Глава 5 (Часть 2)

— Опять то же самое…

Су Цзянь села за стол напротив Цянь Сэ Дье Чжая и изящной рукой поправила прядь волос, упавшую на грудь: — Опять отталкиваете людей. Разве Су Цзянь не знает господина? У господина самое мягкое сердце, он не может видеть, как другие страдают, но упорно делает вид, будто он холоден, безжалостен и пройдет мимо чужой беды…

Услышав это, Цянь Сэ Дье Чжай сердито взглянул на нее.

Су Цзянь же кокетливо подмигнула ему в ответ: — Господин обычно проходит мимо чужой беды лишь потому, что знает — те люди не обязательно нуждаются именно в его спасении. — Она подперла щеку рукой и протяжно вздохнула. — Господин говорит, что не вмешивается в дела Су Цзянь, но разве хоть раз, когда у Су Цзянь были проблемы, господин оставался безучастным?

— Ты можешь поменьше создавать проблем? — услышав ее слова, Цянь Сэ Дье Чжай вспылил.

Кто станет намеренно создавать себе неприятности, подставлять себя, чтобы досаждать ему, дразнить его, играть с ним?

Су Цзянь прикрыла рот рукой и тихонько хихикнула: — Если господин не будет прятаться в одиночестве, Су Цзянь, естественно, не будет доставлять господину хлопот.

— Прятаться в одиночестве? — холодно усмехнулся Цянь Сэ Дье Чжай.

Су Цзянь горько улыбнулась: — Разве не так? Господин ведь ранен, ему ведь нужна помощь? Кровь пошла — так и скажи, зачем говорить, что испачкался лекарственным соком? Неужели считаете Су Цзянь дурой?

В свое время она целых полмесяца донимала Лань Тана, прежде чем тот, не выдержав, рассказал ей об отравлении Цянь Сэ Дье Чжая.

Этот мужчина перед ней был сиротой, которого приютила и воспитала Школа Божественных Врачевателей, взяв в ученики. Он изучал медицину, чтобы лечить людей и спасать жизни. Но с детства его интерес к ядам был сильнее, чем к лекарствам, а Школа Божественных Врачевателей всегда презирала Школу Ядов и не хотела учить Цянь Сэ Дье Чжая искусству ядов.

Этот упрямый и гордый человек испытывал лекарства на себе, распознавая свойства различных ядов, из-за чего в его теле накопилось множество разнообразных слабых и сильных токсинов.

Лань Тан рассказал ей, что в теле Цянь Сэ Дье Чжая было не менее тысячи видов ядов, которые взаимно порождали и подавляли друг друга, но наносили огромный вред организму, и это состояние нельзя было затягивать.

Поэтому она устроила эту аптеку на «Румянах и Чаше», собрала так много ценных лекарственных трав, надеясь, что однажды сможет ему помочь.

Цянь Сэ Дье Чжай тихо вздохнул, отложил миску и палочки и посмотрел ей прямо в глаза: — Какая же ты дура! Я боюсь, что ты слишком умна.

— А что плохого в уме? Су Цзянь не верит в такие вещи, как «для женщины отсутствие таланта — это добродетель». — Су Цзянь встала и снова сунула ему в руки миску и палочки: — Господин почти ничего не съел, съешьте еще! Раз уж заболели… — она снова взглянула на темное пятно на рукаве Цянь Сэ Дье Чжая и, нахмурившись, пробормотала: — …тем более нужно хорошо о себе заботиться.

— Я тебе ничего не говорил, а ты и так все угадала? — Цянь Сэ Дье Чжай чувствовал, что совершенно не может справиться с этой девчонкой.

— Господин… — Су Цзянь слегка прикусила губу, оставив на ней белый след от зубов. — У господина есть способ спасти себя, не так ли?

Эта дипломатичная женщина робко смотрела на него, словно из всего сказанного только этот вопрос был самым важным.

Цянь Сэ Дье Чжай замер на мгновение, затем лениво изогнул губы: — Разве я когда-нибудь залечивал кого-то до смерти?

Он поставил миску и палочки на поднос и подошел к служанке: — Дай веер.

Служанка посмотрела на свою госпожу, колеблясь.

Су Цзянь тоже встала и с беспомощным видом махнула рукой: — Чэнь Сян, отдай веер господину Цянь Сэ.

Служанка Чэнь Сян послушно сделала это и подошла, чтобы забрать миску и палочки.

— Господин, тогда Су Цзянь откланяется. Если господину что-нибудь понадобится, просто скажите…

Не успела Су Цзянь договорить, как Цянь Сэ Дье Чжай перебил ее: — Уходи! И не беспокой меня без дела!

— Господин действительно суров… — Су Цзянь улыбнулась, решив в такой момент поменьше его злить, и, забрав Чэнь Сян, вышла за дверь.

Когда они ушли, Цянь Сэ Дье Чжай подошел, плотно запер дверь, вернулся к печи и бросил веер в сторону. Он не понимал, зачем ему нужно было обманывать эту женщину, чтобы успокоить ее.

Эти яды были в его теле не день и не два, они давно проникли в кости и кровь. Если бы их действительно было так легко вывести, зачем бы он тянул до сегодняшнего дня?

Сказать, что он никогда не залечивал никого до смерти, еще не означало, что он сам не станет первым.

Та пилюля, которую съел Бай Цао, не могла вывести его яд и не могла вылечить рану Бай Цао, но могла продлить жизнь. Если затем тщательно подобрать лечение по рецепту, можно было спасти человека от смерти.

Но вывести яд было не так-то просто. Даже создать еще одну пилюлю для продления жизни было труднее, чем взобраться на небо.

Как же ему спасти себя?

* * *

Ночи на Реке Стремящейся к Луне были долгими, но не тихими.

В небе одиноко сияла яркая луна, а на реке сверкали огни.

Из-за бамбуковых занавесок доносились тихие песни и изящные танцы, звуки гуциня и пипы создавали атмосферу элегантности.

Зима была холодной. Су Цзянь, умевшая наслаждаться жизнью, давно уже лежала на мягкой кушетке, укрытая толстыми одеялами и мехами, пила лучший чай «Аромат Холода и Ту Ми» и ела самые изысканные пирожные.

— Госпожа, пришел Лянь Жуй Хоу.

— Я веду дела с проезжающими, приходящий — гость. Принимайте его как обычно, зачем спрашивать?

— Но… — Фэн Вань помедлила мгновение и с трудом произнесла: — Но хоу сказал, что хочет, чтобы госпожа вышла его поприветствовать.

Ресницы Су Цзянь дрогнули, она улыбнулась: — О? Этот хоу считает, что получил недостаточно уроков?

Какое совпадение.

В такую зимнюю стужу, когда метет снег, вместо того чтобы сидеть дома, грея руки у жаровни, он прибежал на ее скромную лодку создавать суету.

Сначала Цянь Сэ Дье Чжай, теперь этот Лянь Жуй Хоу.

Прошлым летом этот Лянь Жуй Хоу точно так же прибежал на хуафан, требуя встречи с госпожой Цзянь, о дипломатичности которой ходили слухи. Су Цзянь тогда скучала и подумывала, как бы досадить Цянь Сэ Дье Чжаю. Как раз подвернулся этот хоу, и она решила использовать его план в своих интересах, немного поиграв с ним.

На самом деле, характер у Лянь Жуй Хоу был неплохой, просто он был немного ветреным, да еще и избалованным с детства. Поняв, что Су Цзянь его разыграла, он пришел в ярость и привел людей на лодку, чтобы силой забрать ее.

Люди, которых Лань Тан прислал присматривать за «Румянами и Чашей», были неплохими бойцами и защитили Су Цзянь, не позволив Лянь Жуй Хоу добиться своего.

Но Лянь Жуй Хоу, потерпев такое унижение, не собирался сдаваться. Он буянил, пытался похитить людей, ломал вещи, пока Лань Тан не приехал из Цяньтана и не уладил все, используя влияние семьи Шэ.

В результате этой заварушки Лянь Жуй Хоу был зол донельзя, но Су Цзянь не пострадала и не отравилась.

Однако Цянь Сэ Дье Чжай все равно примчался и долго отчитывал Су Цзянь с холодной насмешкой, недовольный тем, что она устроила такой переполох, потревожив покой людей и даже семью Шэ.

Хоть Цянь Сэ Дье Чжай и был язвителен, но то, что он приехал издалека, означало, что он все же беспокоился о Су Цзянь, поэтому она с улыбкой приставала к нему.

Теперь Лянь Жуй Хоу неизвестно что задумал. Он снова прибежал на лодку и говорит то же, что и год с лишним назад. Неужели ему не хватило того, как его разозлили в прошлый раз?

— Госпожа хочет его видеть?

Су Цзянь поправила одеяло и улыбнулась: — Скажи, что госпожа сегодня уже легла спать и не может принять его. Попроси хоу прийти завтра пораньше, я обязательно лично приготовлю вино и встречу его как гостя.

Фэн Вань с беспокойством спросила: — А если Лянь Жуй Хоу не захочет уходить?

— Ты сначала так ответь. Если не получится, я сама выйду, не поздно, — Су Цзянь взяла с тарелки пирожное «Цветок сливы» и неторопливо принялась есть маленькими кусочками.

Служанка Чэнь Сян подошла на несколько шагов и прошептала на ухо Фэн Вань: — Госпожа в последнее время обеспокоена делами господина Цянь Сэ, ей некогда разбираться с этими мелкими негодяями. Фэн-нян, ты с сестрами спровадь этого человека, не беспокой госпожу.

Фэн Вань согласилась и вышла.

Су Цзянь лениво взглянула на Чэнь Сян и с улыбкой упрекнула: — Кто сказал тебе, что я беспокоюсь о господине Цянь Сэ?

— Чэнь Сян уже несколько лет служит госпоже и немного угадывает мысли госпожи, — Чэнь Сян с улыбкой подошла.

— О? — Су Цзянь с интересом прищурилась, взяла чашку и отпила чаю. — И какие же мысли у госпожи?

— Чэнь Сян слышала от сестрицы Я'эр, что у господина Цянь Сэ не все в порядке со здоровьем. Госпожа много лет собирает повсюду лекарственные травы, а та аптека на лодке, скорее всего, приготовлена для господина Цянь Сэ.

Су Цзянь отпила чаю и очаровательно улыбнулась: — Еще что-нибудь?

Чэнь Сян указала на «Аромат Холода и Ту Ми» в ее руках: — Господин Цянь Сэ любит пить чай, поэтому госпожа покупает в Цяньтане за большие деньги лучшие сорта чая.

Су Цзянь вздохнула: — Оказывается, я так влюблена, что сама почти поверила.

— Госпожа сердится на Чэнь Сян за болтливость?

Су Цзянь покачала головой, на ее лице снова засияла улыбка: — Угадай еще что-нибудь, это очень интересно.

— Зачем Чэнь Сян говорить о мыслях госпожи? Господин Цянь Сэ — неплохой человек. Даже если у госпожи к нему что-то… это неудивительно, — Чэнь Сян прикрыла рот рукой и улыбнулась.

— Хитрая девчонка! — Су Цзянь с улыбкой ткнула ее пальцем в лоб и вздохнула: — Если бы тот упрямец был таким же сообразительным, как ты, было бы хорошо.

Услышав это, Чэнь Сян, вероятно, вспомнила вид Цянь Сэ Дье Чжая, отпугивающий посторонних, и хихикнула: — Если госпожа не скажет вслух, как же тот упрямец сможет догадаться?

Су Цзянь тихо хмыкнула и замолчала.

— Госпожа! Госпожа Цзянь!..

Чэнь Сян пошла открывать дверь: — Что случилось?

— Лянь Жуй Хоу не уходит, требует видеть госпожу и разогнал всех гостей с лодки!

— Ну так пусть сидит в зале, чего паниковать? — Су Цзянь поперхнулась чаем и, нахмурившись, недовольно посмотрела на вбежавшую в комнату женщину.

— Сегодня не повезло. Родной младший брат Цин Гуйфэй слушал музыку у сестрицы Цяо, и ему не понравилось, что хоу нарушил его покой. Они спорят в зале.

— А где Фэн-нян? — Делами «Румян и Чаши» занималась Фэн Вань, почему же, когда случилась беда, этой девчонки не видно?

— Фэн-нян в зале пытается их успокоить, но боится, что что-то случится, и послала меня позвать госпожу.

Су Цзянь откинула одеяло и села: — Похоже, сегодня мне не удастся спокойно поспать. — Она выдохнула облачко белого пара и позвала Чэнь Сян: — Ночью холодно, отнеси одеяло в аптеку, присмотри за господином, чтобы он спокойно спал и его не беспокоили посторонние.

— Чэнь Сян сейчас пойдет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение