Глава 2 (Часть 2)

Цянь Сэ Дье Чжай вышел из гостиницы и, не оборачиваясь, направился на север, к ближайшему выходу из города.

Хотя он выглядел спокойным, Су Цзянь интуитивно почувствовала, что произошло нечто необычное. Она суетливо забегала вокруг него, придерживая юбку.

Цянь Сэ Дье Чжай слишком хорошо знал ее характер и понимал, что стоит ему заговорить, как она внесет сумятицу в его мысли. Поначалу он ее игнорировал, но Су Цзянь, словно боясь, что он ее не замечает, становилась все наглее и в конце концов встала прямо перед ним, преграждая путь.

Он все-таки не отличался ангельским терпением и, наконец, не выдержав, остановился и тихо рявкнул:

— Не мешай мне!

Су Цзянь с улыбкой отозвалась и послушно пошла рядом:

— Куда направляется господин?

— Бегу от неприятностей.

Су Цзянь удивленно вскинула брови и заодно поддразнила его:

— Ах, господин так лаконичен! Только вот Су Цзянь не совсем понимает. Не могли бы вы добавить еще пару слов?

Цянь Сэ Дье Чжай сердито посмотрел на нее и неохотно проговорил:

— Просто иди за мной и не задавай лишних вопросов!

— Но... — Су Цзянь с сомнением указала на свое длинное платье и, подняв лицо, напомнила: — Господин собирается идти пешком?

— Нет времени! — Цянь Сэ Дье Чжай схватил ее за руку и побежал вперед.

Су Цзянь, резко дернутая, едва не упала и поспешила за ним мелкими шажками.

Она никогда не видела Цянь Сэ Дье Чжая таким встревоженным, поэтому ей было особенно любопытно. Позволяя ему тащить себя куда-то, она неотрывно смотрела на его профиль.

Она признавала, что Цянь Сэ Дье Чжай не был самым красивым мужчиной из тех, кого она видела, но его бледность, бескровные тонкие губы и холодная манера говорить колкости всегда трогали что-то мягкое в ее душе...

— Господин?

— Замолчи! — тихо оборвал ее Цянь Сэ Дье Чжай.

— Мм, — Су Цзянь ответила очень нежно, но продолжила: — Вообще-то, господин мог бы не обращать на Су Цзянь внимания, не так ли? — Она опустила глаза, тихо проговорила это, а затем слегка улыбнулась.

Цянь Сэ Дье Чжай бросил на нее взгляд: — Раз я сказал, что помогу тебе устроиться, значит, сделаю это. — Если бы он не взялся устраивать эту девчонку, он бы не пошел против своих правил лечить людей и не навлек бы на себя неприятности... Чем больше он думал, тем хуже ему становилось. Он нахмурился и фыркнул.

— Господин!

Цянь Сэ Дье Чжай отвернулся и пошел вперед, игнорируя ее, но почувствовал, как его руку крепче сжали.

Он опустил голову и только тогда понял, что все еще держит Су Цзянь за руку. Он поспешно отпустил ее, но обнаружил, что девушка остановилась и не двигается. Он нахмурился:

— Что еще?

— Я'эр!

Я'эр?

Цянь Сэ Дье Чжай проследил за ее взглядом. Маленькая девочка, прыгающая на дороге, — разве это не дочь хозяина гостиницы?

В тот момент, когда они увидели Я'эр, она тоже заметила их и с улыбкой подбежала:

— Братец, сестрица, вышли погулять?

Увидев ее, Цянь Сэ Дье Чжай нахмурился еще сильнее.

В спешке он не подумал о безопасности других людей в гостинице. Теперь, увидев Я'эр, он внезапно вспомнил об этом и не знал, что делать.

— Что случилось? Братцу нехорошо?

Невинный взгляд Я'эр заставил Цянь Сэ Дье Чжая почувствовать себя неуютно. Он тихо кашлянул и отвернулся.

— Братец и сестрица уезжают, — Су Цзянь погладила Я'эр по голове с некоторой неохотой. — Больше не сможем с тобой болтать и играть.

Цянь Сэ Дье Чжай чувствовал вину, поэтому отошел на несколько шагов, позволяя им немного поговорить.

Внезапно перед его глазами вспыхнуло пламя.

Огонь бушевал где-то далеко, но зарево, взметнувшееся к небу, было видно и отсюда, и оно потрясало.

— Пожар? — Его сердце сжалось. Он обернулся и резко спросил Я'эр: — Где твоя мама?

Я'эр испугалась его взгляда и пробормотала:

— Мама сказала, что днем в лавке много народу, и поспешила обратно помочь...

Цянь Сэ Дье Чжай на мгновение закрыл глаза, затем развернулся и побежал обратно в город.

* * *

Пламя вздымалось к небу, окрашивая его половину в красный цвет.

В треске огня слышался грохот обрушивающихся балок.

В воздухе стоял удушающий жар, от которого было трудно дышать.

Запах крови и гари вызывал тошноту.

Цянь Сэ Дье Чжай стоял перед гостиницей, хмуро глядя на пожарище. В горле пересохло так, что он не мог вымолвить ни слова.

— Доктор собирается уходить? — Тот самый так называемый сын чиновника Шана стоял в тени, словно только и ждал, когда он сам придет к нему в руки.

Цянь Сэ Дье Чжай холодно усмехнулся:

— А что, оставаться? Ждать, пока вы придете за мной?

— Что ты узнал? — глухо спросил мужчина.

— Шила в мешке не утаишь, — Цянь Сэ Дье Чжай поднял голову и посмотрел на почти догоревшую гостиницу. Отчаяние вызвало головокружение.

Мужчина подошел на несколько шагов ближе, настойчиво спрашивая:

— Что ты знаешь?

Цянь Сэ Дье Чжай нахмурился и остановил его:

— Не подходи ко мне!

Мужчина опешил, но не осмелился пренебречь его угрозой отравить, и поспешно отступил на шаг, хлопнув в ладоши.

— Ведите.

Сердце Цянь Сэ Дье Чжая сжалось. Он прекрасно знал, что две женщины, большая и маленькая, шли за ним, но быть пойманными так легко — это было слишком глупо.

Помимо головокружения, он чувствовал бессилие.

Су Цзянь и Я'эр выволокли сзади.

Им не только связали руки, но и заткнули рты.

Я'эр смотрела прямо на гостиницу, всхлипывая и плача. Слезы непрерывно катились из ее глаз.

Цянь Сэ Дье Чжай не выдержал, закрыл глаза и сказал:

— Сначала отпустите их. Кого ты хочешь, чтобы я вылечил? Я вылечу.

Он не был человеком с каменным сердцем. Эта трагедия произошла из-за его просчета. Если он не сможет защитить даже Я'эр, он никогда себе этого не простит.

Мужчина холодно усмехнулся:

— Если у меня не будет козырей, как я заставлю тебя послушно повиноваться? Люди, взять их всех и отвезти обратно в город!

Едва он договорил, как несколько человек подошли, чтобы связать Цянь Сэ Дье Чжая.

Цянь Сэ Дье Чжай фыркнул, стиснул зубы и перестал сопротивляться.

Всех троих небрежно бросили в повозку.

У Цянь Сэ Дье Чжая и так кружилась голова. Он ударился головой о стенку повозки и тут же потерял сознание.

* * *

Когда Цянь Сэ Дье Чжай очнулся, он был в комнате для гостей.

Су Цзянь сидела у кровати. Увидев, что он очнулся, она поспешно наклонилась к нему:

— Господин очнулся? Вам лучше?

Цянь Сэ Дье Чжай огляделся. В окне отражались силуэты стражников у двери. Он холодно ответил:

— Если бы ты и та девочка не бегали повсюду, ничего бы не случилось.

Услышав упоминание о Я'эр, Су Цзянь неожиданно рассердилась:

— Господин обязательно должен так говорить?

Цянь Сэ Дье Чжай не ответил. Прижав тыльную сторону ладони ко лбу, он уставился в потолок:

— Который сейчас день?

— Четвертый. Господин ведь врач, как же вы сами заболели? Вы были без сознания, едва не напугали Су Цзянь до смерти, — Су Цзянь покачала головой и вздохнула с некоторой долей притворства.

Цянь Сэ Дье Чжай просто закрыл глаза, чтобы не видеть ее странного выражения лица и не раздражаться еще больше:

— Тот мужчина приходил за эти дни?

— Нет, — Су Цзянь вздохнула. — Господин, чем вы успели насолить людям из Города Чжао Куай? Зачем им понадобилось убивать и поджигать, никого не щадя?

Вспомнив тот пожар и положение Я'эр, она искренне опечалилась.

Все эти дни Цянь Сэ Дье Чжай был без сознания, и они остались вдвоем.

В первый день Я'эр сильно плакала. Су Цзянь не стала ее утешать, позволив выплакаться.

На второй день она решила, что больше не даст Я'эр плакать, но та и сама не плакала. Вытерев слезы, она вместе с Су Цзянь ухаживала за Цянь Сэ Дье Чжаем.

От этого Су Цзянь стало еще больнее.

Этот ребенок, потерявший за один день родителей и брата, очень повзрослел.

— Город Чжао Куай? — Неизвестно почему, но Цянь Сэ Дье Чжай уловил в ее голосе нотки боли. Он открыл глаза и посмотрел на нее, но, встретившись с ней взглядом, слегка отвел глаза.

— Неужели господин даже о Городе Чжао Куай не слышал? — Су Цзянь долгое время провела в таких местах, как бордель, и кое-что знала о важных делах в цзянху.

— Город Чжао Куай — довольно известная и очень закрытая организация в цзянху. Два года назад они наводили ужас, многие теряли мужество при одном их упоминании. Однако в последние два года о них почти ничего не слышно. Глава Города Чжао Куай, Му Даошэн, ведет затворнический образ жизни. В цзянху ходят слухи, что Му Даошэн был тяжело ранен два года назад во время нападения на Приют Лунного Света, долго болел и уже одной ногой в могиле.

Цянь Сэ Дье Чжай фыркнул. Он примерно догадывался, в чем дело.

Су Цзянь метнула на него взгляд и с улыбкой спросила:

— Как же господин умудрился их разозлить?

Задав вопрос, она сама же и ответила, словно рассуждая вслух:

— Похоже, слишком хорошие врачебные навыки господина иногда могут навредить. Господин, вы так не думаете?

— Если кто-то придет за мной, отойди в сторону и молчи.

Глаза Су Цзянь блеснули. Она улыбнулась, не сказав ни да, ни нет, и, прикрыв рот рукой, сменила тему:

— Ах, вот же память у Су Цзянь! Господин хочет чего-нибудь поесть? Су Цзянь знает, каково это — лежать несколько дней, не очень-то приятно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение