Глава 6 (Часть 2)

Бледная кожа была холодной, как снег.

Губы Су Цзянь изогнулись.

Холодные губы и зубы, ключицы…

Только когда она насмотрелась, она повернулась и серьезно сказала: — Господин, почему вы не отвечали, когда вам было нехорошо? Из-за этого Су Цзянь повела себя так бесцеремонно с господином, это просто… — Она запнулась и смущенно добавила: — Просто стыдно до смерти!

Дье Чжай, смущенный и раздосадованный, переоделся и крикнул: — Су Цзянь, что ты вообще вытворяешь? — Хотя он знал, что эта девчонка всегда любила играть, он не ожидал, что она вот так просто повернется, ничуть не заботясь о морали, этикете или приличиях.

На этот раз Су Цзянь смущенно не поворачивалась, робко спрашивая: — Господин, вы переоделись?

— Переоделся! — Дье Чжай повысил голос, отвечая сквозь стиснутые зубы.

— Господин, почему у вас покраснело лицо? — Су Цзянь прикрыла лицо длинным рукавом, с удивлением глядя на него, ее ресницы трепетали.

— Неужели вы действительно заболели?

— Если я действительно заболел, то виновата ты. Ты, наверное, не спала ночью, поэтому прибежала разбудить меня, чтобы я выпил с тобой? — Дье Чжай слегка откинулся на изголовье кровати, закрыл глаза и потер переносицу.

Су Цзянь подошла на несколько шагов, села рядом с ним и тихо позвала: — Господин?

— Господину нехорошо?

Су Цзянь осторожно попыталась прикоснуться к его лбу, но он отмахнулся от ее руки и, нахмурившись, спросил: — У господина жар?

— Нет. Если ты вернешься спать и не будешь меня беспокоить, то все будет в порядке! — У Дье Чжая сильно кружилась голова, и он с трудом выдавил эти слова.

Су Цзянь была уверена, что слышит это не в первый раз. Она тихо усмехнулась и послушно села в стороне, не прикасаясь к нему: — Господин… — тихо и нежно позвала она его.

Этот нежный и мягкий зов заставил Дье Чжая замереть. Он неуверенно спросил: — Что?

— Я отправила человека в Усадьбу Шэ. Вероятно, завтра будет ответ.

Дье Чжай тихо ответил: — Угу.

— Господин не сердится? — с улыбкой спросила Су Цзянь и, не дожидаясь ответа, добавила: — Если Лань Тан в Усадьбе Шэ, он тоже приедет завтра. Господин, вы хотите его видеть?

Головокружение постепенно отступило. Дье Чжай поднял глаза и посмотрел на нее: — Нет.

— Не хотите видеть? — Су Цзянь кивнула. — Хорошо, не хотите, так не хотите. Су Цзянь сама его спровадит. Однако… господин, вы теперь должны Су Цзянь услугу. Если однажды Су Цзянь попросит вас о чем-то, господин не откажет, хорошо? — Она улыбнулась с некоторой хитростью.

Дье Чжай подумал немного и смог лишь согласиться: — Хорошо.

— Раз так… — Су Цзянь невинно и чисто улыбнулась. — Су Цзянь сейчас же попросит господина об одной вещи.

Увидев такую улыбку, Дье Чжай не знал, плакать ему или смеяться. Он не понимал, что она задумала: — Говори, я послушаю.

— Господин, наверное, знает о чувствах Су Цзянь… — Су Цзянь вздохнула, изображая обиду. — Су Цзянь знает, что недостойна господина, и не смеет мечтать о совместной старости. Я лишь прошу господина обнять Су Цзянь на одну ночь. После завтрашнего дня Су Цзянь больше не будет докучать господину.

— Ты любишь меня? — У Дье Чжая было такое выражение лица, словно он ел и наткнулся на песок.

Дело было не в радости или недовольстве, а в том, можно ли этому верить.

Эта женщина лгала как дышала. Вероятно, и это была ее новая уловка, чтобы подшутить над ним. Независимо от того, согласится он или нет, если он поверит, эта женщина, пристрастившаяся к розыгрышам, будет над ним смеяться…

— Су Цзянь говорит правду! — Видя, как меняется выражение лица Дье Чжая, Су Цзянь повторила с нажимом, невольно вздыхая о своем образе в его глазах.

— Ты действительно любишь меня? — Брови Дье Чжая нахмурились. Он не верил.

Среди людей, которых он знал, самыми преданными были Бай Цао и Мяо Инь. Оба искренне желали добра другому, надеясь на его счастье, но в итоге сами страдали.

Он не одобрял такой способ любви, не хотел жертвовать собой ради других и не хотел принимать чужие жертвы. Но разве кто-то выражал бы свою любовь так, как Су Цзянь?

— Я не верю.

Как прямолинейно, как решительно… Су Цзянь, прикрыв рукой раненое сердце, взглянула в небо: — Су Цзянь искренне относится к господину. Если вы не верите, то пусть так, Су Цзянь не настаивает. Но то, что господин только что обещал, надеюсь, господин не возьмет свои слова обратно…

Дье Чжай холодно посмотрел на нее: — Обнять тебя на одну ночь?

— Су Цзянь доставила господину хлопоты? — Су Цзянь слегка опустила глаза, чувствуя себя немного обиженной. — Господин, неужели вы тоже опасаетесь чего-то вроде непристойности между мужчиной и женщиной?

Дье Чжай не мог сказать, что чувствовал — смущение или раздражение. Но он не мог видеть ее такой, с таким выражением и тоном. Он вздохнул: — Ты совсем не боишься испортить репутацию девушки… — Он не договорил, поняв, что сказал что-то не то, и горько усмехнулся.

Эта женщина даже бордель открыла, разве ее волнует какая-то репутация…

Су Цзянь поняла, о чем он думает, и тоже рассмеялась: — Сегодня Су Цзянь останется спать в этой комнате. Я лишь прошу господина обнять меня на ночь. Я не буду докучать господину.

Дье Чжай мог лишь горько усмехнуться, не зная, что ответить.

Эта женщина говорила так, будто он, мужчина, понес огромные потери.

— Господин… так хорошо?

— Как хочешь! — Дье Чжай лег на кушетку и натянул одеяло.

Су Цзянь тихо смотрела на бугорок под одеялом. Медленно распустив собранные волосы, она подошла к кровати и легла рядом с ним.

Дье Чжай слегка прикусил губу, протянул руку и обнял эту женщину.

Легкий аромат пудры и масла для волос тонко разлился вокруг.

*

Когда Дье Чжай проснулся, Су Цзянь в комнате уже не было. Только служанка Чэнь Сян сидела у кровати и дремала.

Проспав всю ночь в одежде, Дье Чжай чувствовал себя неспокойно. К тому же, обнимая Су Цзянь всю ночь, он чувствовал себя неважно с головы до ног. Он лежал спокойно, не вставая: — Чэнь Сян, проснись!

— Господин Цянь Сэ, вы проснулись? — Чэнь Сян, потирая глаза, поднялась.

— Где ваша госпожа? — Дье Чжай закрыл глаза и тихо выдохнул.

— Госпожа пошла в изящную комнату встречать старшего молодого господина из Усадьбы Шэ. Она велела мне остаться здесь и служить господину, — говоря это, Чэнь Сян направилась к двери. — Госпожа велела приготовить ласточкино гнездовую кашу. Я сейчас принесу!

Лань Тан приехал?

— В печи для отваров есть горшок с лекарством. Сначала принеси мне лекарство.

— Хорошо, — Чэнь Сян послушно налила лекарство в миску и принесла. — Лекарство остыло, ничего страшного? Может, подогреть?

Дье Чжай сел, взял лекарство в руки и покачал головой: — Ничего страшного.

— Тогда я пойду за кашей, — Чэнь Сян взяла подушку, подложила ему под спину и вышла.

*

Пья холодное лекарство и вспоминая события прошлой ночи, Дье Чжай чувствовал себя крайне нелепо.

Пусть эта женщина и вытворяла глупости, но он сам действительно обнимал ее всю ночь…

Он потер виски. Голова ужасно болела, и он не знал, то ли от недомогания, то ли от странных выходок этой женщины.

Вскоре Чэнь Сян принесла ласточкино гнездовую кашу.

— Старший молодой господин из Усадьбы Шэ еще здесь?

Чэнь Сян моргнула и с улыбкой сказала: — Я не обратила внимания. Если господин хочет знать, я сейчас пойду спрошу.

Она убрала миску с лекарством от изголовья кровати Дье Чжая и подала ему ласточкино гнездовую кашу.

— Пойди посмотри, — Дье Чжай махнул рукой.

Чэнь Сян послушно вышла, ведя себя очень послушно.

— Старший молодой господин из Усадьбы Шэ уехал обратно в Цяньтан час назад, и… — Чэнь Сян нахмурилась, что-то ее смущало.

— И что? — Дье Чжай, почувствовав облегчение от того, что Су Цзянь сдержала обещание, сразу почувствовал себя лучше. Он встал с кушетки и небрежно спросил.

— И госпожа, кажется, тоже уехала.

Дье Чжай на мгновение замер: — Она уехала вместе с Лань Таном?

— Похоже, нет. Фэн-нян сказала, что госпожа уехала после того, как проводила господина Хуа, и поручила Фэн-нян присмотреть за хуафаном, сказав, что не вернется в ближайшее время.

Чэнь Сян показалось это странным: — Госпожа раньше не говорила, что собирается уезжать…

— Она сказала, куда поехала? — Дье Чжай был немного удивлен. Он необъяснимо вспомнил странные поступки Су Цзянь прошлой ночью и смутно почувствовал, что что-то произошло.

Чэнь Сян покачала головой: — Нет, поэтому и странно…

Дье Чжай немного подумал и равнодушно сказал: — Ничего не случится, может быть, через несколько дней вернется.

— Господин Цянь Сэ не беспокоится? — Чэнь Сян, придя в себя, с улыбкой спросила.

— Зачем мне о ней беспокоиться? — Дье Чжай холодно фыркнул и сердито взглянул на эту любопытную служанку: — У тебя нет других дел?

Чэнь Сян, встретившись с его нетерпеливым взглядом, отступила на шаг и встала в стороне: — Госпожа велела мне ни на шаг не отходить от господина и служить ему.

— Ее сейчас здесь нет. Уходи! — Дье Чжай больше не обращал на нее внимания, прямо открыл шкаф с лекарствами и внимательно осмотрел травы.

— Господину не нужна помощь?

— Нет, — холодно ответил Дье Чжай, ничуть не осознавая, что его нынешнее поведение называется «отплатить неблагодарностью».

— Хорошо, раз так, я буду ждать у двери. Если господину что-нибудь понадобится, просто позовите меня, — Чэнь Сян подошла к двери, договорила и закрыла ее.

Эта девчонка тоже была сообразительной. К тому же, зная его характер, она не выразила ни одобрения, ни неодобрения по поводу его желания ее спровадить, а просто занялась тем, что считала нужным.

Дье Чжай фыркнул, решив, что лучше не видеть ее, и повернулся, чтобы прощупать свой пульс.

Даже если яды в его теле взаимно порождали и подавляли друг друга, его тело больше не могло выдерживать их разрушительного действия. Прекращение приема ядовитых лекарств привело к тому, что различные яды быстрее теряли равновесие, и яд проникал в синьмай. В таком случае даже великий бессмертный не смог бы его спасти.

Эта женщина, Су Цзянь, неизвестно куда делась, но сейчас он сам был в опасности и не мог о ней беспокоиться. Он лишь надеялся, что она не навлечет на себя еще каких-нибудь неприятностей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение