Не Спасай Меня (Часть 1)

Не Спасай Меня.

Я не доживу до следующей холодной зимы, умру весной, под звёздным небом.

Говорят, в тот день был сильный ветер. Ся Шэн, тебе было холодно?

1

Красный свет в Шэнбэе всё такой же долгий. Знойным летом я стояла на перекрёстке, глядя на девушку в чёрной футболке напротив.

Её зовут Ся Шэн.

На светофоре загорелся зелёный, человечек зашагал. Я перебежала дорогу и оказалась рядом с Ся Шэн, чуть не упав ей в объятия. Она прикрыла меня своим хрупким телом, обняв тонкими белыми руками.

— Почему ты не шла домой?

Я уткнулась лицом ей в плечо. Она немного выше меня, её каре обрамляло лицо, от волос исходил знакомый аромат орхидеи. Мне нравится этот запах.

Долго не получая ответа, я удивлённо подняла голову, а потом вспомнила, что Ся Шэн не слышит.

Ся Шэн потеряла слух позже, и это необратимо. С тех пор, как я её знаю, она не слышит. Я то забываю об этом, то не обращаю внимания, то даже злюсь, что она не разговаривает со мной.

Она видит, что я злюсь, но не понимает почему. Она не раздражается, по крайней мере, не на меня.

Мы с Ся Шэн были соседками по комнате в университете, знакомы три года, тайно встречаемся год. Чтобы избежать интриг в общежитии, на первом курсе я сняла квартиру, стремясь к спокойствию. Именно тогда Ся Шэн стала жить со мной.

— Что ты только что сказала?

Ся Шэн вопросительно смотрела на меня. Она почувствовала, что я говорю.

Я покачала головой и, взяв её за руку, повела прочь. Мы шли молча. Пройдя пару улиц, мы вернулись в нашу съёмную квартиру. Это последний год аренды. После выпуска я не собиралась оставаться здесь. Я хочу во Францию, это моя мечта.

Вчера мы из-за этого поссорились. Семья Ся Шэн живёт здесь. Впервые она попросила меня остаться.

Я отказалась, и мы сильно поругались. Вернее, ругалась только я, она же ничего не слышала, только смотрела на меня своими большими глазами, пока я выплёскивала свой гнев.

Когда я закончила, она молча ушла, не дав мне остыть. Наверное, увидев, как я расстроена, она решила не беспокоить меня.

Но я ждала её всю ночь.

О наших отношениях знаем только мы. Родители, друзья – все в неведении. Скрывать это вечно невозможно, и я думала о расставании, но не могу оставить Ся Шэн.

— Вчера я была дома, — сказала Ся Шэн.

— Зачем? — спросила я. Для коротких разговоров нам не нужны ни ручка с бумагой, ни телефон. Она умеет читать по губам.

— Они хотят, чтобы я привела тебя домой, — ответила Ся Шэн.

Я поняла, что Ся Шэн рассказала всё своей семье. Для неё это никогда не было проблемой, возможно, её родители с самого начала знали, что их дочь лесбиянка. Но у меня всё иначе. Мои родители не такие современные, я не хочу и боюсь рассказывать им о ней.

Я всё время не давала Ся Шэн открыться, тем самым давая время себе. Я разрываюсь на части, как в тот день, когда Ся Шэн призналась мне в любви. Я не могла просто взять и начать встречаться с ней, но боялась, что, отказав, потеряю её навсегда.

В конце концов я согласилась, потому что действительно не хотела её терять. Я сильно завишу от Ся Шэн, настолько, что не могу понять, любовь это или привычка.

Ся Шэн очень добра ко мне, заботится обо мне. Именно из-за её доброты я не могу её отпустить, снова и снова колеблясь между расставанием и вечностью.

Думаю, у нас с Ся Шэн может быть только два финала: либо мы разойдёмся, либо будем вместе всегда.

Услышав слова Ся Шэн, я почувствовала, как накатывает волнение. Я обхватила колени, сидя на диване, и нервно взъерошила волосы, не зная, что сказать. Открыв ящик, я достала пузырёк с таблетками. Руки дрожали, и я с трудом высыпала несколько таблеток, часть рассыпалась по полу.

Я потянулась за ними, но Ся Шэн подняла две таблетки и положила мне в рот, крепко обняв и успокаивая. Она извинилась:

— Прости…

Я проглотила таблетки, положив голову ей на плечо. Мне стало немного легче.

У меня депрессия. Я много раз занималась самоповреждением и дважды пыталась покончить с собой: один раз вскрыла вены, другой раз прыгнула в море. Оба раза меня спасла Ся Шэн. Никто не заботится о моей жизни и смерти больше, чем она.

— Я пойду с тобой, — тихо сказала я.

Я не боюсь встречи с её родителями, не переживаю, примут ли они меня, понравлюсь ли им. Я боюсь, что стану обузой для Ся Шэн.

На самом деле, я всегда была пессимисткой, даже после появления Ся Шэн я не перестала хандрить. Иногда мне хочется, чтобы все умерли, иногда — чтобы все любили меня. Когда эмоции захлёстывают, я кусаю себя.

Боль притупляет мою печаль.

2

Я родилась в жалкой и грязной семье. Родители не любили меня, моё существование было ошибкой. Отец пил, мать играла в азартные игры. К счастью, они меня не били, и я кое-как выжила до пяти лет, питаясь подачками.

В пять лет я научилась попрошайничать, меня гоняли дети, которые ходили в детский сад. В семь лет меня подобрала учительница на пенсии. Она стала первым лучиком света в моей мрачной жизни.

Узнав о моём положении, она связалась с властями. Пока я получала обязательное образование, государство следило, чтобы родители обеспечивали меня всем необходимым для учёбы.

После того, как я начала учиться, моя жизнь постепенно наладилась. Я чувствовала любовь и заботу окружающего мира и не могла представить, что однажды всё это может исчезнуть в одночасье.

Всё началось с той самой учительницы на пенсии. Её звали Линь Чжи, она была моей наставницей и благодетельницей. Но добрым людям не везёт, а встретив меня, эту звезду несчастий, ей и вовсе не повезло.

Моя мать задолжала крупную сумму, играя в азартные игры, и каким-то образом нашла Линь Чжи. Пожилую женщину довели до сердечного приступа мать и те, кому она задолжала. Дочь и зять Линь Чжи нашли меня и забрали к себе домой.

Моя мать — бессовестная, а отец — безответственный человек, любящий всё переворачивать с ног на голову. Они заявили, что все деньги ушли на моё обучение, и им нечем платить долги. Что это Линь Чжи, отправив меня в школу, довела их до такого состояния, и теперь она должна расплачиваться за них.

Мои родители подняли шум в школе, полиции, администрации и даже в суде. Линь Чжи попала в больницу, её жизнь перевернулась.

Я никогда не забуду полный сожаления взгляд Линь Чжи и слова её дочери: «Добрым людям не везёт, а негодяи торжествуют. Встретив такую, как ты, ей стоило дать тебе замёрзнуть на улице, а не вмешиваться».

Я не виню её, она сказала правду.

После вмешательства нескольких сторон конфликт был улажен. Дочь с зятем увезли Линь Чжи из города. Она больше не связывалась со мной, а я не могла её найти. Больше никто не учил меня французскому, не рассказывал сказки, не говорил о романтике и свободе Франции.

Когда я вернулась в школу, все стали сторониться меня как прокажённую. В двенадцать лет я осталась одна, любовь и забота окружающего мира исчезли в одно мгновение. Я не могла с этим смириться и пряталась в туалете урок за уроком. Я спрашивала бывших друзей, почему они избегают меня.

Все говорили, что, общаясь со мной, они навлекут на себя несчастье.

Перейдя в среднюю школу, я надеялась начать новую жизнь, но слухи и сплетни, словно имея ноги, преследовали меня всю юность.

С средней школы до старшей я жила в мире лицемерия и равнодушия, становясь всё более замкнутой. Я не хотела заводить друзей и в конце концов отказалась от этой идеи, живя во всё большей подавленности.

Моя душа заболела, и в выпускном классе это раскрылось.

В старшей школе проводили психологическое тестирование. Я могла бы легко скрыть своё состояние, но моя соседка по парте увидела, как я занимаюсь самоповреждением. О моей болезни быстро стало известно учителям и одноклассникам.

Я прошла официальное психологическое обследование и школьный курс психологической помощи. Наверное, они боялись, что я умру в школе, ведь это был самый важный период — выпускной класс.

Меня убеждали изменить своё отношение к жизни, не делать глупостей. Но откуда им знать, какую боль я испытываю, страдая бессонницей в три часа ночи.

Чтобы закончить школу, я послушно кивала, лгая, что это стресс из-за экзаменов, что я просто сорвалась и обязательно возьму себя в руки.

Я всех обманула и спокойно вернулась к занятиям, к школьной жизни. Что касается друзей, у меня их и не было, так что даже лучше, что одноклассники меня избегали.

Ведь, общаясь со мной, они навлекут на себя несчастье.

В университете я выбрала французский. Я не знала, что ещё выбрать, кроме французского. Я постоянно училась, просто двигаясь вперёд, боясь остановиться. Если я остановлюсь, меня накроют тяжёлые мысли.

В университете я встретила Ся Шэн, высокую, худенькую и немного замкнутую девушку. У неё были проблемы со слухом, говорили, что она упала в море во время летних каникул. Тогда я даже немного завидовала ей, её мир наверняка был полон тишины.

У меня сложный характер, и, прекрасно это понимая, я съехала из общежития. Я не ожидала, что Ся Шэн захочет жить со мной, деля арендную плату пополам. Я была только рада.

Первые два года нашего совместного проживания мы поддерживали нейтральные, чисто соседские отношения. Она не слышала, я не говорила, мы почти не общались, и мне было лень писать ей сообщения.

На втором курсе она стала свидетельницей моей первой попытки самоубийства. В отличие от предыдущих случаев самоповреждения, тогда я впервые почувствовала, что жизнь бессмысленна, и захотела покончить с собой. Причина была проста: я потеряла стипендию, её отдали кому-то другому.

Я всегда была бедна, но не ленива. Я не позволяла себе бездельничать, совмещая учёбу с подработками. Мне едва хватало на оплату учёбы, работая без перерывов и не забрасывая учёбу. Со средней школы я каждый год получала стипендию, и этого хватало на жизнь.

Что пошло не так? Возможно, я была слишком слаба и не хотела сдаваться. Я даже написала предсмертную записку и жалобу, одержимая желанием покончить с собой и прихватить с собой ещё парочку человек.

Ся Шэн спасла меня. Это был первый раз, когда она меня спасла. Мне наложили семь швов на запястье, и она оплатила больничные расходы. Более того, она, видимо, знала, что я нуждаюсь в деньгах, и не только заплатила за квартиру, но и оплатила мою учёбу на третий курс.

Я закатила ей скандал, а она поцеловала меня.

3

После летних каникул второго курса, через неделю после начала занятий, пришло время оплачивать учёбу. Я зашла на сайт университета и увидела, что оплата уже прошла. У меня плохая память, поэтому все пароли я храню в заметках.

Кроме Ся Шэн, никто не мог этого сделать. Она точно брала мой телефон.

Узнав об этом, я не стала сразу устраивать разборки. Я сняла со счёта пять тысяч наличными и, вернувшись вечером домой, бросила деньги Ся Шэн.

— Мне не нужна твоя подачка! — Я была взволнована, и мой голос, естественно, повысился. Но как бы громко я ни кричала, она всё равно не слышала. Ей было спокойно и комфортно, а мне — нет.

На самом деле я хотела сказать, чтобы она не обращала на меня столько внимания. Я привыкну к её заботе и стану от неё зависимой.

Слово «подачка» подходит людям с чувством собственного достоинства, а у меня его нет, иначе я бы не жила за её счёт так долго. Но оплата учёбы заставила меня осознать, что нужно прекратить эти нездоровые отношения.

Она мне никто, даже не подруга, просто соседка по квартире и однокурсница.

Ся Шэн наклонилась, собрала разбросанные купюры, аккуратно сложила их и положила на стол.

— Хань Ии, я хочу заботиться о тебе, если тебе это нужно, — сказала она.

Я не понимала, что она имеет в виду, и просто хотела отказаться от её помощи. Лучше никогда не получать, чем потерять:

— Ты мне не нужна!

Да, она мне не нужна. Мне вообще никто не нужен.

Но Ся Шэн сказала:

— Ты нужна мне. Ты мне нравишься, Хань Ии. Je t’aime.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение