце Сяо Боаня наполнилось ненавистью. Он поклялся лично спросить Бу Янь, почему она нарушила обещание. Ведь она говорила, что выйдет замуж только за него, Сяо Боаня.

С помощью Нищего Сяо Боань наконец проник в резиденцию Левого министра и нашел брачные покои. Он толкнул дверь и увидел Бу Янь, сидящую в свадебном наряде с красным платком на голове. Он тут же бросился к ней, одержимый единственной безумной мыслью — завладеть Бу Янь.

Однако, не успев коснуться ее и пальцем, он был отброшен ударом ноги. Боль пронзила все тело. Он чуть не забыл, что теперь он просто ничтожество.

Превозмогая боль, Сяо Боань с трудом выговорил:

— А Янь, это я, это я!

Бу Янь откинула платок. Глядя на жалкого Сяо Боаня, она действительно не сразу его узнала.

— А, это ты, — с насмешливой улыбкой сказала Бу Янь. — Если бы ты не заговорил, я бы и не узнала. Думала, у тебя есть хоть какие-то способности, но, похоже, без Бу Янь ты превратился в полное ничтожество.

Сяо Боаню стало так горько, что хотелось плакать. Он хотел сказать так много, но слова застряли в горле.

Спустя мгновение Сяо Боань с болью посмотрел на Бу Янь и спросил:

— А Янь, ты помнишь клятвы, которые мы давали друг другу?

— Не помню, — усмехнулась Бу Янь.

Сердце Сяо Боаня сжалось от боли. Ответ Бу Янь поставил его в тупик.

Но он быстро оправился и с ностальгией в голосе сказал:

— А Янь, неважно, что ты не помнишь. Я помню. Я расскажу тебе.

Тогда они оба были еще очень молоды, и Сяо Боань еще не был ослеплен жаждой славы и богатства.

— Еще до того, как мы отправились на поле боя, когда я узнал, что ты пойдешь в армию вместо отца, я был удивлен, взволнован и рад одновременно. Я поклялся, что буду защищать тебя... — Сяо Боань посмотрел на Бу Янь и вдруг замолчал. Он заплакал, всхлипывая и качая головой. — Ты не Бу Янь, ты не Бу Янь!

Сяо Боань почувствовал душераздирающую боль. В этот момент он внезапно осознал, будто кто-то вырвал кусок из его сердца. Казалось, он потерял ту Бу Янь, которая любила его всем сердцем. Но он понял это слишком поздно, слишком поздно.

Бу Янь улыбнулась. Глядя на Сяо Боаня сверху вниз, она сказала:

— Остаток жизни проведи в муках и угрызениях совести.

— Бу Янь, прости, прости меня! Это было помутнение рассудка, я не должен был так поступать с тобой! Поначалу я ведь не хотел... — Сяо Боань чувствовал, что задыхается от боли. Он вспомнил самое начало, когда он искренне любил Бу Янь. Он хотел лишь защитить любимую девушку. Как же все так обернулось?

Бу Янь смотрела на лицо Сяо Боаня, искаженное раскаянием, и улыбалась. Последняя капля обиды прежней Бу Янь рассеялась, и сердце наполнилось сладостью.

Глядя на рыдающего Сяо Боаня, Бу Янь гордо произнесла:

— Как бы ты ни каялся, Бу Янь никогда тебя не простит.

Сяо Боань посмотрел на Бу Янь, увидел, что она даже не удостоила его взглядом. С трудом поднявшись, он, спотыкаясь, выбежал вон. Бу Янь никогда его не простит. Да и мог ли он сам себя простить?

Бу Янь снова села на кровать. Что станет с Сяо Боанем дальше, ее больше совершенно не касалось.

Вечером пришел Жунь Чжи. Он выпил вина, но, войдя в брачные покои, начал краснеть все сильнее. Любимая была прямо перед ним, но ему казалось, что сделать шаг невыносимо трудно.

Бу Янь увидела, как пара изящных рук подняла ее красный платок. Глядя на сияющего Жунь Чжи, она улыбнулась:

— Сегодня ты от меня не сбежишь.

Жунь Чжи густо покраснел. Его Сяо Бу была девушкой, не знающей стеснения.

Бу Янь обвила руками шею Жунь Чжи и подарила ему поцелуй.

После долгого страстного поцелуя оба тяжело дышали. Жунь Чжи посмотрел на Бу Янь, уже не в силах сдержать чувства. Он протянул руку, чтобы расстегнуть ее одежду.

Бу Янь с улыбкой наблюдала за ним, видя, как он смущен.