Глава 4 (Часть 2)

”

Цянь Сэ Дье Чжай беспомощно потер переносицу: — Лань Тан…

Лань Тан сел, готовый слушать.

— Ядов в моем теле не один и не два, а сотни. Хотя они взаимно порождают и подавляют друг друга, накопленные токсины трудно вывести.

Эти яды невозможно нейтрализовать за один день, поэтому мне сначала нужно использовать яд, чтобы подавить приступы, и только тогда у меня будет время на детоксикацию.

Поэтому… давай сюда!

— Я действительно не могу понять, как ты, изучая медицину, умудрился накопить в себе столько сильных ядов…

— Испытывать яды на себе — не такая уж редкость, не поднимай шум из-за пустяков…

Видя, что тот все еще колеблется, Цянь Сэ Дье Чжай вскинул бровь и холодно сказал: — Если не хочешь завтра увидеть, как я умру в постели с кровотечением из семи отверстий, давай сюда!

— Ты этот… — Лань Тан действительно не знал, плакать ему или смеяться.

Говорить о таких вещах с такой угрозой в голосе…

— Сумасшедший? — напомнил ему Цянь Сэ Дье Чжай, что он уже говорил это бесчисленное количество раз.

Лань Тан с силой поставил лекарство на стол и выругался: — Сумасшедший!

* * *

Павильон Бай Цао находился далеко от переднего двора. Это было уединенное место, выделенное специально для того, чтобы Бай Цао мог спокойно восстанавливаться.

Маленький мальчик полулежал на кушетке в комнате, его взгляд рассеянно блуждал за окном, неизвестно о чем он думал. Услышав звук открывающейся двери, он повернул голову, улыбнулся своей обычной послушной и мягкой улыбкой: — Старший брат сказал, что тебе нехорошо, тебе следует отдохнуть.

— Это было вчера, — Цянь Сэ Дье Чжай подошел к кровати, сел и взялся за его пульс.

— У тебя ранена правая рука? — Бай Цао увидел, что тот проверяет пульс левой рукой, и, склонив голову, спросил.

Цянь Сэ Дье Чжай равнодушно хмыкнул, сосредоточившись на диагностике. Лишь спустя долгое время он убрал руку и сказал: — Лань Тан очень хорошо о тебе заботится.

— Папа, мама, старшие братья и сестры слишком беспокоятся.

Цянь Сэ Дье Чжай слегка нахмурился, помедлил мгновение и спросил: — Ты знаешь о том, что я велел тебе передать? — Он надеялся, что Лань Тан не скрыл это от Бай Цао.

— Посоветовал мне отрешиться от мирских дел, ни о чем не спрашивать и ни во что не вмешиваться, и так, возможно, дожить до жогуань? — У Бай Цао была хорошая память. Опустив ресницы, он повторил слова с некоторой грустью, но затем, подняв взгляд, спросил: — Разве старший брат не передал тебе мои слова?

Лань Тан сказал: «Бай Цао сказал, что двадцати лет жизни ему достаточно, и просил тебя не винить себя».

Цянь Сэ Дье Чжай замер, затем холодно усмехнулся, пересел за стол, налил чашку чая и принялся пить.

Если бы Бай Цао не узнал о его диагнозе, как бы он мог попросить Лань Тана передать ему такие слова…

— У меня грудь уже не болит, — Бай Цао посмотрел на его нахмуренное лицо и указал на место на груди рядом с сердцем.

— Не болит и все в порядке — это совершенно разные вещи, — холодно ответил Цянь Сэ Дье Чжай.

— Я могу сам есть.

— Разве до ранения ты не сам ел? — Цянь Сэ Дье Чжай бросил сердитый взгляд на это слишком чистое лицо.

— Через несколько дней смогу встать с кровати.

Цянь Сэ Дье Чжай с силой поставил чашку на стол.

Этот ребенок хоть понимает, какая у него травма?

— Я не разрешал! Не смей!

Бай Цао улыбнулся и не стал с ним спорить.

— Ах… Дье Чжай, смотри!

— На что смотреть? — Цянь Сэ Дье Чжай проследил за его пальцем и увидел лишь ветку сливы за окном. Поскольку сейчас был не сезон цветения, она выглядела немного уродливо с раскидистыми листьями.

— Плоды завязались, — взгляд Бай Цао скользнул по маленьким зеленым плодам, висящим на ветке, и устремился вдаль.

Цянь Сэ Дье Чжай закатил глаза, встал и сказал: — То, что я тебе велел, хорошенько запомни, иначе и о жогуань можешь не мечтать!

Бай Цао отвел взгляд и с невинным видом открыл рот, собираясь что-то сказать.

— Девятилетний ребенок должен вести себя как девятилетний ребенок, не будь таким рассудительным и проницательным! Слишком раннее созревание и плодоношение ни к чему хорошему не приводят, — договорив, Цянь Сэ Дье Чжай развернулся и пошел прочь. Дойдя до двери, он вдруг вспомнил — разве исход этого ребенка ему не ясен?

Он на мгновение замедлил шаг, а затем ускорил его и ушел.

За павильоном начиналась сливовая роща.

Цянь Сэ Дье Чжай увидел незрелые плоды на сливовых деревьях, и его сердце слегка сжалось. Он снова обернулся, и его взгляд упал на два иероглифа «У Синь» (Бессердечный/Равнодушный) перед павильоном.

Неужели этот ребенок готовится стать бесчувственным?

Потому что знает, что умрет рано, он притворяется, что ему все равно, что его не волнует, не хочет, чтобы другие его помнили, не хочет, чтобы помнили его доброту, надеется, что когда он умрет, никто не будет горевать?

Но равнодушие… обязательно ли оно не ранит других?

Цянь Сэ Дье Чжай холодно усмехнулся.

Не говоря уже о том, что люди в Усадьбе Шэ знают о его мыслях, просто не говорят об этом вслух. Кто знает, что может случиться за эти десять лет, какие перемены произойдут…

* * *

Цянь Сэ Дье Чжай, Су Цзянь и Я'эр провели в Усадьбе Шэ полмесяца.

Лань Тан пытался разузнать новости о Городе Чжао Куай.

Но Город Чжао Куай всегда действовал скрытно, и ничего выяснить не удалось. Все было подозрительно тихо и спокойно.

Тело Цянь Сэ Дье Чжая было слабым, рана на руке заживала медленно, но через полмесяца почти затянулась.

Сильные яды в его теле накапливались не один день и не два. Достигнув состояния взаимного порождения и подавления, они были подавлены им самим и больше не проявлялись.

Су Цзянь всегда вела себя прилично и сдержанно. Даже прожив с ней долгое время, если бы она сама не показала свою истинную натуру, никто бы не узнал, сколько скрытых неприятностей она доставила Цянь Сэ Дье Чжаю.

Поэтому в Усадьбе Шэ ее очень любили.

Добродетельная и красивая госпожа Шэ так ее полюбила, что чуть ли не удочерила.

Я'эр тоже была послушной, умной и миловидной.

В Усадьбе Шэ все, от старого господина Шэ до служанок, обожали ее.

Те, кто знал ее историю, относились к ней с еще большей жалостью.

Семья Шэ была очень дружной, за обеденным столом часто звучал смех.

Глядя на все это, Цянь Сэ Дье Чжай подумывал, не оставить ли Су Цзянь и Я'эр в Усадьбе Шэ. Он договорился с Лань Таном обсудить это после ужина в сливовой роще.

— Оставить Су Цзянь и Я'эр в Усадьбе Шэ?

Цянь Сэ Дье Чжай кивнул.

— Это тоже хорошо. Отцу и матери они очень нравятся, они давно хотели удочерить их обеих. Я еще поговорю, и все устроится само собой. В Усадьбе Шэ найдется место для еще двоих, — Лань Тан, очевидно, тоже не испытывал неприязни к этим двум девушкам.

— Ты ведь не влюбился в ту девчонку? — Цянь Сэ Дье Чжай покосился на него.

— В Су Цзянь? Ты что, шутишь? — презрительно фыркнул Лань Тан, затем остановился, посмотрел на него и с недобрым умыслом внимательно оглядел: — Ты ведь не ревнуешь?

Цянь Сэ Дье Чжай тихо хмыкнул и пошел дальше: — Я просто думаю, что вы с той девчонкой слишком близки. Если потом возникнут чувства, а вы будете считаться братом и сестрой, это будет слишком хлопотно.

— Редко ты бываешь таким добросердечным.

Лицо Цянь Сэ Дье Чжая слегка побледнело, но он ничего не сказал.

Лань Тан думал о том, как поговорить об этом с родителями, и не заметил его состояния.

— Лань Тан, сколько у тебя с собой денег?

Услышав это, Лань Тан удивленно взглянул на него, снял с пояса кошелек, бросил ему и спросил: — Зачем тебе деньги? — С чего бы ему вдруг просить денег?

Это было действительно странно.

— Та девчонка Су Цзянь, похоже, раньше жила в «В поисках Феникса». Когда я забирал ее оттуда, я не особо думал. Раз уж она теперь останется в Цяньтане, ей, естественно, нужен незапятнанный статус. Или ты хочешь, чтобы потом хозяйка «В поисках Феникса» пришла с договором о продаже требовать встречи с барышней из Усадьбы Шэ?

— «В поисках Феникса»? — Лань Тан воскликнул «ах», указал веером на запад от Усадьбы Шэ и спросил: — Тот самый большой бордель в Цяньтане?

Цянь Сэ Дье Чжай вытащил из кошелька все банкноты, высыпал оставшуюся мелочь обратно в кошелек, бросил его Лань Тану и заодно сердито взглянул на него: — Что?

— Да ничего… просто… — Лань Тан не стал бы презирать Су Цзянь из-за этого, но… — Раз Су Цзянь выросла в «В поисках Феникса», в Цяньтане ее наверняка знают многие. Это хорошо?

— Ваша семья Шэ скажет, что она барышня из семьи Шэ, кто посмеет возразить? — нахмурился Цянь Сэ Дье Чжай.

— Может быть… — Лань Тан с досадой постучал себя по голове, чувствуя, что голова идет кругом.

В этот момент издалека подошли Су Цзянь, ведущая за руку Я'эр.

Цянь Сэ Дье Чжай поманил ее рукой: — Су Цзянь, — его голос был тихим, с легким холодком.

— Мы с Лань Таном решили, что ты и Я'эр останетесь в Усадьбе Шэ.

— Останемся в Усадьбе Шэ? — Су Цзянь на мгновение замерла.

— Братец, ты больше не хочешь нас с сестрицей? — Я'эр подошла и схватила Цянь Сэ Дье Чжая за рукав.

Цянь Сэ Дье Чжай погладил ее по голове, он никогда не мог быть строгим с детьми: — Я буду вас навещать.

Лань Тан посмотрел, как Я'эр держит Цянь Сэ Дье Чжая за руку, нашел это забавным и рассмеялся: — Дье Чжай, похоже, твой язвительный характер детей не пугает.

— Господин…

Цянь Сэ Дье Чжай настороженно посмотрел на Су Цзянь, ожидая, что она скажет на этот раз.

— Разве господин в тот день не обещал позволить Су Цзянь остаться рядом с ним и учиться медицине? Как господин может нарушать свое слово?

Цянь Сэ Дье Чжай точно знал, что не обещал ей этого, но, глядя на ее праведное выражение лица, почувствовал, будто действительно обещал.

Он вздохнул и сказал: — Я тебе не обещал.